dioxide
/daɪˈɑkˌsaɪd/ noun B1**Dioxide** is a chemical term for a compound that contains exactly two oxygen atoms. It most commonly appears paired with another element, forming gases such as carbon dioxide or sulfur dioxide. The suffix signals that the oxygen content is double that of a monoxide. In naming, the prefix identifies the other element while -dioxide indicates the stoichiometry of two oxygens, often implying a higher oxidation state than the corresponding monoxide. Chemists use the word to differentiate between multiple oxides of the same element, for example, nitrogen dioxide versus nitrogen monoxide. The term pops up in everyday talk when discussing climate change, where carbon dioxide’s role as a greenhouse gas is infamous. It also appears in industrial contexts, such as sulfur dioxide used as a preservative. Because the word always refers to a specific ratio, it never describes a vague “oxygen‑rich” mixture.
【核心含义】指含有两个氧原子的化合物，常与另一元素结合形成气体（如二氧化碳）。
需注意元素名称在前（如“碳”），后缀“-dioxide”统一译为“二氧化X”。区别于“monoxide”（一氧化X），不可模糊表达为“富氧物质”。气候和工业领域常见此术语。
【Significado central】Término químico que designa un compuesto con exactamente dos átomos de oxígeno, casi siempre combinado con otro elemento (como en el dióxido de carbono o el dióxido de azufre).
En la nomenclatura química, el prefijo indica el otro elemento presente (carbon-, sulfur-, nitrogen-) y el sufijo "-dióxido" señala que hay dos átomos de oxígeno. Sirve para distinguir entre distintos óxidos del mismo elemento: por ejemplo, "dióxido de nitrógeno" (NO₂) frente a "monóxido de nitrógeno" (NO). Cuidado: no debe traducirse como "óxido doble" ni usarse de forma vaga para cualquier sustancia "rica en oxígeno", ya que siempre implica una proporción química fija. Es un término muy frecuente en temas ambientales —el dióxido de carbono (CO₂) es conocido por su papel como gas de efecto invernadero— y en contextos industriales, como el dióxido de azufre (SO₂), empleado como conservante.
noun a chemical compound with two oxygen atoms B1
Carbon dioxide is a gas that plants need to grow.
(名词) 二氧化物
二氧化碳是植物生长所需的一种气体。
(sustantivo) dióxido [un compuesto químico con dos átomos de oxígeno]
El dióxido de carbono es un gas que las plantas necesitan para crecer.
(nom) dioxyde [Composé chimique contenant deux atomes d'oxygène combinés à un autre élément.]
Le dioxyde de carbone (**carbon dioxide**) est un gaz dont les plantes ont besoin pour grandir.
(Substantiv) Dioxid [eine chemische Verbindung, die zwei Sauerstoffatome enthält]
**Dioxide** wie Kohlendioxid sind Gase, die Pflanzen zum Wachsen benötigen.
(名詞) 二つの酸素原子を含む化合物。
二酸化炭素は植物の成長に必要な気体である。
(substantivo) dióxido [um composto químico com dois átomos de oxigênio]
O dióxido de carbono é um gás que as plantas precisam para crescer.
noun Any oxide containing two oxygen atoms in each molecule. B1 ✓ countable
Carbon dioxide levels in the atmosphere have been rising steadily.
(名词) 二氧化物
大气中的二氧化碳水平一直在稳步上升。
(sustantivo) dióxido [Cualquier óxido que contiene dos átomos de oxígeno en cada molécula.]
Los niveles de dióxido de carbono en la atmósfera han ido aumentando de forma constante.
(nom) dioxyde; bioxyde [Tout oxyde contenant deux atomes d'oxygène dans chaque molécule.]
Les niveaux de **dioxyde** de carbone dans l'atmosphère n'ont cessé d'augmenter.
(Substantiv) Dioxid [Jede chemische Verbindung, die in jedem Molekül zwei Sauerstoffatome enthält.]
Der Kohlendioxid-Gehalt in der Atmosphäre steigt stetig an.
(名詞) 各分子中に酸素原子を二つ含む酸化物。
大気中の二酸化炭素の濃度は着実に上昇し続けている。
(substantivo) dióxido; dióxido de carbono [Qualquer óxido que contém dois átomos de oxigênio em cada molécula.]
Os níveis de dióxido de carbono na atmosfera têm aumentado de forma constante.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →