dishware
/dˈɪʃwɛɹ/ noun**Dishware** refers to the plates, bowls, cups and other vessels that hold a meal, from breakfast cereal to a formal dinner. It is the tabletop’s wardrobe of edible attire. The term stretches across porcelain, glass, melamine or even sturdy plastic, and can describe a single saucer or an entire matched set shimmering on a buffet. When you set a table, you’re arranging dishware, and chefs often speak of dishware that complements the cuisine’s presentation.
【核心含义】指用于盛放食物的餐具总称，包括盘、碗、杯等各类器皿。
涵盖陶瓷/玻璃/塑料等材质，可指单件或成套餐具。区别于"cutlery（刀叉）"，专指盛装器皿。正式场合多用此词，日常可用dishes替代。
【Significado central】Conjunto de platos, bowls, tazas y otros recipientes que se usan para servir o contener alimentos en la mesa.
El término abarca piezas de distintos materiales (porcelana, vidrio, melamina o plástico resistente) y puede referirse a una sola pieza —como un platillo— o a un juego completo. Se distingue claramente de "cubiertos" (tenedores, cuchillos, cucharas), ya que designa únicamente los recipientes, no los utensilios para comer. Es de registro neutro, aunque tiende a usarse con más frecuencia en contextos de cocina, hostelería o al hablar de la presentación de la mesa; en lo cotidiano, "vajilla" o simplemente "platos" resultan más naturales. Aparece en expresiones como "poner la mesa" o "elegir la vajilla para la cena".
noun crockery used for serving or cooking food countable
She carefully arranged the elegant dishware on the dining table for the dinner party.
(名词) 餐具；器皿；炊具
她为晚宴精心在餐桌上摆放了优雅的餐具。
(sustantivo) vajilla; loza; menaje [vajilla usada para servir o cocinar alimentos]
Ella arregló cuidadosamente la elegante vajilla en la mesa del comedor para la cena.
(nom) vaisselle; vaisselle de table; service de table; vaisselle de cuisine [Vaisselle utilisée pour servir ou préparer les aliments.]
Elle a disposé soigneusement l'élégante **dishware** sur la table à manger pour la soirée.
(Substantiv) Geschirr; Tafelgeschirr [Geschirr, das zum Servieren oder Zubereiten von Speisen verwendet wird.]
Sie arrangierte das elegante **dishware** sorgfältig auf dem Esstisch für das Dinner.
(名詞) 食事の盛り付けや調理に使う陶器類、食器。
彼女はディナーパーティーのために、エレガントな食器をダイニングテーブルに丁寧に並べた。
(substantivo) louça; utensílios de cozinha; louça de mesa [louça usada para servir ou cozinhar alimentos]
Ela arrumou cuidadosamente a louça elegante na mesa de jantar para a festa.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →