fretless

(形容词) 无品的 【无品的（指弦乐器）】

这位音乐家更喜欢演奏无品贝斯，因为它能产生平滑的滑音。

(adjetivo) De un instrumento de cuerda, que no tiene trastes en el diapasón.

El músico prefería tocar un bajo sin trastes por su glissando suave.

(adjectif) sans frettes [Se dit d'un instrument à cordes dont le manche est dépourvu de frettes (touches).]

Le musicien préférait jouer d'une basse fretless pour la fluidité de ses glissandos.

(Adjektiv) bundlos [**fretless** *Adj.* – Bei einem Saiteninstrument: ohne Bünde auf dem Griffbrett, wodurch gleitende Tonübergänge möglich sind.]

Der Musiker bevorzugte einen **fretless** Bass wegen seines weichen Glissandos.

(形容詞) 弦楽器の指板にフレット（弦を押さえる金属製の仕切り）がないさま。

その音楽家は滑らかなグリッサンドを求めて、フレットのないベースを好んで演奏した。

(adjetivo) sem trastes [De um instrumento de cordas, que não possui trastes no braço.]

O músico preferia tocar um baixo sem trastes por seu glissando suave.

(形容词) 无忧无虑的；无牵无挂的；逍遥自在的

退休搬到乡下后，他在大自然的环绕中过着无忧无虑的生活。

(adjetivo) Sin preocupaciones.

Después de jubilarse en el campo, llevó una vida sin preocupaciones rodeado de naturaleza.

(adjectif) sans soucis; insouciant; sans inquiétude; tranquille [Sans souci, sans inquiétude.]

Après avoir pris sa retraite à la campagne, il a mené une vie sans souci au milieu de la nature.

(Adjektiv) sorgenfrei; unbekümmert [**fretless** *Adj.* *geh.* – Frei von Sorgen oder Ängsten.]

Nach seinem Umzug aufs Land führte er ein **fretless** Leben inmitten der Natur.

(形容詞) 心配や不安がないさま。気苦労のないこと。

田舎に引退した後、彼は自然に囲まれた心配のない生活を送った。

(adjetivo) despreocupado; tranquilo; sereno; sossegado; sem preocupações [Sem preocupações.]

Depois de se aposentar no campo, ele viveu uma vida sem preocupações cercado pela natureza.

(名词) 无品乐器

爵士乐队中使用了一把无品贝斯，为演出增添了独特的音色。

(sustantivo) Un instrumento de cuerda sin trastes en el diapasón.

El conjunto de jazz presentó un instrumento sin trastes que añadió colores tonales únicos a la presentación.

(nom) instrument sans frettes; contrebasse sans frettes [Instrument à cordes dont le manche ne comporte pas de frettes.]

L'ensemble de jazz comportait un instrument sans frettes qui apportait des sonorités uniques à la performance.

(Substantiv) bundloses Instrument [**Fretless** *n* *oder* *m* – Ein Saiteninstrument ohne Bünde auf dem Griffbrett.]

Das Jazzensemble setzte einen **fretless** ein, der dem Stück besondere Klangfarben verlieh.

(名詞) 指板にフレットのない弦楽器。

ジャズアンサンブルでは、独特の音色を演奏に加えるフレットレスベースがフィーチャーされた。

(substantivo) instrumento sem trastes [Um instrumento de cordas sem trastes no braço.]

O conjunto de jazz apresentou um instrumento sem trastes que adicionou cores tonais únicas à apresentação.