hepatic
/həˈpætɪk/ adj C1**Hepatic** describes anything concerning the liver, the body's chemical processing plant. Physicians toss the word around when talking about liver disease, blood flow, or medication metabolism. The adjective appears in phrases like hepatic vein, hepatic failure, or hepatic enzymes, each pinpointing a specific liver-related aspect. In scientific writing it replaces the clumsier “liver‑related” and signals that the speaker is comfortable with a bit of anatomical jargon.
【核心含义】与肝脏相关的，指涉及人体内化学加工厂——肝脏的任何事物。
常见于医学术语，如“肝静脉(hepatic vein)”、“肝功能衰竭(hepatic failure)”。注意与通俗表达“肝脏相关的”区分，多用于专业语境。
【Significado central】Hepático describe todo lo relacionado con el hígado, considerado la planta procesadora de sustancias químicas del cuerpo. Los médicos utilizan este término al referirse a enfermedades hepáticas, flujo sanguíneo o metabolismo de medicamentos.
Este adjetivo aparece en expresiones como vena hepática, insuficiencia hepática o enzimas hepáticas, cada una precisando un aspecto específico del hígado. En textos científicos, sustituye la expresión más larga "relacionado con el hígado" y señala que el hablante domina algo de jerga anatómica. Registro: formal/científico.
adj relating to the liver C1
The hepatic artery supplies blood to the liver.
(形容词) 肝脏的；肝的
肝动脉向肝脏供血。
(adjetivo) hepático [relacionado con el hígado]
La arteria hepática suministra sangre al hígado.
(adjectif) hépatique [Qui se rapporte au foie.]
L'artère hépatique apporte le sang au foie.
(Adjektiv) leberbezogen; Leber-; hepatisch [die Leber betreffend oder zu ihr gehörend.]
Die **hepatic** artery versorgt die Leber mit sauerstoffreichem Blut.
(形容詞) 肝臓の; 肝臓に関する
肝動脈は肝臓に血液を供給する。
(adjetivo) hepático [relativo ao fígado]
A artéria hepática fornece sangue ao fígado.
adj Of or relating to the liver.
The patient underwent hepatic surgery to remove the tumor.
(形容词) 肝脏的
患者接受了肝脏手术以切除肿瘤。
(adjetivo) hepático [Perteneciente o relativo al hígado.]
El paciente se sometió a una cirugía hepática para extirpar el tumor.
(adjectif) hépatique [Qui se rapporte au foie.]
Le patient a subi une chirurgie **hepatic** pour retirer la tumeur.
(Adjektiv) hepatisch; Leber- [Die Leber betreffend oder zur Leber gehörend.]
Der Patient unterzog sich einer **hepatic**en Operation, um den Tumor zu entfernen.
(形容詞) 肝臓の。肝臓に関する。
その患者は、腫瘍を除去するために肝臓手術を受けました。
(adjetivo) hepático; do fígado; relativo ao fígado [Do ou relativo ao fígado.]
O paciente passou por uma cirurgia hepática para remover o tumor.
adj Acting on or occurring in the liver.
This medication has specific hepatic effects that help regulate enzyme production.
(形容词) 作用于肝脏的
这种药物具有特定的肝脏作用，有助于调节酶的产生。
(adjetivo) hepático [Que actúa o se produce en el hígado.]
Este medicamento tiene efectos hepáticos específicos que ayudan a regular la producción de enzimas.
(adjectif) hépatique [Qui agit sur le foie ou qui se produit dans cet organe.]
Ce médicament a des effets **hepatic** spécifiques qui aident à réguler la production d'enzymes.
(Adjektiv) leberwirksam; auf die Leber wirkend [Auf die Leber einwirkend oder in der Leber auftretend.]
Dieses Medikament hat spezifische **hepatic**e Wirkungen, die die Enzymproduktion regulieren.
(形容詞) 肝臓に作用する。肝臓内で生じる。
この薬剤は、酵素の生成を調節する特定の肝臓への作用を持っています。
(adjetivo) hepático; que age no fígado [Que age ou ocorre no fígado.]
Este medicamento tem efeitos hepáticos específicos que ajudam a regular a produção de enzimas.
adj Of a deep brownish-red color like that of the liver.
She chose a hepatic colored leather for the antique chair restoration.
(形容词) 肝褐色的
她为古董椅修复选择了一种肝红色的皮革。
(adjetivo) hepático; rojo hepático; marrón hepático [De un color marrón rojizo oscuro como el del hígado.]
Ella eligió un cuero de color hepático para la restauración de la silla antigua.
(adjectif) hépatique [D'un rouge brunâtre profond, rappelant la couleur du foie.]
Elle a choisi un cuir de couleur **hepatic** pour restaurer le fauteuil ancien.
(Adjektiv) leberfarben; leberbraun [Von einer tiefen, bräunlich-roten Farbe wie die der Leber.]
Sie wählte ein **hepatic**farbenes Leder für die Restaurierung des antiken Stuhls.
(形容詞) 肝臓のような深い赤茶色。
彼女は、アンティークチェアの修復に肝臓色の革を選びました。
(adjetivo) hepático; castanho-avermelhado; da cor do fígado; marrom-avermelhado [De uma cor vermelho-amarronzada profunda, como a do fígado.]
Ela escolheu um couro de cor hepática para o restauro da cadeira antiga.
noun Any compound that acts on the liver. countable
The new hepatic shows promising results in treating liver diseases.
(名词) 作用于肝脏的化合物
这种新型肝脏药物在治疗肝病方面显示出良好效果。
(sustantivo) hepatotrópico; fármaco hepático [Cualquier compuesto que actúa sobre el hígado.]
El nuevo hepático muestra resultados prometedores en el tratamiento de enfermedades hepáticas.
(nom) hépatique; hépatotrope [Composé ou substance qui exerce son action sur le foie.]
Le nouveau **hepatic** montre des résultats prometteurs dans le traitement des maladies du foie.
(Substantiv) Leberwirkstoff [Eine Substanz, die auf die Leber einwirkt.]
Das neue **Hepatic** zeigt vielversprechende Ergebnisse bei der Behandlung von Lebererkrankungen.
(名詞) 肝臓に作用する化合物。
新しい hepatic は肝臓疾患の治療で有望な結果を示している。
(substantivo) hepatotrópico; fármaco hepático; substância hepática [Qualquer composto que age no fígado.]
O novo hepático mostra resultados promissores no tratamento de doenças hepáticas.
noun A liverwort (kind of plant) countable
The botanist discovered a rare hepatic growing near the mountain stream.
(名词) 苔类植物
植物学家在山溪附近发现了一种罕见的苔类植物。
(sustantivo) hepática [Una hepática (tipo de planta briofita).]
El botánico descubrió una rara hepática creciendo cerca del arroyo de montaña.
(nom) hépatique [Plante bryophyte sans fleurs, sans véritables racines, qui pousse dans les milieux humides et ombragés.]
La botaniste a découvert une rare **hepatic** poussant près du ruisseau de montagne.
(Substantiv) Lebermoos [Eine Pflanze aus der Gruppe der Lebermoose.]
Der Botaniker entdeckte ein seltenes **Hepatic** in der Nähe des Gebirgsbachs.
(名詞) 苔類（タイ類）植物。
植物学者は山の小川付近で珍しい hepatic を発見した。
(substantivo) hepática [Uma hepática (tipo de planta).]
O botânico descobriu uma hepática rara crescendo perto do riacho da montanha.
adj hepatic (pertaining to the liver)
Hepatic function tests revealed elevated enzyme levels.
(形容词) 肝脏的
肝功能检测显示酶水平升高。
(adjetivo) hepático [hepático (perteneciente al hígado)]
Las pruebas de función hepática revelaron niveles elevados de enzimas.
(adjectif) hépatique [Relatif au foie.]
Les tests de fonction **hepatic** ont révélé des taux d'enzymes élevés.
(Adjektiv) hepatisch; Leber- [Die Leber betreffend (medizinischer Fachbegriff).]
**Hepatic**e Funktionstests ergaben erhöhte Enzymwerte.
(形容詞) 肝臓の。肝臓に関する。
Hepatic 機能検査で酵素値の上昇が判明した。
(adjetivo) hepático [hepático (relativo ao fígado)]
Exames de função hepática revelaram níveis elevados de enzimas.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →