heptameter

/hˈɛptæmˌiɾɚ/ noun B2, C1

a line of poetry that has seven feet

Word Origin A compound of Greek hepta 'seven' and metron 'measure' — a heptameter is a line of verse with seven metrical feet. The hepta- prefix also appears in heptagon (seven angles) and heptarchy (rule by seven). The -meter part is the same as in pentameter, hexameter, and octameter.

noun a line of poetry that has seven feet B2

In the poem, each line is a heptameter with seven metrical feet.

(名词) 七音步诗行

在这首诗中,每一行都是七音步诗行,有七个音步。

(sustantivo) heptámetro [un verso de poesía que tiene siete pies]

En el poema, cada línea es un heptámetro con siete pies métricos.

(nom) heptamètre [Vers poétique composé de sept pieds.]

Dans ce poème, chaque vers est un heptamètre avec sept pieds métriques.

(Substantiv) Siebenheber; Heptameter [ein Versmaß in der Dichtung, das aus sieben Versfüßen besteht.]

Der Dichter verwendete in seinem Epos durchgehend **Heptameter**, um einen rhythmischen Fluss zu erzeugen.

(名詞) 七つの韻脚から成る詩の一行

その詩では、各行が七つの韻脚を持つheptameter(ヘプタメーター)で書かれている。

(substantivo) heptâmetro [um verso de poesia que tem sete pés]

No poema, cada linha é um heptâmetro com sete pés métricos.

noun a poetic meter with seven feet per line C1

The poet wrote lines in heptameter, each line having seven stressed syllables.

(名词) 七音步格律

诗人写的是七步格诗行,每行有七个重读音节。

(sustantivo) heptámetro [un metro poético con siete pies por línea]

El poeta escribió versos en heptámetro, cada línea con siete sílabas acentuadas.

(nom) heptamètre [Système de versification dans lequel chaque vers comporte sept pieds.]

Le poète a écrit en heptamètres, chaque vers ayant sept syllabes accentuées.

(Substantiv) Siebenheber; Heptameter [ein metrisches Schema in der Poesie, bei dem jede Verszeile aus sieben Versfüßen besteht.]

In der klassischen Dichtung ist der **Heptameter** seltener als der Hexameter, aber besonders eindrucksvoll.

(名詞) 一行に七つの韻脚を持つ詩の韻律形式

その詩人は、各行に七つの強勢音節を持つheptameterで詩を書いた。

(substantivo) heptâmetro [uma métrica poética com sete pés por verso]

O poeta escreveu versos em heptâmetro, cada verso tendo sete sílabas tônicas.

noun a line or verse containing seven metrical feet countable

The poet composed a line in heptameter, creating a rhythmic pattern with seven metrical feet.

(名词) 七音步诗行

诗人创作了一个七音步的诗行,形成了包含七个韵律音步的节奏模式。

(sustantivo) heptámetro [Verso que contiene siete pies métricos.]

El poeta compuso un verso en heptámetro, creando un patrón rítmico con siete pies métricos.

(nom) heptamètre [Vers ou ligne composé(e) de sept pieds métriques.]

Le poète a composé un vers en heptamètre, créant un rythme à sept pieds métriques.

(Substantiv) Siebenheber; Heptameter [**Heptameter** (m.) ist ein Versmaß, das aus sieben metrischen Füßen besteht.]

Der Dichter verfasste einen Vers im **Heptameter** und schuf so ein rhythmisches Muster mit sieben Versfüßen.

(名詞) 七つの韻律的脚を含む詩の行または連。

その詩人は七脚韻の行を詠み、韻律的なパターンを作り上げた。

(substantivo) heptâmetro [um verso ou linha que contém sete pés métricos]

O poeta compôs uma linha em heptâmetro, criando um padrão rítmico com sete pés métricos.

Word parts: hepta + meter

Related words

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges