ideation
/ˌaɪdiˈeɪʃən/ noun B2**Ideation** is the act of forming ideas or concepts, especially when they spring from the mind's creative workshop. It is the spark that precedes plans, inventions, or artistic works. In professional settings, ideation often takes the form of structured brainstorming, where participants toss around possibilities without judgment. Designers may sketch dozens of concepts before settling on a solution, while executives might run a rapid‑fire idea‑generation workshop to explore market opportunities. The term also appears in psychology, describing the flow of thoughts that can range from harmless daydreaming to more serious preoccupations. Regardless of context, ideation marks the moment when raw mental material is coaxed into something tangible.
【核心含义】指形成想法或概念的过程，特指从创造性思维中萌发创意的行为。
多用于商业创新/设计领域，常与"头脑风暴""概念生成"搭配。注意与"idea"区分——ideation强调动态过程而非静态结果，中文可说"创意构思"避免直译。
【Significado central】Es el proceso de formar ideas o conceptos, especialmente cuando brotan de la mente creativa.
Término de registro formal que se emplea sobre todo en contextos profesionales de diseño, innovación y negocios, donde suele aparecer en expresiones como "tormenta de ideas", "taller de ideación" o "sesión de generación de conceptos". A diferencia de "idea", que alude al resultado estático, "ideación" enfatiza el proceso dinámico de producción mental: el momento en que el material crudo del pensamiento se transforma en algo tangible. En psicología, también describe el flujo de pensamientos, que puede ir desde simples ensoñaciones hasta preocupaciones más intensas. En el habla cotidiana, es preferible usar "generar ideas" o "pensar creativamente".
noun the process of forming ideas B2
The group had a session of ideation to think of solutions for the problem.
(名词) 构思；构思过程；创意形成；想法生成
小组进行了一次构思会议，思考解决问题的方法。
(sustantivo) ideación [el proceso de formar ideas]
El grupo tuvo una sesión de ideación para pensar soluciones al problema.
(nom) idéation; remue-méninges; brainstorming; élaboration d'idées [Processus par lequel on forme et élabore des idées nouvelles.]
Le groupe a organisé une séance d'ideation pour trouver des solutions au problème.
(Substantiv) Ideenfindung; Konzeption [der Prozess, bei dem Ideen oder Gedanken entwickelt und formuliert werden]
Die Gruppe hatte eine **ideation**-Sitzung, um Lösungen für das Problem zu finden.
(名詞) 考えやアイデアを生み出す過程
グループは問題の解決策を考えるための発想法セッションを行った。
(substantivo) ideação [o processo de formar ideias]
O grupo teve uma sessão de idealização para pensar em soluções para o problema.
noun The conceptualization of a mental image. countable
The artist's ideation process involves vivid mental imagery before putting brush to canvas.
(名词) 概念形成；构思；意象形成
这位艺术家的构思过程包括在落笔前形成生动的心理意象。
(sustantivo) ideación; concepción [La conceptualización de una imagen mental.]
El proceso de ideación del artista involucra imágenes mentales vívidas antes de llevar el pincel al lienzo.
(nom) idéation; représentation mentale; visualisation mentale; conceptualisation [Formation ou conception d'une image mentale, d'une représentation intérieure.]
Le processus d'idéation de l'artiste passe par des images mentales vives avant de poser le pinceau sur la toile.
(Substantiv) Vorstellung; Bildvorstellung; mentale Vorstellung [Der Prozess, bei dem eine geistige Vorstellung oder ein Bild im Bewusstsein entwickelt wird, insbesondere als kreativer oder konzeptioneller Ausgangspunkt.]
Der **ideation**-Prozess des Künstlers umfasst lebhafte mentale Bilder, bevor er den Pinsel ansetzt.
(名詞) 心の中にイメージや概念を形作ること。
その画家は筆をキャンバスに下ろす前に、鮮やかな心像の**イメージ化**を行う。
(substantivo) conceituação; concepção; idealização; elaboração [A conceitualização de uma imagem mental.]
O processo de ideação do artista envolve imagens mentais vívidas antes de colocar o pincel na tela.
noun The synthesis of ideas. countable
Creative ideation is essential for developing innovative solutions to complex problems.
(名词) 观念整合；创意构思；思想综合
创造性构思对于开发复杂问题的创新解决方案至关重要。
(sustantivo) ideación; generación de ideas; creación de ideas [La síntesis de ideas.]
La ideación creativa es esencial para desarrollar soluciones innovadoras a problemas complejos.
(nom) idéation; création d'idées; production d'idées; brainstorming; remue-méninges [Synthèse ou élaboration d'idées nouvelles.]
L'idéation créative est essentielle pour développer des solutions innovantes à des problèmes complexes.
(Substantiv) Ideenfindung; Ideenentwicklung [Die Zusammenführung oder systematische Entwicklung von Ideen, insbesondere zur Lösung von Problemen oder zur Schaffung neuer Konzepte.]
Kreative **ideation** ist entscheidend, um innovative Lösungen für komplexe Probleme zu entwickeln.
(名詞) 複数のアイデアを統合して新しい考えを生み出すこと。
複雑な問題への革新的な解決策を生み出すには、創造的な**アイデア創出**が不可欠である。
(substantivo) geração de ideias; concepção de ideias; idealização; criação [A síntese de ideias.]
A ideação criativa é essencial para desenvolver soluções inovadoras para problemas complexos.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →