forensically

(副词) 法医学上；法医分析地 【涉及法医学】

样本经过法医科学分析以确定其来源。

(adverbio) forensemente; forensicemente [Con respecto a la ciencia forense.]

La muestra fue analizada forensemente para determinar su origen.

(adverbe) médico-légalement; criminalistiquement; sur le plan médico-légal [Du point de vue de la criminalistique ou de la science forensique.]

L'échantillon a été analysé selon les méthodes forensiques pour en déterminer l'origine.

(Adverb) forensisch; kriminaltechnisch [In Bezug auf Forensik oder forensische Wissenschaft; mit Methoden der Kriminaltechnik.]

Die Probe wurde **forensically** analysiert, um ihre Herkunft zu bestimmen.

(副詞) 法科学に関して、鑑識として。

出所を特定するため、その試料は法科学的に分析された。

(advérbio) forensicamente; em termos forenses [Relacionado à ciência forense.]

A amostra foi analisada forensicamente para determinar sua origem.

(副词) 法证地；法证方式地 【以法证方式】

律师以法庭辩论的方式，带着 meticulous 的细节呈现了证据。

(adverbio) forensemente; de manera forense [De manera forense.]

El abogado presentó la evidencia de manera forense, con meticuloso detalle.

(adverbe) médico-légalement; de manière médico-légale; criminalistiquement [D'une manière forensique, avec la rigueur propre aux sciences médico-légales.]

L'avocat a présenté les preuves de manière forensique, avec un souci méticuleux du détail.

(Adverb) forensisch; kriminaltechnisch [Auf forensische Weise; mit großer Sorgfalt und Detailgenauigkeit, wie sie in der Forensik üblich ist.]

Der Anwalt präsentierte die Beweise **forensically**, jedes Detail wurde akribisch dokumentiert.

(副詞) 法廷での立証や証拠分析のように、綿密かつ組織的に。

弁護士は綿密かつ厳密に証拠を提示した。

(advérbio) forensicamente; de maneira forense [De maneira forense.]

O advogado apresentou as evidências de forma forense, com detalhes meticulosos.