curst
/kˈɜst/ adj B2**Curst** is the old‑timey way of saying cursed, the kind of word you’d find in a Dickens ghost story or a medieval curse tablet. It works as an adjective—'a curst relic'—or as the past tense of to curse—'the witch curst the village.'
【核心含义】“Curst”是“cursed”（被诅咒的）的古旧说法，常见于古典文学或哥特式语境中。
作形容词时多修饰古物、命运等（如curst relic）；作动词过去式时主语常为巫师、幽灵等超自然角色。注意与现代拼写“cursed”区分。
【Significado central】Forma arcaica de "cursed" (maldito o condenado), que también funciona como pretérito del verbo "to curse" (maldecir).
Esta grafía pertenece al inglés antiguo y ya no se usa en el lenguaje moderno: la forma estándar actual es "cursed", que se pronuncia de dos maneras según el sentido: /ˈkɜːrsɪd/ (dos sílabas) cuando significa "maldito" como adjetivo —"a cursed relic" (una reliquia maldita)—, y /kɜːrst/ (una sola sílaba) como pasado del verbo "to curse" —"she cursed him" (ella lo maldijo)—. Solo encontrarás "curst" en textos literarios de época, poesía clásica, relatos de fantasmas o novelas como las de Dickens, para evocar un ambiente medieval u ominoso. En el español sería como toparse con "maldito" escrito con ortografía del siglo XIX: se entiende, pero nadie lo emplea hoy. No se usa en el habla cotidiana ni en la escritura formal.
adj cursed B2
The old house was curst, and bad luck followed everyone who lived there.
(形容词) 被诅咒的
那座老房子被诅咒了，住进去的人都遭遇厄运。
(adjetivo) maldito; desdichado; condenado
La vieja casa estaba maldita, y la mala suerte perseguía a todos los que vivían allí.
(adjectif) maudit; damné; exécrable; réprouvé [Variante archaïque de « cursed » ; maudit, frappé d'une malédiction.]
La vieille maison était **curst** (*maudite*), et la malchance poursuivait tous ses habitants.
(Adjektiv) verflucht; verwünscht [**curst** *Adj.* (veraltet oder literarisch) von einem Fluch betroffen oder mit einem Fluch belegt; verflucht.]
Das alte Haus war **curst**, und jedem, der dort lebte, widerfuhr Unglück.
(形容詞) 呪われた
その古い家は呪われており、住んだ人は皆不幸に見舞われた。
(adjetivo) amaldiçoado; maldito
A velha casa estava amaldiçoada, e o azar seguiu todos que moraram lá.
verb cursed B2
He curst the rain for ruining his picnic.
(动词) 诅咒了
他诅咒这场雨毁了他的野餐。
(verbo) maldijo; maldecir [maldito]
Él maldijo la lluvia por arruinar su picnic.
(verbe) maudire; jeter un sort sur [Variante archaïque de « cursed » ; a maudit, a jeté un sort sur.]
Il **curst** (*maudit*) la pluie qui avait gâché son pique-nique.
(Verb) verfluchen; verwünschen [**curst** *Verb* (veraltet oder literarisch) einen Fluch aussprechen; verfluchen.]
Er **curst** den Regen, weil er sein Picknick verdorben hatte.
(動詞) 呪った
彼はピクニックを台無しにした雨を呪った。
(verbo) amaldiçoou; maldisse
Ele praguejou contra a chuva por estragar seu piquenique.
adj Archaic spelling of cursed.
The curst knight wandered the moors forevermore.
(形容词) 被诅咒的 【被诅咒的（古体拼写）】
那位被诅咒的骑士永远在荒野上游荡。
(adjetivo) maldito; condenado; maldecido [Arcaísmo de cursed (maldito).]
El caballero maldito vagó por los páramos por siempre jamás.
(adjectif) maudit; damné; exécré; maudite [Orthographe archaïque de « cursed » (maudit).]
Le chevalier maudit (curst) errait sur les landes pour l'éternité.
(Adjektiv) **curst** *Adj.* – veraltete Schreibweise von *verflucht*; als Fluch oder Verwünschung gekennzeichnet.
Der **curst** Ritter irrte für immer über die Moore.
(形容詞) 「cursed」の古語表記。
呪われた騎士は永久に荒野をさすらい歩いた。
(adjetivo) amaldiçoado; maldito; maldito [Grafia arcaica de amaldiçoado.]
O cavaleiro amaldiçoado vagou pelos pântanos para sempre.
verb Archaic spelling of cursed, simple past and past participle of curse.
He curst his enemies with ancient words of power.
(动词) 诅咒 【诅咒（古体过去式/分词）】
他用古老的力量之语诅咒了他的敌人。
(verbo) maldijo; maldecido; maldito [Arcaísmo de cursed, pasado simple y participio pasado de curse (maldecir).]
Maldijo a sus enemigos con antiguas palabras de poder.
(verbe) maudit; eut maudit; a maudit [Forme archaïque du prétérit simple et du participe passé de « curse » (maudire).]
Il maudit (curst) ses ennemis avec d'anciennes paroles de pouvoir.
(Verb) **curst** *Verb, Prät./Part. Perf.* – veraltete Form von *verflucht*, einfache Vergangenheit und Partizip Perfekt von *fluchen* oder *verfluchen*.
Er **curst** seine Feinde mit uralten Machtworten.
(動詞) 「cursed」の古語表記。curse の単純過去形および過去分詞。
彼は古代の呪文の言葉を使って敵を呪った。
(verbo) amaldiçoou; amaldiçoado [Grafia arcaica de amaldiçoou, pretérito e particípio passado de amaldiçoar.]
Ele amaldiçoou seus inimigos com antigas palavras de poder.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →