dermal
/ˈdɝməɫ/ adj**Dermal** describes anything that pertains to the skin, especially its outer layers. In biology and medicine the term points to structures or processes that occur on or within the cutaneous tissue. Dermal can qualify a variety of nouns: a dermal patch releases medication through the skin, a dermal filler adds volume beneath the surface, and the dermal layer, also called the dermis, houses blood vessels, nerves, and hair follicles. The adjective is most common in scientific writing, but it also appears in everyday talk about skincare products that claim a dermal benefit. Use it whenever you need a concise way to say “related to the skin.”
【核心含义】指与皮肤（尤指外层）相关的。
常见于医美（如“dermal filler 皮肤填充剂”）和医药领域（如“dermal patch 透皮贴剂”），注意与epidermal（表皮的）区分。日常多用于护肤品宣传中强调“透皮吸收”等功效。
【Significado central】Se refiere a todo lo relacionado con la piel, especialmente con sus capas más externas.
Es un adjetivo técnico propio de la medicina, la biología y la dermatología. Forma combinaciones frecuentes como *parche dérmico* (dermal patch, que libera medicación a través de la piel), *relleno dérmico* (dermal filler, usado en medicina estética) y *capa dérmica* o *dermis* (dermal layer), donde se encuentran vasos sanguíneos, nervios y folículos pilosos. Se distingue de *epidérmico* (epidermal), que alude únicamente a la capa más superficial de la piel. Aunque predomina en textos científicos, también es común en la publicidad de cosméticos y productos para el cuidado de la piel que destacan supuestos beneficios "dérmicos" o de absorción profunda. Registros: técnico y científico, con presencia creciente en lenguaje comercial.
adj Of or pertaining to skin or integument (or other forms of tissue)
The dermatologist specializes in treating various dermal conditions.
(形容词) 皮肤的
这位皮肤科医生专门治疗各种皮肤问题。
(adjetivo) dérmico; cutáneo [Perteneciente o relativo a la piel o tegumento (u otras formas de tejido).]
El dermatólogo se especializa en tratar diversas afecciones dérmicas.
(adjectif) dermique; cutané; tégumentaire [Qui concerne la peau ou le tégument (ou d'autres types de tissus analogues).]
La dermatologue est spécialisée dans le traitement de diverses affections **dermiques**.
(Adjektiv) kutan; Haut- [die Haut oder das Integument (oder andere Gewebearten) betreffend.]
Der Hautarzt ist auf die Behandlung verschiedener **dermaler** Erkrankungen spezialisiert.
(形容詞) 皮膚の、外皮に関する
その皮膚科医はさまざまな皮膚の病状の治療を専門としている。
(adjetivo) dérmico; cutâneo [Relativo à pele ou ao tegumento (ou a outras formas de tecido).]
O dermatologista é especializado em tratar várias condições dérmicas.
noun A body piercing consisting of an object positioned partially below and partially above the skin. countable
She got a small jewel as a dermal on her collarbone.
(名词) 皮肤穿刺
她在锁骨上做了一个镶嵌小宝石的皮肤穿孔。
(sustantivo) perforación dérmica; microdermal; ancla dérmica [Una perforación corporal que consiste en un objeto colocado parcialmente debajo y parcialmente encima de la piel.]
Se puso una pequeña joya como perforación dérmica en la clavícula.
(nom) piercing dermique; microdermal; ancrage dermique [Type de piercing corporel dans lequel un bijou est posé à fleur de peau, ancré sous celle-ci par un seul point d'entrée.]
Elle s'est fait poser un petit bijou en **dermal** sur la clavicule.
(Substantiv) Hautpiercing; Oberflächenpiercing [ein Körperschmuck, bei dem ein Gegenstand teilweise unter und teilweise über der Haut positioniert wird.]
Sie ließ sich ein kleines Juwel als **dermal** auf ihrem Schlüsselbein stechen.
(名詞) 皮膚を貫通するボディピアスの一種で、装飾品が皮膚の上と下の両方に位置するもの。
彼女は鎖骨に小さな宝石のダーマルを入れてもらった。
(substantivo) piercing dérmico; microdermal; dermal [Piercing corporal consistindo em um objeto posicionado parcialmente abaixo e parcialmente acima da pele.]
Ela colocou uma pequena joia como piercing dérmico na clavícula.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →