devilfish
/dˈɛvɪlfɪʃ/ noun**Devilfish** is a whimsical label for a handful of unrelated sea creatures, from stingrays that glide like underwater plates to oddball fish with electric shocks, all sharing a reputation for startling swimmers.
【核心含义】“魔鬼鱼”是几种外形奇特、常惊吓到游泳者的海洋生物（如蝠鲼、电鳐等）的俗称。
非正式用语，多指蝠鲼（manta ray）或电鳐（electric ray），因宽大翼状胸鳍游动时似幽灵而得名。注意与“章鱼”（octopus）区分。
【Significado central】"Pez diablo" es un nombre popular y caprichoso que se aplica a varios animales marinos sin parentesco cercano, conocidos por su aspecto imponente o su capacidad de asustar a los bañistas.
Es un término informal y pintoresco, no una categoría científica; en inglés se usa sobre todo para la mantarraya gigante, ciertas rayas eléctricas (como el torpedo), el pulpo gigante e incluso, históricamente, la ballena gris. En español "pez diablo" existe pero se emplea con menos frecuencia; según la región, se prefieren nombres como "mantarraya", "manta", "tembladera" o "pulpo gigante". Si ves la palabra en un texto en inglés, fíjate en el contexto para identificar a qué animal se refiere, ya que la palabra por sí sola no lo aclara.
noun Any of several not closely related marine animals: countable
The giant octopus, often called a devilfish, can grow to an impressive size in the deep ocean.
(名词) 章鱼；乌贼；蝠鲼 【多种海洋生物统称】
巨型章鱼，常被称为魔鬼鱼，在深海中能长到惊人的尺寸。
(sustantivo) pez diablo; mantarraya; pulpo gigante [Cualquiera de varios animales marinos no estrechamente emparentados.]
El pulpo gigante, a menudo llamado pez diablo, puede alcanzar un tamaño impresionante en las profundidades del océano.
(nom) diable de mer [Nom donné à divers animaux marins sans lien de parenté étroit, notamment le poulpe géant et certaines grandes raies.]
Le poulpe géant, souvent appelé devilfish, peut atteindre une taille impressionnante dans les profondeurs océaniques.
(Substantiv) Bezeichnung für verschiedene, nicht eng verwandte Meerestiere, insbesondere große Tintenfische oder Rochen, die aufgrund ihres Aussehens oder Verhaltens als bedrohlich gelten.
Der riesige Oktopus, oft als **devilfish** bezeichnet, kann in der Tiefsee beeindruckende Ausmaße erreichen.
(名詞) タコやイトマキエイなど、互いに近縁ではない複数の海洋動物の総称。
デビルフィッシュとも呼ばれる巨大なタコは、深海で驚くほどの大きさに成長する。
(substantivo) polvo; polvo-gigante; raia-manta; manta [Qualquer um de vários animais marinhos não intimamente relacionados:]
O polvo gigante, frequentemente chamado de diabo-do-mar, pode atingir um tamanho impressionante nas profundezas do oceano.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →