forge ahead

(动词) 缓慢前进；稳步前进；艰难前行

尽管下着大雨，徒步者还是决定沿着小径缓慢前进。

(verbo) seguir adelante; avanzar; proseguir [avanzar con dificultad; seguir adelante]

A pesar de la fuerte lluvia, los excursionistas decidieron seguir adelante por el sendero.

(verbe) aller de l'avant; continuer à avancer; persévérer; poursuivre son chemin [Continuer à avancer progressivement malgré les difficultés ou les obstacles.]

Malgré la pluie battante, les randonneurs ont décidé de continuer à avancer sur le sentier.

(Verb) sich trotz Hindernissen langsam, aber entschlossen vorwärtsbewegen

Trotz des starken Regens beschlossen die Wanderer, auf dem Pfad **to forge ahead**.

(動詞) 困難をものともせず前進し続ける

激しい雨の中、ハイカーは道を先へと進むことにした。

(verbo) avançar; seguir em frente; prosseguir; continuar [avançar lentamente; seguir em frente]

Apesar da chuva forte, os caminhantes decidiram seguir em frente na trilha.

(动词) 快速推进；取得进展；奋勇前进；突飞猛进 【快速推进；取得良好进展】

尽管面临挑战，团队仍成功按项目时间表推进。

(verbo) Avanzar rápidamente, o progresar bien con (especialmente un plan).

A pesar de los desafíos, el equipo logró avanzar con el cronograma del proyecto.

(verbe) aller de l'avant; progresser rapidement; faire des progrès; avancer à grands pas [Avancer rapidement ou progresser de manière significative, notamment dans la réalisation d'un projet.]

Malgré les difficultés, l'équipe a réussi à forge ahead avec le calendrier du projet.

(Verb) vorpreschen; vorankommen; Fortschritte machen; zügig vorgehen [schnell vorankommen oder gute Fortschritte (besonders mit einem Plan) machen]

Trotz der Herausforderungen gelang es dem Team, mit dem Projektzeitplan **to forge ahead**.

(動詞) 急速に進む、または（特に計画などを）順調に推し進める。

困難があったにもかかわらず、チームはプロジェクトのスケジュールを着実に前進させることができました。

(verbo) avançar; progredir; seguir adiante; ir em frente; continuar [Avançar rapidamente, ou progredir bem com (especialmente um plano).]

Apesar dos desafios, a equipe conseguiu avançar com o cronograma do projeto.