eskimo
/ˈɛskəˌmoʊ/ noun A1**Eskimo** describes the indigenous peoples of the Arctic stretching from Siberia to Greenland, including Inuit and Yupik. It also names two fluffy dog breeds called American and Canadian Eskimo, and once tagged a CFL team now known as the Elks. The term can refer to any of the languages spoken by these Arctic peoples. Though the name has fallen out of favor for the football club, it still pops up in history books and pet show rings.
【核心含义】指北极地区（从西伯利亚到格陵兰岛）的原住民群体及其语言，也指两种毛茸茸的犬种（美洲/加拿大爱斯基摩犬）。
当代更推荐用具体民族名称（如因纽特人）替代泛称；指犬种时需搭配"犬"字明确含义。
【Significado central】"Eskimo" (o "esquimal" en español) designa a los pueblos indígenas del Ártico, desde Siberia hasta Groenlandia, entre ellos los inuit y los yupik. También da nombre a dos razas de perros —American Eskimo y Canadian Eskimo— de pelaje blanco y esponjoso, y fue el antiguo nombre de un equipo de fútbol canadiense hoy conocido como los Elks.
Aunque la palabra se usaba antes para referirse a estos pueblos, hoy se prefiere "inuit" (o "inuk" en singular) en contextos respetuosos y actualizados; el término puede sonar anticuado o incluso despectivo. Sin embargo, "Eskimo" sigue siendo el nombre oficial de las razas caninas, por lo que es común encontrarlo en registros de mascotas y exposiciones caninas. En Latinoamérica, la mayoría de las personas asocia esta palabra principalmente con la raza de perro blanco y peludo, más que con los pueblos originarios. Atención: no es un falso cognado, pero conviene distinguir su uso según se hable de personas o de animales.
noun a person who lives in the Arctic A1
The eskimo built an igloo from blocks of snow.
(名词) 因纽特人；爱斯基摩人 【生活在北极的人】
爱斯基摩人用雪块建了一个冰屋。
(sustantivo) esquimal; inuit [una persona que vive en el Ártico]
El esquimal construyó un iglú con bloques de nieve.
(nom) Esquimau [personne vivant dans les régions arctiques (⚠️ terme aujourd'hui considéré comme désuet et offensant ; on lui préfère « Inuit »)]
L'*eskimo* a construit un igloo avec des blocs de neige.
(Substantiv) ein Angehöriger indigener Völker, die in den arktischen Regionen Nordamerikas und Grönlands leben; veraltet auch als Sammelbegriff für diese Gruppen verwendet.
Der **Eskimo** baute ein Iglu aus Schneeblöcken.
(名詞) 北極圏に住む人。極北の地域に住み、イグルーなどで生活する伝統的な人々。
そのエスキモーは雪のブロックでイグルーを作った。
(substantivo) inuíte; esquimó [uma pessoa que vive no Ártico]
O esquimó construiu um iglu com blocos de neve.
noun A member of a group of indigenous peoples inhabiting the Arctic, from Siberia, through Alaska and Northern Canada, to Greenland, including the Inuit and Yupik. countable
The museum exhibit showcased traditional Eskimo clothing made from sealskin and caribou fur.
(名词) 爱斯基摩人；因纽特人；尤皮克人
博物馆展览展示了用海豹皮和驯鹿毛皮制成的传统爱斯基摩服装。
(sustantivo) esquimal [Un miembro de un grupo de pueblos indígenas que habitan el Ártico, desde Siberia, pasando por Alaska y el norte de Canadá, hasta Groenlandia, incluidos los inuit y los yupik.]
La exhibición del museo mostró la vestimenta tradicional esquimal hecha de piel de foca y pelo de caribú.
(nom) Esquimau; Inuit [Membre d'un groupe de peuples autochtones vivant dans l'Arctique, de la Sibérie à l'Alaska, en passant par le nord du Canada jusqu'au Groenland, comprenant notamment les Inuit et les Yupik.]
L'exposition du musée présentait des vêtements traditionnels **eskimo** en peau de phoque et en fourrure de caribou.
(Substantiv) Inuit; Yupik; Eskimo (veraltet, teilweise als beleidigend empfunden) [Angehöriger einer Gruppe indigener Völker, die in der Arktis von Sibirien über Alaska und Nordkanada bis Grönland leben, einschließlich der Inuit und Yupik.]
Die Museumsausstellung zeigte traditionelle **Eskimo**-Kleidung aus Robbenfell und Karibugeweih.
(名詞) シベリアからアラスカ、カナダ北部、グリーンランドにかけて北極圏に住み、イヌイットやユピックを含む先住民族の一員。
博物館の展示では、アザラシの皮とカリブーの毛皮で作られた伝統的なエスキモーの衣服が紹介されていた。
(substantivo) esquimó [Um membro de um grupo de povos indígenas que habitam o Ártico, da Sibéria, passando pelo Alasca e norte do Canadá, até a Groenlândia, incluindo os inuit e iúpique.]
A exposição do museu apresentou roupas tradicionais esquimós feitas de pele de foca e pelo de caribu.
name Any of the languages of the Eskimo people.
She is studying Eskimo to better understand the cultural traditions of Arctic communities.
(专有名词) 爱斯基摩语
她正在学习爱斯基摩语，以更好地理解北极社区的文化传统。
(nombre propio) esquimal; lengua esquimal [Cualquiera de las lenguas de los pueblos esquimales.]
Ella está estudiando esquimal para comprender mejor las tradiciones culturales de las comunidades árticas.
(nom propre) esquimau; inuktitut [L'une quelconque des langues parlées par les peuples eskimo.]
Elle étudie l'**eskimo** pour mieux comprendre les traditions culturelles des communautés arctiques.
(Eigenname) Eskimo-Sprache; Inuit-Sprache; Yupik-Sprache [Eine der Sprachen der **Eskimo**-Völker.]
Sie lernt **Eskimo**, um die kulturellen Traditionen arktischer Gemeinschaften besser zu verstehen.
(固有名詞) エスキモー族が話していた言語のいずれか。
彼女は北極圏のコミュニティの文化的伝統をより深く理解するため、エスキモー語を勉強している。
(nome próprio) língua esquimó; esquimó [Qualquer uma das línguas do povo esquimó.]
Ela está estudando esquimó para compreender melhor as tradições culturais das comunidades do Ártico.
adj Of or relating to the Eskimo peoples.
The Eskimo art collection features intricate ivory carvings and vibrant textile work.
(形容词) 爱斯基摩人的
爱斯基摩艺术收藏品包括精美的象牙雕刻和鲜艳的纺织品作品。
(adjetivo) esquimal [Perteneciente o relativo a los pueblos esquimales.]
La colección de arte esquimal presenta intrincadas tallas en marfil y un vibrante trabajo textil.
(adjectif) esquimau; inuit [Qui concerne ou appartient aux peuples eskimo.]
La collection d'art **eskimo** présente de fines sculptures sur ivoire et des textiles colorés.
(Adjektiv) eskimoisch; Inuit-; Yupik- [Die **Eskimo**-Völker betreffend oder zu ihnen gehörend.]
Die **Eskimo**-Kunstsammlung umfasst filigrane Elfenbeinschnitzereien und farbenfrohe Textilarbeiten.
(形容詞) エスキモー族に関する、あるいはエスキモー族の。
エスキモー美術のコレクションには、精緻な象牙彫刻と鮮やかなテキスタイル作品が展示されている。
(adjetivo) esquimó [Pertencente ou relativo aos povos esquimós.]
A coleção de arte esquimó apresenta intricados entalhes em marfim e trabalhos têxteis vibrantes.
adj In, of, or relating to the Eskimo languages.
The linguist specializes in Eskimo grammar and syntax patterns.
(形容词) 爱斯基摩语的
这位语言学家专门研究爱斯基摩语的语法和句法模式。
(adjetivo) esquimal [En, de o relativo a las lenguas esquimales.]
El lingüista se especializa en la gramática y los patrones sintácticos esquimales.
(adjectif) esquimau; inuit [Qui concerne ou appartient aux langues eskimo.]
Le linguiste se spécialise dans la grammaire **eskimo**.
(Adjektiv) eskimoisch [Die **Eskimo**-Sprachen betreffend oder zu ihnen gehörend.]
Die Linguistin spezialisiert sich auf die Grammatik und Syntaxmuster der **Eskimo**-Sprachen.
(形容詞) エスキモー語の、あるいはエスキモー語に関する。
その言語学者はエスキモー語の文法と統語構造を専門としている。
(adjetivo) esquimó [Em, de ou relativo às línguas esquimós.]
O linguista é especializado em gramática e padrões sintáticos esquimós.
noun A dog of the American Eskimo breed. countable
Her American Eskimo dog has a beautiful white fluffy coat and intelligent eyes.
(名词) 美国爱斯基摩犬
她的美国爱斯基摩犬有着美丽的白色蓬松皮毛和聪明的眼睛。
(sustantivo) American Eskimo; spitz americano [Un perro de la raza American Eskimo.]
Su perro American Eskimo tiene un hermoso pelaje blanco esponjoso y ojos inteligentes.
(nom) Spitz américain [Chien de la race American Eskimo, petit chien nordique à la robe blanche et épaisse.]
Son American **Eskimo** a un magnifique pelage blanc et touffu ainsi qu'un regard intelligent.
(Substantiv) Amerikanischer Eskimo-Hund [Hund der amerikanischen **Eskimo**-Hunderasse.]
Ihr American **Eskimo** Dog hat ein wunderschönes, flauschiges weißes Fell und intelligente Augen.
(名詞) アメリカンエスキモードッグという犬種の犬。
彼女のアメリカンエスキモーの犬は美しい白いふわふわの毛並みと知的な目をしていた。
(substantivo) American Eskimo; Spitz Americano; cão esquimó americano [Um cão da raça American Eskimo.]
Seu cão American Eskimo tem uma pelagem branca bonita e fofa e olhos inteligentes.
noun A dog of the Canadian Eskimo breed. countable
The Canadian Eskimo dog is a powerful breed originally used for pulling sleds in the Arctic.
(名词) 加拿大爱斯基摩犬
加拿大爱斯基摩犬是一种强壮的品种，最初用于在北极地区拉雪橇。
(sustantivo) esquimal canadiense; perro esquimal canadiense [Un perro de la raza Canadian Eskimo.]
El perro Canadian Eskimo es una raza poderosa utilizada originalmente para tirar de trineos en el Ártico.
(nom) chien esquimau canadien [Chien de la race Canadian Eskimo, race puissante originaire du Grand Nord canadien.]
Le chien **eskimo** canadien est une race puissante utilisée à l'origine pour tirer les traîneaux dans l'Arctique.
(Substantiv) Kanadischer Eskimo-Hund [Hund der kanadischen **Eskimo**-Hunderasse.]
Der Canadian **Eskimo** Dog ist eine kräftige Rasse, die ursprünglich zum Ziehen von Schlitten in der Arktis verwendet wurde.
(名詞) カナディアンエスキモーという犬種の犬。
カナディアンエスキモー犬は、もともと北極でそりを引くために使われていた力強い犬種である。
(substantivo) cão esquimó canadense; qimmiq [Um cão da raça Canadian Eskimo.]
O cão Canadian Eskimo é uma raça poderosa originalmente usada para puxar trenós no Ártico.
noun a parka coat countable
She wore a warm Eskimo to protect herself from the freezing wind.
(名词) 派克大衣；风雪大衣
她穿了一件保暖的爱斯基摩外套来抵御刺骨的寒风。
(sustantivo) parka; anorak; chaqueta parka [una chamarra tipo parka]
Usó un cálido eskimo para protegerse del viento helado.
(nom) parka; anorak [Manteau chaud de type parka, souvent à capuche bordée de fourrure.]
Elle portait un chaud **eskimo** pour se protéger du vent glacial.
(Substantiv) Parka [ein warmer, oft gefütterter Anorak mit Kapuze, der ursprünglich von indigenen Völkern der Arktis getragen wird.]
Sie trug einen dicken **Eskimo**, um sich vor dem eisigen Wind zu schützen.
(名詞) 防寒用のパーカーコート。
彼女は凍てつく風から身を守るため、暖かいエスキモーコートを着た。
(substantivo) parka; anoraque; casaco parka [um casaco tipo parka]
Ela usava um eskimo quente para se proteger do vento congelante.
name the Eskimo language (group)
Eskimo encompasses several dialects spoken across the Arctic region.
(专有名词) 爱斯基摩语系
爱斯基摩语包含在北极地区使用的几种方言。
(nombre propio) esquimal; lengua esquimal [la lengua esquimal (grupo)]
El esquimal abarca varios dialectos que se hablan en toda la región ártica.
(nom propre) esquimau; inuktitut [Famille linguistique regroupant plusieurs langues parlées dans l'Arctique par les peuples eskimo.]
L'**eskimo** englobe plusieurs dialectes parlés à travers la région arctique.
(Eigenname) Eskimo-Sprachen; Inuit-Sprachen; Yupik-Sprachen [Die Sprachgruppe der **Eskimo**-Sprachen.]
**Eskimo** umfasst mehrere Dialekte, die in der gesamten Arktisregion gesprochen werden.
(固有名詞) エスキモー語（語族）。
エスキモー語は北極圏全域で話されているいくつかの方言を包括する。
(nome próprio) língua esquimó; esquimó [a língua esquimó (grupo)]
O esquimó engloba vários dialetos falados em toda a região do Ártico.
noun A team member of the Canadian Football League's Edmonton Eskimos. (Obsolete as of 2020 with the team dropping this name in favour of Elks in 2021.) countable
My grandfather was proud to be an Eskimo when he played for the Edmonton team in the 1970s.
(名词) 埃德蒙顿爱斯基摩人队成员 【埃德蒙顿爱斯基摩人队成员（旧称）】
我祖父在1970年代为埃德蒙顿队效力时，为自己是一名爱斯基摩人队员感到自豪。
(sustantivo) Esquimal de Edmonton; Edmonton Eskimo [Un miembro del equipo de la Liga Canadiense de Fútbol de los Edmonton Eskimos. (Obsoleto desde 2020 cuando el equipo abandonó este nombre en favor de Elks en 2021.)]
Mi abuelo estaba orgulloso de ser un Eskimo cuando jugó para el equipo de Edmonton en la década de 1970.
(nom) Eskimo d'Edmonton; joueur des Eskimos d'Edmonton [Joueur de l'équipe des Eskimos d'Edmonton, club de la Ligue canadienne de football. (Appellation abandonnée en 2020, remplacée par les Elks en 2021.)]
Mon grand-père était fier d'être un **Eskimo** lorsqu'il a joué pour l'équipe d'Edmonton dans les années 1970.
(Substantiv) Mitglied des Football-Teams *Edmonton Eskimos* der Canadian Football League (veraltet seit 2020, da das Team 2021 in *Elks* umbenannt wurde).
Mein Großvater war stolz, in den 1970er Jahren ein **Eskimo** beim Edmonton-Team gewesen zu sein.
(名詞) Canadian Football Leagueのエドモントン・エスキモーズの選手（2020年にチーム名がElksへ変更され、2021年以降は旧称）。
私の祖父は1970年代にエドモントンのチームでプレーしていた頃、エスキモーズの一員であることを誇りに思っていた。
(substantivo) Esquimó de Edmonton [Um membro do time Edmonton Eskimos da Liga Canadense de Futebol. (Obsoleto a partir de 2020, com o time abandonando esse nome em favor de Elks em 2021.)]
Meu avô tinha orgulho de ser um Eskimo quando jogou pelo time de Edmonton na década de 1970.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →