foremanship

(名词) 工头职位

经过多年的努力，他终于在建筑工地获得了工头职位。

(sustantivo) El puesto de capataz.

Tras años de arduo trabajo, finalmente alcanzó la capatacía en la obra de construcción.

(nom) fonctions de contremaître; poste de contremaître; contremaîtrise; poste de chef d'équipe [Fonction ou poste de contremaître ; autorité et responsabilités liées à cette charge.]

Après des années de travail acharné, il a enfin obtenu le poste de contremaître sur le chantier de construction.

(Substantiv) Vorarbeiterschaft; Vorarbeiterposition; Meisterposition [Die Position oder Stellung eines Vorarbeiters, der eine Gruppe von Arbeitern beaufsichtigt.]

Nach Jahren harter Arbeit erreichte er schließlich die **Foremanship** auf der Baustelle.

(名詞) foreman（職長・班長）の地位またはその職務。

長年の努力の末、彼はついに建設現場で職長の座に就いた。

(substantivo) capatazia [O cargo de capataz.]

Após anos de trabalho duro, ele finalmente alcançou o cargo de capataz no canteiro de obras.