footslogger
/fˈʊtslɑɡɚ/ noun**Footslogger** refers to a person who habitually walks long distances, often at a steady, laborious pace. The term evokes the image of someone slogging along footpaths with determination. It can describe a commuter, a hiker, or anyone who prefers legs to wheels. A footslogger typically embraces the rhythm of the road, finding a quiet confidence in each step. The word carries a modest admiration for endurance rather than speed. It fits well in casual conversation when highlighting someone’s penchant for trekking over taxis. Use it to celebrate the unhurried traveler who values the journey as much as the destination.
【核心含义】指习惯长途步行的人，步履稳健而坚持，常带着几分艰辛。
多用于描述通勤者或徒步爱好者，含含蓄赞赏之意。区别于"hiker"强调休闲，本词更突出坚韧特质，常与"daily commute""long-distance"搭配使用。
【Significado central】Persona que camina largas distancias con constancia y esfuerzo, prefiriendo siempre sus piernas a cualquier medio de transporte.
Voz coloquial (anglicismo) que describe al peatón empedernido, ya sea un, un excursionista o simplemente quien elige andar a pie. A diferencia de "excursionista" o "senderista", que evocan recreación o esparcimiento, "footslogger" resalta la tenacidad y la determinación de quien avanza sin prisa pero sin pausa, incluso bajo lluvia o barro. Se emplea con una admiración discreta hacia quienes valoran el camino tanto como el destino. Resulta útil en conversaciones casuales para hablar de alguien que rechaza el taxi o el autobús por convicción o rutina, como en: *El footslogger de la oficina llega todos los días sin importar el clima.*
noun A foot soldier; one who footslogs. countable
The weary footslogger marched through the muddy terrain with his heavy pack.
(名词) 步兵
疲惫的步兵背着沉重的背包在泥泞的地形中行军。
(sustantivo) infante; soldado de a pie; soldado raso; peón [Un soldado de infantería; uno que marcha a pie.]
El agotado soldado de infantería marchó por el terreno fangoso con su pesada mochila.
(nom) Fantassin ; soldat ou marcheur qui parcourt de longues distances à pied, souvent en terrain difficile.
L'épuisant fantassin marchait à travers le terrain boueux sous le poids de son sac à dos.
(Substantiv) Infanterist; Fußsoldat [**Footslogger** *m* (umgangssprachlich, oft abwertend) ein Infanterist; jemand, der zu Fuß marschiert, besonders unter schwierigen Bedingungen.]
Der erschöpfte **footslogger** schleppte sich mit seinem schweren Gepäck durch das matschige Gelände.
(名詞) 歩兵。長距離を徒歩で march（行軍）する人。
疲れ切った徒歩行進の兵士が、重い荷物を背負って泥だらけの地形を行進した。
(substantivo) peão; infante; soldado de infantaria [Soldado de infantaria; aquele que marcha a pé.]
O exausto soldado de infantaria marchou pelo terreno lamacento com seu pesado equipamento.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →