distastefully

(副词) 令人反感地；难堪地

他用不协调的颜色和不匹配的家具把公寓装饰得很没品味。

(adverbio) De manera de mal gusto.

Decoró su departamento de mal gusto con colores que chocaban y muebles que no combinaban.

(adverbe) de mauvais goût; d'un mauvais goût [De manière déplaisante, choquante ou de mauvais goût.]

Il a décoré son appartement distastefully avec des couleurs criardes et des meubles dépareillés.

(Adverb) geschmacklos; unappetitlich [auf eine geschmacklose oder unangenehme Weise; so, dass es Abneigung oder Ekel hervorruft]

Er dekorierte seine Wohnung **distastefully** mit grellen Farben und zusammengewürfelten Möbeln.

(副詞) 不快に感じられる様子で、趣味を疑うようなやり方で。

彼はぶつかり合うような色とりどりと、つり合いの取れていない家具で、自分のアパートを趣味悪く飾り付けた。

(advérbio) desagradavelmente; de mau gosto [De maneira desagradável; de mau gosto.]

Ele decorou seu apartamento de mau gosto, com cores que destoam e móveis sem combinação.