liverwort

(名词) 地钱 【一种类似苔藓的植物】

一种地钱植物生长在森林潮湿的土壤上。

(sustantivo) hepática [una planta similar a un musgo]

Una hepática crece en el suelo húmedo del bosque.

(nom) hépatique [hépatique, petite plante sans fleur ressemblant à une mousse]

Une liverwort (hépatique) pousse sur le sol humide de la forêt.

(Substantiv) Lebermoos [eine moosähnliche Pflanze, die in feuchten Umgebungen wächst und zu den Lebermoosen gehört]

Ein **liverwort** wächst auf dem feuchten Waldboden.

(名詞) 苔に似た、小さな緑色の植物

苔に似た植物が、森林の湿った土壌に生えている。

(substantivo) hepática [uma planta semelhante a musgo]

Uma hepática cresce no solo úmido da floresta.

(名词) 苔类植物；地钱 【苔类植物（无气孔型）】

生物学家通过其独特的叶状体结构，辨认出生长在潮湿森林地面上的地钱。

(sustantivo) hepática; hepática talosa [Un tipo de briofita con un tallo folioso o un talo sin hojas, caracterizado por una etapa dominante de gametofito y una falta de estomas en la etapa de esporofito del ciclo de vida.]

La bióloga identificó la hepática que crecía en el suelo húmedo del bosque por su distintiva estructura talosa.

(nom) hépatique [Bryophyte à tige feuillée ou à thalle sans feuilles, caractérisée par une phase dominante de gamétophyte et l'absence de stomates au stade sporophyte de son cycle de vie.]

Le biologiste a identifié l'hépatique poussant sur le sol humide de la forêt grâce à sa structure thalloïde caractéristique.

(Substantiv) **Liverwort** *Substantiv, feminin oder maskulin* – Eine Gruppe von Moosen (Bryophyten), die entweder einen beblätterten Stängel oder einen thallösen, blattlosen Vegetationskörper besitzen, sich durch eine dominante Gametophyten-Generation auszeichnen und deren Sporophyt keine Spaltöffnungen aufweist.

Der Biologe erkannte das **Liverwort**, das auf dem feuchten Waldboden wuchs, an seiner typischen thalloiden Struktur.

(名詞) 葉のある茎または葉のない葉状体を持ち、配偶体世代が優勢で、胞子体世代に気孔がないことを特徴とする苔類（セン類）植物。（⚠️注意：「liver（肝臓）」と関係なく、植物の名前です）

その生物学者は、湿った林床に生えていた苔類植物を、特徴的な葉状体の構造によって識別した。

(substantivo) hepática [Um tipo de briófita com caule folhoso ou talo sem folhas, caracterizado por uma fase gametofítica dominante e pela ausência de estômatos na fase esporofítica do ciclo de vida.]

O biólogo identificou a hepática que crescia no chão úmido da floresta pela sua estrutura talosa característica.

(名词) 獐耳细辛 【獐耳细辛（药用植物）】

传统医师有时会使用獐耳细辛来制备治疗肝脏疾病的草药。

(sustantivo) hepática [Una hierba perenne con flores común de los bosques septentrionales, Hepatica nobilis (sin. Anemone hepatica), utilizada en la medicina herbaria tradicional europea.]

Los curanderos tradicionales a veces usan la hepática para preparar remedios herbales para las afecciones del hígado.

(nom) hépatique; anémone hépatique; herbe du foie [Plante herbacée vivace à fleurs commune des bois septentrionaux, Hepatica nobilis (syn. Anemone hepatica), utilisée en phytothérapie traditionnelle européenne.]

Les guérisseurs traditionnels utilisent parfois l'hépatique pour préparer des remèdes à base de plantes contre les affections du foie.

(Substantiv) **Liverwort** *Substantiv, feminin* – Eine in europäischen Wäldern verbreitete, mehrjährige Blütenpflanze (*Hepatica nobilis*, Synonym *Anemone hepatica*), die in der traditionellen Kräutermedizin verwendet wird.

In der Volksheilkunde wird **Liverwort** manchmal zur Herstellung von Leberheilmitteln genutzt.

(名詞) 北部の森林に生育する一般的な多年草の顕花植物（ミスミソウ）で、ヨーロッパの伝統医学で薬用に使われてきたもの。

伝統的な治療師たちは肝臓疾患のためのハーブ療法を調合するためにミスミソウを使うことがある。

(substantivo) hepática [Uma erva perene florífera comum das matas boreais, Hepatica nobilis (sin. Anemone hepatica), usada na medicina herbal tradicional europeia.]

Curandeiros tradicionais às vezes usam hepática para preparar remédios herbais para doenças do fígado.