deoxygenated

(形容词) 脱氧的

鱼因为水缺氧而死了。

(adjetivo) desoxigenado; privado de oxígeno

Los peces murieron porque el agua estaba **desoxigenada**.

(adjectif) désoxygéné [Qui a été privé de son oxygène.]

Les poissons sont morts parce que l'eau était **désoxygénée**.

(Adjektiv) sauerstoffarm; sauerstofffrei; entoxygeniert [ohne oder mit stark reduziertem Sauerstoffgehalt, sodass lebende Organismen nicht überleben können.]

Das Wasser im Teich war **deoxygenated**, weshalb die Fische starben.

(形容詞) 酸素を奪われた、酸素が除去された

水が脱酸素されていたため、魚は死んでしまった。

(adjetivo) desoxigenado; privado de oxigênio

Os peixes morreram porque a água estava sem oxigênio.

(形容词) 脱氧的；无氧的；缺氧的

死水塘中脱氧的水无法维持鱼类生存。

(adjetivo) desoxigenado; sin oxígeno; anóxico; hipóxico [Que no contiene oxígeno o tiene una cantidad reducida de él]

El agua desoxigenada del estanque estancado no puede sostener la vida de los peces.

(adjectif) désoxygéné; anoxique; privé d'oxygène [Se dit d'une substance, d'un sang ou d'un milieu qui ne contient pas d'oxygène ou qui en contient une quantité réduite.]

L'eau désoxygénée de l'étang stagnant ne peut pas accueillir de vie aquatique.

(Adjektiv) sauerstoffarm; sauerstofffrei [Adjektiv; frei von Sauerstoff oder mit stark reduziertem Sauerstoffgehalt.]

Das **deoxygenated** Wasser im stehenden Teich kann kein Fischleben erhalten.

(形容詞) 酸素が除去された、酸素の量が減少した。形容詞。

よどんだ池の酸素が除去された水は魚の生活を支えることができない。

(adjetivo) desoxigenado [Que não contém oxigênio ou contém oxigênio reduzido]

A água desoxigenada do lago estagnado não pode sustentar a vida dos peixes.

(动词) 脱氧；去氧 【已脱氧的】

医疗团队为特殊测试对血样进行了脱氧处理。

(verbo) desoxigenó; desoxigenado [pretérito simple y participio pasado de deoxygenate]

El equipo médico desoxigenó la muestra de sangre para la prueba especial.

(verbe) a désoxygéné; a privé d'oxygène [Forme du verbe « to deoxygenate » : passé simple et participe passé. Désoxygéner signifie retirer l'oxygène d'une substance ou d'un milieu.]

L'équipe médicale a désoxygéné l'échantillon de sang pour effectuer le test spécial.

(Verb) entzog Sauerstoff; hat sauerstoffentzogen [Vergangenheitsform und Partizip Perfekt des Verbs **deoxygenieren**; Sauerstoff aus einer Substanz, insbesondere aus Blut oder Wasser, entfernen oder dessen Gehalt verringern.]

Das medizinische Team **deoxygenated** die Blutprobe für den Spezialtest.

(動詞) 酸素を除去する、脱酸素する。過去形・過去分詞。

医療チームは特別な検査のため、血液サンプルから酸素を除去した。

(verbo) desoxigenou [passado simples e particípio passado de deoxygenate (desoxigenar)]

A equipe médica desoxigenou a amostra de sangue para o teste especial.