hydrazine
/ˈhaɪdɹəˌzin/ noun C1**Hydrazine** is a colorless, oily liquid made of two nitrogen atoms clutching four hydrogens, and it loves to burn. Its claim to fame is powering rockets and serving as a feisty reducing agent in the lab. Because it reacts quicker than a caffeine‑hit hamster, chemists use it to stitch carbon‑nitrogen bonds in medicines and to whip up polymer foams. The substance’s volatility and toxicity demand strict safety rituals, and its sharp, ammonia‑like scent often gives a generous warning before the fire starts.
【核心含义】肼是一种由两个氮原子和四个氢原子组成的无色油状液体，易燃，是重要的火箭燃料和实验室还原剂。
常与"火箭推进剂""发泡剂"搭配使用，需注意其挥发性强且有类似氨的刺激性气味，操作时必须严格遵守安全规范。
【Significado central】La hidracina es un líquido aceitoso, incoloro y altamente inflamable, formado por dos átomos de nitrógeno y cuatro de hidrógeno, que se emplea como combustible para cohetes y como potente agente reductor en el laboratorio.
Término técnico propio de la química y la ingeniería aeroespacial (registro formal/científico). Se asocia con frecuencia con expresiones como "combustible de cohetes", "propelente de satélites" y "agente reductor". En la industria farmacéutica se usa para formar enlaces carbono-nitrógeno durante la síntesis de medicamentos, y también en la elaboración de espumas poliméricas. Por ejemplo: "La hidracina es el propelente que mantiene al satélite en su órbita". ⚠️ Su elevada toxicidad y volatilidad exigen protocolos de seguridad muy estrictos; su olor penetrante, parecido al del amoníaco, suele alertar de una fuga antes de que ocurra una ignición.
noun a colorless liquid used as rocket fuel C1
The rocket used hydrazine as fuel.
(名词) 肼 【一种用作火箭燃料的无色液体】
火箭使用肼作为燃料。
(sustantivo) hidrazina; hidracina [un líquido incoloro que se usa como combustible para cohetes]
El cohete usó **hidracina** como combustible.
(nom) hydrazine [Liquide incolore à odeur ammoniacale, très toxique, employé notamment comme carburant dans les moteurs-fusées.]
La fusée utilisait de l'hydrazine comme carburant.
(Substantiv) Hydrazin [eine farblose Flüssigkeit, die als Raketentreibstoff verwendet wird]
Die Rakete verwendete **hydrazine** als Treibstoff.
(名詞) 強い還元力を持ち、ロケットの推進剤や工業薬品として用いられる無色の液体
人工衛星の姿勢制御用エンジンには、効率の良いhydrazineが燃料として使われる。
(substantivo) hidrazina [um líquido incolor usado como combustível de foguetes]
O foguete usou hidrazina como combustível.
noun A corrosive, fuming liquid, NH₂-NH₂, used as a rocket fuel. countable
The engineers carefully handled the hydrazine, a highly toxic rocket fuel, during the spacecraft's refueling process.
(名词) 肼 【一种腐蚀性发烟液体，用作火箭燃料】
工程师在航天器加油过程中小心处理肼这种高毒性火箭燃料。
(sustantivo) hidrazina; hidracina [Un líquido corrosivo y humeante, NH₂-NH₂, usado como combustible para cohetes.]
Los ingenieros manipularon cuidadosamente la hidracina, un combustible de cohetes altamente tóxico, durante el proceso de reabastecimiento de la nave espacial.
(nom) hydrazine [Liquide corrosif et fumant, de formule NH₂-NH₂, utilisé comme carburant pour fusées.]
Les ingénieurs ont manipulé avec précaution l'*hydrazine*, un carburant de fusée hautement toxique, lors du ravitaillement du vaisseau.
(Substantiv) Hydrazin [Eine ätzende, rauchende Flüssigkeit (NH₂-NH₂), die als Raketentreibstoff verwendet wird.]
Die Ingenieure handhabten das **hydrazine**, einen hochgiftigen Raketentreibstoff, während des Betankungsvorgangs der Raumsonde mit größter Vorsicht.
(名詞) 化学式 NH₂-NH₂ で表される腐食性の発煙液体。ロケット燃料として使われる。
技術者たちは宇宙船の refueling 中に、high toxic なロケット燃料である hydrazine を慎重に扱った。
(substantivo) hidrazina [Um líquido corrosivo e fumegante, NH₂-NH₂, usado como combustível de foguete; hidrazina.]
Os engenheiros manusearam cuidadosamente a hidrazina, um combustível de foguete altamente tóxico, durante o processo de reabastecimento da nave espacial.
noun Any member of the class of organic compounds formally derived from NH₂-NH₂. countable
Phenylhydrazine is a common hydrazine derivative used in organic synthesis.
(名词) 肼类化合物 【肼类有机化合物】
苯肼是有机合成中常用的肼类衍生物。
(sustantivo) hidrazinas; hidracinas; derivados de hidrazina [Cualquier miembro de la clase de compuestos orgánicos derivados formalmente del NH₂-NH₂.]
La fenilhidracina es un derivado común de la hidracina utilizado en la síntesis orgánica.
(nom) hydrazine; dérivé d'hydrazine; hydrazine substituée [Membre de la classe des composés organiques formellement dérivés de l'hydrazine (NH₂-NH₂).]
La phénylhydrazine est un dérivé d'*hydrazine* couramment utilisé en synthèse organique.
(Substantiv) Hydrazinverbindung; Hydrazinderivat [Jedes Mitglied der Klasse organischer Verbindungen, die formal von NH₂-NH₂ abgeleitet sind.]
Phenylhydrazin ist ein häufig verwendetes **hydrazine**-Derivat in der organischen Synthese.
(名詞) NH₂-NH₂ から派生した有機化合物の総称
Phenylhydrazine は organic synthesis でよく使われる hydrazine 誘導体だ。
(substantivo) hidrazina [Qualquer membro da classe de compostos orgânicos formalmente derivados de NH₂-NH₂; hidrazina.]
A fenilhidrazina é um derivado comum da hidrazina usado em síntese orgânica.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →