crawlspace
/kɹˈɔlspeɪs/ noun**Crawlspace** is a low, unfinished area beneath a building’s floor, typically just tall enough for a person to scoot through. It houses plumbing, wiring, and ventilation without intruding on living space. Homeowners slip in through a tiny hatch, like a secret club’s back door. Because the ceiling can be just a few inches high, a crawlspace invites literal crawling and feels less spacious than a full basement. Builders may leave it open for airflow or seal it to boost energy efficiency, and the area often doubles as storage for seldom‑used items.
【核心含义】指建筑物地板下方低矮未装修的空间，仅容人匍匐通过，用于铺设管线设备而不占用生活区域。
常与"检修/通风/防潮"搭配，注意与"地下室(basement)"区分（高度不足1.5米）。存储物品时需注意防霉防虫。
【Significado central】Espacio angosto y sin acabados bajo el piso de una casa, de tan poca altura que solo permite entrar gateando, donde se ubican tuberías, cableado y sistemas de ventilación.
Se accede por una pequeña trampilla o abertura en el piso. No lo confundas con "sótano" (basement): el sótano es más alto y puede acondicionarse como habitación o bodega de pie, mientras que en el crawlspace hay que arrastrarse. Los constructores pueden dejarlo ventilado para evitar humedad o sellarlo para mejorar la eficiencia energética. Es común guardar ahí objetos de uso poco frecuente, aunque conviene cuidarlos de la humedad y las plagas. En México también se le conoce como "sótano sanitario" o "espacio de acceso".
noun Alternative spelling of crawl space. countable
We found some old boxes stored in the crawlspace under the house.
(名词) 爬行空间
我们在房子下方的狭小空间里发现了一些旧箱子。
(sustantivo) sótano; espacio bajo el piso; bajo suelo [Ortografía alternativa de espacio bajo techo o sótano bajo (crawl space).]
Encontramos unas cajas viejas almacenadas en el espacio bajo la casa.
(nom) vide sanitaire [Espace étroit et bas situé sous un bâtiment, entre le sol et le premier plancher, souvent utilisé pour le passage des canalisations.]
Nous avons trouvé de vieilles boîtes stockées dans le crawlspace sous la maison.
(Substantiv) Kriechkeller; Kriechboden [Ein enger, niedriger Hohlraum unter einem Gebäude, der Zugang zu Leitungen oder Lagerzwecken ermöglicht; alternative Schreibweise von *crawl space*.]
Im **crawlspace** unter dem Haus lagerten wir alte Kartons, die wir seit Jahren nicht mehr benutzt hatten.
(名詞) crawl spaceの別のつづり。床下や天井裏など、かがんで通るほどの狭い空間。
家の下の床下収納に古い箱がいくつか入っていた。
(substantivo) vão sanitário; espaço confinado [Grafia alternativa de crawl space (espaço de rastreamento).]
Encontramos algumas caixas velhas armazenadas no espaço de rastreamento sob a casa.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →