glossless
/ˈɡɫɔsləs/ adj**Glossless** refers to a surface that lacks any shine or polish, offering a dead‑flat, matte appearance. It can also describe prose that forgoes decorative flourishes, presenting ideas in a bare, unembellished way. When you call a photograph glossless, you are noting its nonreflective coating, which can lend a sober, tactile quality. In writing, a glossless tone delivers facts without the glitter of metaphor, making the text feel direct and unvarnished. It signals a purposeful lack of superficial gloss, indicating an aesthetic choice.
【核心含义】指表面无光泽、不反光，呈现哑光质感；或指文风朴实无华，不加修饰。
常用于描述照片、涂料等物体的物理质感（如“哑光照片”），或形容文字风格平实直接（如“朴素的文笔”）。注意与“暗淡无光”区别——glossless多指刻意追求的非反光效果，而非品质缺陷。
【Significado central】Describe una superficie sin brillo ni pulido, con apariencia completamente mate, o un estilo de escritura sobrio y sin adornos.
Se aplica tanto a objetos físicos —como fotografías, pinturas o papeles con acabado no reflectante (equivalente a "mate" en español)— como a textos con un tono directo y sin florituras, donde se prioriza la claridad sobre la retórica decorativa. No debe confundirse con "apagado" o "sin vida": *glossless* implica una decisión estética deliberada de evitar el brillo superficial, no un defecto ni una falta de calidad.
adj Lacking gloss (a shiny surface).
The matte finish left the surface looking glossless but elegant.
(形容词) 无光泽的；暗淡的
哑光饰面使表面看起来无光泽但优雅。
(adjetivo) sin brillo; mate; opaco; sin lustre [Sin brillo (superficie brillante).]
El acabado mate dejó la superficie sin brillo pero elegante.
(adjectif) mat; terne; sans lustre; sans brillant [Qui manque de lustre ou de brillant, dépourvu d'éclat.]
La finition mate donnait à la surface un aspect sans brillance mais élégant.
(Adjektiv) matt; glanzlos [Ohne Glanz oder spiegelnde Oberfläche; matt.]
Die matte Oberfläche wirkte **glossless**, aber elegant.
(形容詞) 光沢のない。つや消しのような表面のこと。
マット仕上げで、表面は光沢がないもののエレガントな仕上がりになった。
(adjetivo) sem brilho; fosco; opaco; mate [Sem brilho (uma superfície reluzente).]
O acabamento fosco deixou a superfície com aparência sem brilho, mas elegante.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →