obnoxiously

(副词) 讨人厌地；令人反感地；惹人厌地

那位游客在安静的博物馆里行为令人讨厌地大声喧哗。

(adverbio) De manera desagradable o molesta.

El turista se comportaba de manera escandalosamente ruidosa en el museo silencioso.

(adverbe) odieusement; insupportablement; détestablement; déplaisamment [D'une manière odieuse, déplaisante ou insupportable.]

Le touriste se comportait de façon **obnoxiously** bruyante dans le musée silencieux.

(Adverb) aufdringlich; unausstehlich; penetrant [Auf eine Weise, die unangenehm, aufdringlich oder anstößig wirkt; in ärgerlicher oder unerträglicher Art.]

Der Tourist verhielt sich **obnoxiously** laut in dem stillen Museum.

(副詞) 非常に不快なほど、いやになるようなやり方で。

その観光客は静かな博物館で、不快なほど騒がしく振る舞っていた。

(advérbio) insuportavelmente; desagradavelmente; odiosamente [De maneira insuportável; de forma desagradável.]

O turista estava se comportando de maneira insuportavelmente barulhenta no museu silencioso.