zodiacal
/zoʊˈdaɪ.ə.kəl/ adj**Zodiacal** describes anything that belongs to the zodiac, the twelve‑starred ring the Sun, Moon and planets parade through each year. In everyday speech it stickers onto astrology, so a zodiacal forecast is simply a horoscope. In astronomy the term stretches to the faint, triangular glow that arches from the horizon just after sunset, known as zodiacal light, caused by sunlight scattering off interplanetary dust. You can also call a decorative pattern zodiacal when it features the familiar symbols of Aries, Taurus, Gemini, and the like. Use it whenever you need an adjective that ties a thing directly to that celestial circle.
【核心含义】与黄道十二宫相关的，指太阳、月亮及行星每年经过的十二星座带。
常用于占星术（如“星座运势”），也用于天文学（如“黄道光”）。修饰带有星座符号的装饰图案时，亦可使用。注意与普通星座名词（如zodiac）区分词性。
【Significado central】Que pertenece al zodíaco o se relaciona con la banda celeste de doce signos por la que transitan el Sol, la Luna y los planetas a lo largo del año.
Es el adjetivo derivado de *zodíaco*, así que se usa para vincular algo directamente con esa franja celeste. Aparece con frecuencia en contextos de astrología (un *pronóstico zodiacal* es simplemente un horóscopo) y, en astronomía, da nombre a la *luz zodiacal*: un resplandor tenue y triangular que se eleva sobre el horizonte justo después del atardecer, producido por la luz del sol al dispersarse en el polvo interplanetario. También puede aplicarse a patrones decorativos que incluyan los símbolos de Aries, Tauro, Géminis, etc. Es un adjetivo formal o técnico, poco común en el habla cotidiana, donde se prefiere simplemente decir "del zodíaco" o "del signo".
adj Of or pertaining to the zodiac.
The zodiacal light is a faint glow visible in the night sky, caused by sunlight scattering off cosmic dust in the plane of the solar system.
(形容词) 黄道的
黄道光是一种夜空中可见的微弱光芒，由太阳光在太阳系平面上的宇宙尘埃散射形成。
(adjetivo) zodiacal [Del o relativo al zodiaco.]
La luz zodiacal es un resplandor tenue visible en el cielo nocturno, causado por la dispersión de la luz solar en el polvo cósmico del plano del sistema solar.
(adjectif) zodiacal; du zodiaque [Relatif au zodiaque.]
La lumière zodiacale est une faible lueur visible dans le ciel nocturne, causée par la diffusion de la lumière solaire sur les poussières cosmiques du plan du système solaire.
(Adjektiv) tierkreisbezogen; zodiakal [**zodiakal** (Adj.) – den Tierkreis (Zodiak) betreffend oder zu ihm gehörend.]
Das **zodiakale** Licht ist ein schwacher Schimmer am Nachthimmel, der durch Sonnenlicht entsteht, das an kosmischem Staub in der Ebene des Sonnensystems gestreut wird.
(形容詞) 黄道帯の、黄道に関する。
黄道光は、太陽系の軌道面上にある宇宙塵が太陽光を散乱させることで夜空に現れる微かな光である。
(adjetivo) zodiacal [Pertencente ou relativo ao zodíaco.]
A luz zodiacal é um brilho fraco visível no céu noturno, causado pela dispersão da luz solar em poeira cósmica no plano do sistema solar.
adj zodiacal (of or relating to the zodiac)
Astrologers study the zodiacal positions of celestial bodies to make predictions.
(形容词) 黄道的 【黄道的（与黄道带相关的）】
占星家研究天体的黄道位置来进行预测。
(adjetivo) zodiacal [zodiacal (relativo o concerniente al zodíaco)]
Los astrólogos estudian las posiciones zodiacales de los cuerpos celestes para hacer predicciones.
(adjectif) zodiacal; du zodiaque [Qui se rapporte au zodiaque.]
Les astrologues étudient les positions zodiacales des astres pour faire des prévisions.
(Adjektiv) tierkreisbezogen; zodiakal [**zodiakal** (Adj.) – den Tierkreis oder astrologische Aspekte des Tierkreises betreffend.]
Astrologen untersuchen die **zodiakalen** Positionen der Himmelskörper, um Vorhersagen zu treffen.
(形容詞) 黄道帯の、黄道に関する。
占星術師は天体の黄道上の位置を研究して予測を行う。
(adjetivo) zodiacal [zodiacal (relativo ao zodíaco)]
Astrólogos estudam as posições zodiacais dos corpos celestes para fazer previsões.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →