dosimeter
/dəsˈɪmᵻɾɚ/ noun C1**Dosimeter** is a device that measures how much ionizing radiation a person or a spot has absorbed, turning invisible danger into a readable number. It often hangs from a badge or sits on a workstation, alerting users when exposure approaches safety limits. Personal dosimeters worn by hospital staff, nuclear‑plant operators, or radiology technicians usually employ thin film, thermoluminescent crystals, or solid‑state sensors that log cumulative dose over days or weeks. Area dosimeters placed in rooms continuously monitor ambient levels, feeding data to safety officers who compare the numbers to regulatory limits expressed in sieverts or rems. Modern digital dosimeters can beep, flash, or upload results wirelessly, making radiation safety as routine as checking the weather.
【核心含义】指测量电离辐射吸收量的仪器，能将不可见的辐射量转化为可读数值。
常与"佩戴/携带"搭配（如放射科医生），注意区别于单纯检测辐射强度的"辐射检测仪"。医疗/核工业领域专用术语，日常场景极少使用。
【Significado central】Un dispositivo que mide la cantidad de radiación ionizante absorbida por una persona o un lugar, convirtiendo un peligro invisible en un valor numérico legible.
Término técnico propio de los ámbitos médico, nuclear e industrial. Los dosímetros personales (de película fotográfica, cristales termoluminiscentes o sensores de estado sólido) suelen llevarse colgados como gafetes o credenciales y registran la dosis acumulada a lo largo de días o semanas; los dosímetros de área, instalados en una sala, monitorean los niveles ambientales de forma continua y envían los datos al personal de seguridad radiológica, quien los compara con los límites regulatorios expresados en sieverts o rems. No debe confundirse con un «detector de radiación» o «contador Geiger», que mide la intensidad de la radiación presente en un instante, y no la dosis absorbida por un individuo. Registro formal y científico; de uso muy poco frecuente en la conversación cotidiana.
noun a device that measures radiation exposure C1
The workers wore dosimeters to track how much radiation they were exposed to.
(名词) 剂量计；辐射剂量计
工人们佩戴了剂量计来追踪他们接触了多少辐射。
(sustantivo) dosímetro [dispositivo que mide la exposición a la radiación]
Los trabajadores usaban dosímetros para registrar cuánta radiación recibían.
(nom) dosimètre [appareil qui mesure la dose de radiations reçue par une personne]
Les ouvriers portaient des dosimètres pour mesurer leur exposition aux radiations.
(Substantiv) Dosimeter [ein Gerät, das die Menge an Strahlung misst, der eine Person ausgesetzt ist]
Alle Mitarbeiter im Kernkraftwerk tragen ein **dosimeter**, um ihre Strahlenbelastung zu überwachen.
(名詞) 放射線被曝測定器、線量計
作業員たちは、どれだけの放射線に被曝したかを記録するため線量計を装着していた。
(substantivo) dosímetro [um dispositivo que mede a exposição à radiação]
Os trabalhadores usavam dosímetros para monitorar a quantidade de radiação à qual estavam expostos.
noun A device used to measure a dose of ionizing radiation. countable
Nuclear plant workers wear dosimeters to monitor their radiation exposure.
(名词) 剂量计；辐射剂量仪 【辐射剂量测定仪】
核电站工作人员佩戴剂量计来监测他们的辐射暴露情况。
(sustantivo) dosímetro [Un dispositivo utilizado para medir una dosis de radiación ionizante.]
Los trabajadores de plantas nucleares usan dosímetros para monitorear su exposición a la radiación.
(nom) dosimètre [Appareil servant à mesurer la dose de rayonnements ionisants reçue par une personne ou un objet.]
Les employés d'une centrale nucléaire portent des dosimètres pour surveiller leur exposition aux radiations.
(Substantiv) Dosimeter; Strahlendosimeter [**Dosimeter** *n* – ein Gerät zur Messung der Dosis ionisierender Strahlung.]
Arbeiter in Kernkraftwerken tragen **Dosimeter**, um ihre Strahlenbelastung zu überwachen.
(名詞) 電離放射線（アルファ線、ベータ線、ガンマ線など）の線量を測定するために用いられる装置。
原子力発電所の作業員は、放射線被曝を監視するために線量計を装着している。
(substantivo) dosímetro [Dispositivo usado para medir uma dose de radiação ionizante.]
Trabalhadores de usinas nucleares usam dosímetros para monitorar sua exposição à radiação.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →