grappler
/ɡɹˈæplɚ/ noun B2**Grappler** is a person who engages in grappling, the close‑range combat of seizing, holding, and throwing an opponent. In sport it denotes wrestlers, mixed‑martial‑arts competitors, and anyone who battles on the mat. The word also works metaphorically for someone who wrestles with a problem, pulling it into view and tackling it head‑on. In technical contexts a grappler can be a device that fires a hook to catch onto something, though that sense is rarer. Use **grappler** whenever you want to convey a hands‑on struggle, whether literal or figurative.
【核心含义】“grappler”指进行近身格斗（如摔跤、擒拿）的人，也喻指全力解决问题的人。
多用于体育领域（如摔跤运动员），或形容积极应对难题的人；注意与“wrestler”（更侧重摔跤）的用法区分，避免误用于机械抓钩设备（需用“grapping hook”）。
【Significado central】Persona que practica el grappling o combate cuerpo a cuerpo, basado en agarrar, sujetar y derribar al oponente; por extensión, alguien que enfrenta un problema con decisión y de frente.
Se usa principalmente en el ámbito deportivo para referirse a competidores de grappling, artes marciales mixtas (MMA) o lucha olímpica. En sentido metafórico, describe a alguien que aborda un problema con determinación, sin evadirlo. No debe confundirse con "wrestler", que en inglés se asocia más con la lucha libre profesional (con espectáculo y coreografía); en cambio, "grappler" tiene una connotación más deportiva y técnica, centrada en el combate real. El sentido de dispositivo mecánico con ganchos es muy raro; en ese caso es preferible "garfio" o "gancho de agarre". Registro neutro.
noun a wrestler B2
The grappler used a strong hold to win the match.
(名词) 摔跤手；格斗者；角力者
这位摔跤手用一个紧锁动作赢得了比赛。
(sustantivo) luchador [un luchador]
El luchador usó una llave fuerte para ganar el combate.
(nom) lutteur; catcheur [Personne qui pratique la lutte ou un sport de combat basé sur les prises et les saisies.]
Le grappler a utilisé une prise puissante pour remporter le combat.
(Substantiv) Ringer; Kämpfer [ein Ringer oder Kämpfer, der sich auf Griff- und Haltekampftechniken spezialisiert hat]
Der **grappler** setzte einen starken Griff ein, um den Kampf zu gewinnen.
(名詞) 格闘家、レスラー
そのgrapplerは強力な技で試合に勝った。
(substantivo) lutador; lutador de luta livre; wrestler [um lutador; lutador de luta livre]
O lutador usou uma pegada forte para vencer a luta.
noun A wrestler; one who fights by wrestling. countable
The grappler won the match with a perfect takedown and pin.
(名词) 摔跤手
那位摔跤手以完美的抱摔和压制赢得了比赛。
(sustantivo) luchador; peleador [Luchador; persona que pelea mediante la lucha.]
El luchador ganó el combate con un derribo e inmovilización perfectos.
(nom) Lutteur : personne qui pratique la lutte ou un sport de combat impliquant des prises corporelles.
Le grappler a remporté le combat grâce à un takedown et un pin parfaits.
(Substantiv) Ringer; Kämpfer (im Ringkampf) [**grappler** *Substantiv, Maskulin* – ein Ringer oder Kämpfer, der sich auf den Nahkampf durch Griffe und Würfe spezialisiert hat.]
Der **grappler** gewann den Kampf durch einen perfekten Takedown und Pin.
(名詞) レスラー；格闘技で戦う人
そのレスラーは完璧なテイクダウンとピンフォールで試合に勝利した。
(substantivo) lutador; lutador de luta livre; wrestler [Lutador; aquele que luta por meio da luta livre.]
O lutador venceu a partida com uma queda perfeita e imobilização.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →