exaggerator
/ɛɡzˈædʒɚɹˌeɪɾɚ/ noun**Exaggerator** refers to a person who habitually stretches the truth, presenting facts or events as larger, more dramatic, or more important than they actually are. The tendency to amplify details makes their stories sparkle, but also skews reality. In everyday language an exaggerator is someone whose accounts consistently overshoot the mark. Exaggerators thrive in settings where vivid description wins attention, such as comedy, politics, or casual conversation. Their use of hyperbole can enliven a dull report, make a joke land, or rally a crowd, yet it can also erode credibility when listeners discover the gap between claim and fact. Recognizing an exaggerator helps you gauge whether a statement is meant for effect or should be taken at face value.
【核心含义】指习惯夸大事实的人，将事件描述得比实际情况更夸张或更重要。
常与"故事大王""吹牛"搭配使用，注意与"说谎者"区别——夸大者并非完全虚构，而是刻意放大细节。在中文语境下多带贬义，形容说话水分多不可尽信。
【Significado central】Persona que acostumbra exagerar, presentando los hechos como más grandes, dramáticos o importantes de lo que son en realidad.
A diferencia de un mentiroso (que inventa cosas), el exagerador parte de una base real pero la agranda a propósito. En el habla cotidiana se dice "es un exagerado" o "siempre exagera todo". La hipérbole que emplea puede dar vida a un chiste o avivar un discurso político, pero también le resta credibilidad cuando los demás notan la distancia entre lo que dice y lo que realmente ocurrió. Conviene distinguir si habla solo para causar efecto o si de verdad pretende distorsionar la realidad; su uso suele tener una connotación negativa porque genera desconfianza.
noun Someone who exaggerates. countable
My uncle is such an exaggerator that you can never believe his fishing stories.
(名词) 夸大者；吹牛者；言过其实的人
我叔叔是个十足的夸大其词者，你永远不能相信他的钓鱼故事。
(sustantivo) exagerador; exageradora [Alguien que exagera.]
Mi tío es tan exagerado que nunca puedes creer sus historias de pesca.
(nom) exagérateur; enjoliveur [Personne qui a tendance à exagérer.]
Mon oncle est un tel exaggerator qu'on ne peut jamais croire ses histoires de pêche.
(Substantiv) Eine Person, die dazu neigt, Dinge übertrieben darzustellen oder zu übertreiben.
Mein Bruder ist ein richtiger **exaggerator** – seine Geschichten sind nie ganz wahr.
(名詞) 物事を大げさに言う人、誇張する人。
僕のおじさんはとんでもない夸大屋で、釣りの話なんか決して信用できない。
(substantivo) exagerador [Alguém que exagera.]
Meu tio é tão exagerado que você nunca pode acreditar nas histórias de pesca dele.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →