dextrin

(名词) 糊精 【一种由淀粉制成的胶状物质】

我们使用糊精把纸粘在一起。

(sustantivo) dextrina [una sustancia pegajosa hecha de almidón, usada como adhesivo]

Usamos dextrina para pegar el papel.

(nom) dextrine [substance collante issue de la transformation de l'amidon, utilisée comme adhésif]

Nous avons utilisé de la **dextrine** pour coller le papier.

(Substantiv) Dextrin [eine klebrige Substanz, die aus Stärke gewonnen wird und als Klebstoff verwendet wird]

Wir benutzten **dextrin**, um das Papier zusammenzukleben.

(名詞) でんぷんから作られる粘着性のある物質。接着剤として用いられる。

紙を貼り合わせるのに **dextrin**（デキストリン）を使った。

(substantivo) dextrina [uma substância pegajosa feita de amido, usada como adesivo]

Usamos dextrina para colar o papel.

(名词) 糊精 【糊精（淀粉酶解产生的葡萄糖寡聚物，用作工业粘合剂）】

糊精因其强粘合性，常用作信封封口处的粘合剂。

(sustantivo) dextrina [Cualquiera de una gama de oligómeros de glucosa, intermedios en complejidad entre la maltosa y el almidón, producidos por la hidrólisis enzimática del almidón; utilizados comercialmente como adhesivos.]

La dextrina se usa comúnmente como adhesivo en las solapas de los sobres debido a sus fuertes propiedades de unión.

(nom) dextrine [Glucide formé d'oligomères du glucose, intermédiaire en complexité entre le maltose et l'amidon, obtenu par hydrolyse enzymatique de l'amidon et utilisé industriellement comme colle.]

La dextrin est couramment employée comme colle sur les rabats des enveloppes grâce à ses fortes propriétés liantes.

(Substantiv) Ein aus Glukose-Oligomeren bestehender Stoff, der in seiner Komplexität zwischen Maltose und Stärke liegt und durch enzymatische Hydrolyse von Stärke gewonnen wird; wird kommerziell als Klebstoff verwendet.

Aufgrund seiner starken Klebeeigenschaften wird **Dextrin** häufig als Klebstoff für Briefumschläge verwendet.

(名詞) デキストリン。でんぷんの酵素加水分解によって生成される、マルトースとでんぷんの中間に位置するグルコースのオリゴマー。接着剤として工業的に利用される。

デキストリンは強い接着力を持つため、封筒のフラップ用接着剤として広く用いられている。

(substantivo) dextrina [Qualquer um de uma gama de oligômeros de glicose, intermediários em complexidade entre a maltose e o amido, produzidos pela hidrólise enzimática do amido; usados comercialmente como adesivos.]

A dextrina é comumente usada como adesivo nas abas de envelopes devido às suas fortes propriedades de ligação.

(名词) 糊精 【糊精（淀粉酶解产生的葡萄糖寡聚物）】

糊精的生产涉及通过酶解将淀粉分解为葡萄糖低聚物。

(sustantivo) dextrina [dextrina (cualquiera de una gama de oligómeros de glucosa, intermedios en complejidad entre la maltosa y el almidón, producidos por la hidrólisis enzimática del almidón; utilizados comercialmente como adhesivos)]

La producción de dextrina implica la descomposición enzimática del almidón en oligómeros de glucosa.

(nom) dextrine [Substance glucidique issue de la dégradation partielle de l'amidon, constituée d'oligomères de glucose et employée dans l'industrie comme adhésif.]

La fabrication de la dextrin repose sur l'hydrolyse enzymatique de l'amidon en oligomères de glucose.

(Substantiv) Ein aus Glukose-Oligomeren bestehendes Zwischenprodukt, das bei der enzymatischen Spaltung von Stärke entsteht und industriell als Klebemittel genutzt wird.

Die Herstellung von **Dextrin** erfolgt durch den enzymatischen Abbau von Stärke zu Glukose-Oligomeren.

(名詞) デキストリン。でんぷんの酵素的加水分解により生成されるグルコースオリゴマー。

デキストリンの生産には、でんぷんを酵素的に分解してグルコースのオリゴマーへと変換する工程が含まれる。

(substantivo) dextrina [dextrina (qualquer um de uma gama de oligômeros de glicose, intermediários em complexidade entre a maltose e o amido, produzidos pela hidrólise enzimática do amido; usados comercialmente como adesivos)]

A produção de dextrina envolve a quebra enzimática do amido em oligômeros de glicose.