draftswoman

(名词) 女制图员；女绘图员

这家建筑公司雇佣了一位才华横溢的女绘图员来为新办公楼准备技术图纸。

(sustantivo) Una mujer empleada en hacer dibujos.

La firma de arquitectura contrató a una talentosa dibujante técnica para preparar los planos del nuevo edificio de oficinas.

(nom) dessinatrice; dessinatrice technique; dessinatrice industrielle [Une femme employée pour réaliser des dessins techniques ou des plans.]

Le cabinet d'architecture a embauché une talentueuse draftswoman pour préparer les dessins techniques du nouveau bâtiment de bureaux.

(Substantiv) Technische Zeichnerin; Konstrukteurin [Eine Frau, die beruflich Zeichnungen anfertigt, insbesondere technische oder architektonische Pläne.]

Das Architekturbüro stellte eine talentierte **draftswoman** ein, um die technischen Zeichnungen für das neue Bürogebäude zu erstellen.

(名詞) 図面や設計図の作成を職業とする女性。

その建築事務所は、新しいオフィスビルの技術図面を作成するため、才能ある女性の製図者を採用した。

(substantivo) desenhista [Uma mulher empregada na elaboração de desenhos; desenhista.]

O escritório de arquitetura contratou uma talentosa desenhista para preparar os desenhos técnicos do novo prédio de escritórios.

(名词) 女绘图大师；女绘图高手

作为一位著名的女绘图大师，她的城市景观素描在世界各地的画廊展出。

(sustantivo) Una mujer excepcionalmente hábil para dibujar.

Como reconocida dibujante, sus bocetos de paisajes urbanos se exhiben en galerías de todo el mundo.

(nom) dessinatrice talentueuse; dessinatrice émérite; dessinatrice accomplie [Une femme particulièrement douée pour le dessin.]

En tant que draftswoman renommée, ses croquis de paysages urbains sont exposés dans des galeries du monde entier.

(Substantiv) Zeichnerin [Eine Frau, die über außergewöhnliches zeichnerisches Können verfügt.]

Als bekannte **draftswoman** werden ihre Skizzen urbaner Landschaften in Galerien weltweit ausgestellt.

(名詞) 特に描く技術に秀でた女性。

卓越した描写力で知られる女性として、彼女の都市風景のスケッチは世界中のギャラリーで展示されている。

(substantivo) desenhista [Uma mulher excepcionalmente habilidosa em desenhar.]

Como uma renomada desenhista, seus esboços de paisagens urbanas são exibidos em galerias no mundo todo.