ecliptic

/ɪˈkɫɪptɪk/ noun C1

the sun's apparent path across the sky over the course of a year

Word Origin From Greek ek- 'out' and leipein 'to leave' — an eclipse is literally a 'leaving out' of the sun or moon. The ecliptic is the path where that forsaking happens. The same root leipein gives us relinquish (leave behind) and delinquent (one who leaves their duty).

noun the sun's apparent path across the sky over the course of a year C1

The ecliptic is visible as the path planets follow.

(名词) 黄道

黄道是行星遵循的路径。

(sustantivo) eclíptica [la trayectoria aparente del sol a través del cielo en el transcurso de un año]

La eclíptica es visible como el camino que siguen los planetas.

(nom) écliptique [Trajectoire apparente que le Soleil semble décrire dans le ciel au cours d'une année.]

L'écliptique (ecliptic) est visible comme le chemin que suivent les planètes.

(Substantiv) Ekliptik [der scheinbare Pfad, den die Sonne im Laufe eines Jahres am Himmel durchläuft]

Die **Ecliptic** ist als die Bahn sichtbar, der die Planeten folgen.

(名詞) 一年を通じて空を渡る太陽の見かけ上の通り道、黄道

黄道は惑星がたどる通り道として見える。

(substantivo) eclíptica [o caminho aparente do sol no céu ao longo de um ano]

A eclíptica é visível como o caminho que os planetas seguem.

noun The great circle on the celestial sphere that is the mean apparent path of the sun as viewed from the earth. countable

Astronomers study the ecliptic to understand the sun's apparent movement across the sky.

(名词) 黄道

天文学家研究黄道以了解太阳在天空中的视运动轨迹。

(sustantivo) eclíptica [El gran círculo de la esfera celeste que constituye la trayectoria aparente media del sol vista desde la Tierra.]

Los astrónomos estudian la eclíptica para comprender el movimiento aparente del sol a través del cielo.

(nom) écliptique [Grand cercle de la sphère céleste représentant la trajectoire apparente moyenne du Soleil telle qu'observée depuis la Terre.]

Les astronomes étudient l'écliptique pour comprendre le mouvement apparent du Soleil dans le ciel.

(Substantiv) Ekliptik [**Ecliptic** bezeichnet den Großkreis an der Himmelskugel, der den scheinbaren jährlichen Lauf der Sonne von der Erde aus betrachtet darstellt.]

Astronomen untersuchen die **Ecliptic**, um die scheinbare Bewegung der Sonne am Himmel zu verstehen.

(名詞) 地球から見た太陽の見かけ上の通り道である天球上の大円。

天文学者たちは空を渡る太陽の見かけ上の動きを理解するために黄道を研究する。

(substantivo) eclíptica [O grande círculo na esfera celeste que representa o caminho aparente médio do Sol visto da Terra.]

Os astrônomos estudam a eclíptica para compreender o movimento aparente do Sol no céu.

noun The plane in which this great circle lies. countable

The planets in our solar system orbit within a few degrees of the ecliptic plane.

(名词) 黄道面;黄道平面

太阳系中的行星在黄道平面几度范围内运行。

(sustantivo) eclíptica; plano de la eclíptica [El plano en el que se encuentra este gran círculo.]

Los planetas de nuestro sistema solar orbitan a pocos grados del plano de la eclíptica.

(nom) plan de l'écliptique [Plan dans lequel se situe ce grand cercle céleste.]

Les planètes de notre système solaire orbitent à quelques degrés près dans le plan de l'écliptique.

(Substantiv) Ekliptikebene [**Ecliptic** bezeichnet die Ebene, in der dieser Großkreis liegt und in der sich die Erde um die Sonne bewegt.]

Die Planeten unseres Sonnensystems umkreisen die Sonne in einem Winkel von wenigen Grad zur **ecliptic** Ebene.

(名詞) この大円が位置する平面。

太陽系の惑星は黄道面から数度以内の範囲を公転している。

(substantivo) plano da eclíptica; eclíptica [O plano no qual se situa esse grande círculo.]

Os planetas do nosso sistema solar orbitam a poucos graus do plano da eclíptica.

adj Relating to an eclipse or the ecliptic.

The ecliptic coordinates are essential for predicting solar and lunar eclipses accurately.

(形容词) 黄道的

黄道坐标对于精确预测日食和月食至关重要。

(adjetivo) eclíptico [Relativo a un eclipse o a la eclíptica.]

Las coordenadas eclípticas son esenciales para predecir los eclipses solares y lunares con precisión.

(adjectif) écliptique [Relatif à une éclipse ou à l'écliptique.]

Les coordonnées écliptiques sont essentielles pour prédire avec précision les éclipses solaires et lunaires.

(Adjektiv) ekliptisch [**ecliptic** bezeichnet alles, was sich auf eine Finsternis (Eklipse) oder die Ekliptik bezieht.]

**Ecliptic** Koordinaten sind essenziell, um Sonnen- und Mondfinsternisse genau vorherzusagen.

(形容詞) 蝕または黄道に関連する。

黄道座標は日食や月食を正確に予測するために不可欠である。

(adjetivo) eclíptico [Relativo a um eclipse ou à eclíptica.]

As coordenadas eclípticas são essenciais para prever eclipses solares e lunares com precisão.

noun A great circle drawn on a terrestrial globe, used for illustrating and solving astronomical problems. countable

On this antique globe, the ecliptic is marked with zodiac constellations for educational purposes.

(名词) 黄道圈 【地球仪黄道圈】

在这个古董地球仪上,黄道标有 zodiac 星座,用于教学目的。

(sustantivo) eclíptica [Un gran círculo dibujado en un globo terráqueo, que se utiliza para ilustrar y resolver problemas astronómicos.]

En este globo antiguo, la eclíptica está marcada con las constelaciones del zodíaco con fines educativos.

(nom) écliptique [Grand cercle tracé sur un globe terrestre, utilisé pour illustrer et résoudre des problèmes d'astronomie.]

Sur ce globe ancien, l'écliptique est marqué avec les constellations du zodiaque à des fins pédagogiques.

(Substantiv) Ekliptik [**Ecliptic** bezeichnet einen auf einem Globus eingezeichneten Großkreis, der zur Veranschaulichung und Lösung astronomischer Probleme dient.]

Auf diesem antiken Globus ist die **Ecliptic** mit den Tierkreiszeichen markiert, um Lehrzwecke zu erfüllen.

(名詞) 天文問題を説明し解くために地球儀上に描かれた大円。

このアンティークの地球儀には、教育目的で黄道が黄道十二宮の星座とともに記されている。

(substantivo) eclíptica [Um grande círculo traçado em um globo terrestre, usado para ilustrar e resolver problemas astronômicos.]

Neste globo antigo, a eclíptica está marcada com as constelações do zodíaco para fins educacionais.

Word parts: ec + lipt + ic

Related words

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges