edged

(形容词) 有刃的；锋利的；带刃的

厨师使用带刃的工具将蔬菜切得很薄。

(adjetivo) afilado; cortante; con filo; filoso [Que tiene una superficie plana y afilada.]

El chef usó una herramienta afilada para cortar las verduras en rodajas finas.

(adjectif) tranchant; aiguisé; affilé; acéré [Se dit d'un objet qui possède une surface plane tranchante, comme un tranchant affûté.]

Le chef a utilisé un outil edged pour couper les légumes en fines tranches.

(Adjektiv) Mit einer scharfen, flachen Kante oder Schneide versehen.

Der Koch verwendete ein **edged** Werkzeug, um das Gemüse dünn zu schneiden.

(形容詞) 鋭い刃のある。

シェフは鋭い刃の包丁で野菜を薄く切った。

(adjetivo) cortante; com gume; afiado; biselado [Que possui uma superfície plana afiada.]

O chef usou uma ferramenta afiada para fatiar os vegetais finamente.

(形容词) 镶边的；滚边的；饰边的

桌布边缘镶有精美的金色蕾丝。

(adjetivo) bordeado; ribeteado; orillado; guarnecido [Que tiene un borde de cierto material, color, etc.]

El mantel estaba bellamente bordeado con encaje dorado.

(adjectif) bordé; liséré; liseré; ourlé; garni [Orné ou garni sur le bord d'un certain matériau, d'une certaine couleur, etc. ; bordé.]

La nappe était magnifiquement edged de dentelle dorée.

(Adjektiv) Mit einer Einfassung aus einem bestimmten Material, einer Farbe oder ähnlichem versehen.

Die Tischdecke war wunderschön mit goldener Spitze **edged**.

(形容詞) 特定の素材・色などで縁取られた。

そのテーブルクロスは金色のレースで美しく縁取られていた。

(adjetivo) orlado; guarnecido; baldado; ribeteado; rematado [Que possui um acabamento de borda de um determinado material, cor, etc.]

A toalha de mesa era lindamente bordada com renda dourada.

(动词) 镶边；加边 【使...边缘的】

他小心地将照片镶入相框。

(verbo) colocó con cuidado; introdujo con cuidado; deslizó [pretérito simple y participio pasado de edge]

Colocó con cuidado la fotografía deslizándola en el marco.

(verbe) bordé; avancé; aiguisé; affilé [Passé simple et participe passé du verbe « to edge » : faire glisser quelque chose avec précaution, de côté ou progressivement, ou encore border.]

Il a soigneusement edged la photographie dans le cadre.

(Verb) Einfache Vergangenheit und Partizip Perfekt des Verbs *to edge* (etwas vorsichtig an den Rand oder in eine bestimmte Position bringen).

Er **edged** das Foto vorsichtig in den Rahmen.

(動詞) 「縁取る」の過去形および過去分詞

彼は写真を慎重に額縁に差し込んだ。

(verbo) orlou; guarneceu; baldou; ribeteou [passado simples e particípio passado de edge (bordar, margear).]

Ele encaixou cuidadosamente a fotografia na moldura.