enteritis
/enteˈɾitis/ noun B2**Enteritis** is the swelling and irritation of the intestinal lining, most often the small bowel. It usually shows up as crampy belly pain and a rush to the bathroom. The condition can be sparked by bacteria, viruses, parasites or a reaction to medication. Doctors distinguish enteritis from colitis, which is inflammation of the large intestine, and from gastroenteritis, which involves both stomach and intestine. In veterinary practice the term crops up in livestock with feed‑related irritants. The word fits in both casual chat ("I caught a nasty bout of enteritis on vacation") and clinical notes, where it signals the need for hydration, maybe antibiotics, and a watchful eye on electrolyte balance.
【核心含义】肠炎，指肠道（尤其小肠）内膜发炎肿胀，常引发腹痛腹泻。
多由细菌、病毒等引发；中文需区分“结肠炎”（colitis）和“肠胃炎”（gastroenteritis）；日常及医疗场景均适用，但需注意描述时明确病因（如“细菌性肠炎”）。
【Significado central】Inflamación e irritación del revestimiento del intestino, generalmente del intestino delgado, que suele provocar dolor abdominal tipo cólico y diarrea.
Sus causas más comunes son infecciones bacterianas, virales o parasitarias, así como reacciones a medicamentos. Es importante no confundirla con la *colitis* (inflamación del intestino grueso) ni con la *gastroenteritis* (que afecta tanto al estómago como al intestino). El término se emplea tanto en el lenguaje clínico ("El paciente presenta enteritis aguda con deshidratación leve") como en conversaciones informales ("Me agarré una enteritis en el viaje"). En veterinaria es frecuente al hablar de ganado afectado por irritantes en el alimento. Cuando se usa en contextos médicos, suele implicar la necesidad de hidratar al paciente, vigilar el equilibrio de electrolitos y, en algunos casos, administrar antibióticos. Conviene precisar el origen, por ejemplo: *enteritis bacteriana*, *enteritis viral* o *enteritis medicamentosa*.
noun inflammation of the intestine B2
After eating contaminated food, he developed enteritis, causing inflammation in his intestines.
(名词) 肠炎
吃了受污染的食物后，他患上了肠炎，导致肠道发炎。
(sustantivo) enteritis [inflamación del intestino]
Después de comer comida contaminada, desarrolló enteritis, lo que le causó inflamación en los intestinos.
(nom) entérite [inflammation de l'intestin]
Après avoir mangé des aliments contaminés, il a développé une enteritis, provoquant une inflammation de ses intestins.
(Substantiv) Darmentzündung; Enteritis [eine Entzündung des Darms, insbesondere des Dünndarms]
Nach dem Verzehr verdorbener Lebensmittel entwickelte er eine **enteritis**, die zu einer Entzündung seines Darms führte.
(名詞) 腸の炎症、腸炎
汚染された食べ物を食べた後、彼は腸炎を発症し、腸に炎症を起こした。
(substantivo) enterite [inflamação do intestino]
Depois de comer comida contaminada, ele desenvolveu enterite, causando inflamação nos intestinos.
noun Inflammation of the intestines, generally the small intestine, that may lead to diarrhea. countable
The doctor diagnosed him with enteritis after he suffered from persistent diarrhea.
(名词) 肠炎；小肠炎 【肠道炎症】
医生在他持续腹泻后诊断他患有肠炎。
(sustantivo) enteritis [Inflamación de los intestinos, generalmente del intestino delgado, que puede provocar diarrea.]
El médico le diagnosticó enteritis después de sufrir diarrea persistente.
(nom) entérite [Inflammation de l'intestin, généralement de l'intestin grêle, pouvant entraîner une diarrhée.]
Le médecin lui a diagnostiqué une entérite après qu'il a souffert d'une diarrhée persistante.
(Substantiv) Darmentzündung; Enteritis [Entzündung des Darms, meist des Dünndarms, die zu Durchfall führen kann.]
Der Arzt diagnostizierte bei ihm eine **Enteritis**, nachdem er unter anhaltendem Durchfall litt.
(名詞) 腸、特に小腸の炎症で、下痢を引き起こすことがあるもの。
医師は彼が持続的な下痢に苦しんだ後、腸炎と診断した。
(substantivo) enterite [Inflamação dos intestinos, geralmente do intestino delgado, que pode levar à diarreia.]
O médico o diagnosticou com enterite depois que ele sofreu de diarreia persistente.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →