feudalistic
/ˌfjudəˈɫɪstɪk/ adj**Feudalistic** describes anything that mirrors the medieval system of lords, vassals, and land‑based power. It applies to societies, institutions, or mindsets that cling to strict hierarchies and personal loyalty over impersonal law. Literally the term fits societies that actually handed out fiefs, but it also slides into modern usage for corporations, clubs, or governments that run like a manor, with a handful of leaders bestowing favors and demanding obedience. Because of its old‑world flavor, calling something feudalistic hints that the arrangement is anachronistically rigid.
【核心含义】指类似中世纪封建制度，强调等级森严、人身依附和土地权力体系。
常用于形容现代组织（如企业、团体）中权力高度集中、盛行个人效忠而非制度管理的落后模式，含强烈贬义。
【Significado central】Adjetivo que describe sistemas, instituciones o mentalidades basados en una jerarquía estricta donde el poder y la tierra se concentran en unos pocos señores que exigen lealtad personal a cambio de protección y favores.
Aunque históricamente alude al sistema medieval de señores y vasallos, en el uso actual se aplica con frecuencia a empresas, clubes, gobiernos o relaciones sociales que funcionan con una estructura rígida y autoritaria, donde las decisiones dependen del capricho de unos líderes y no de normas impersonales. Tiene una connotación claramente crítica y negativa, ya que sugiere que la organización es anacrónicamente jerárquica y se basa más en lealtades personales y favores que en el mérito o el Estado de derecho. Por ejemplo, decir "una cultura corporativa feudalística" implica que los ascensos y beneficios se otorgan por cercanía al jefe, no por resultados objetivos. Es un término propio del registro formal y periodístico.
adj Of, pertaining to, or characteristic of feudalism, feudal.
The medieval society was highly feudalistic in its structure and customs.
(形容词) 封建主义的
中世纪社会在结构和习俗上具有高度封建主义特征。
(adjetivo) feudal [Perteneciente o relativo al feudalismo; feudal.]
La sociedad medieval era altamente feudalista en su estructura y costumbres.
(adjectif) féodal; féodaliste [Relatif au féodalisme ou caractéristique de celui-ci.]
La société médiévale était profondément féodalistic dans sa structure et ses coutumes.
(Adjektiv) feudal; lehnsherrlich; feudalistisch [das Feudalsystem betreffend, ihm eigen oder dafür charakteristisch; im Sinne des Feudalismus.]
Die mittelalterliche Gesellschaft war in ihrer Struktur und ihren Bräuchen stark **feudalistic**.
(形容詞) 封建制度に関する、または封建制度に特徴的なさま。
中世社会は、その構造と慣習において極めて封建的だった。
(adjetivo) feudal [Relativo ou característico do feudalismo; feudal.]
A sociedade medieval era altamente feudalista em sua estrutura e costumes.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →