crapehanger
/kɹˈeɪphæŋɚ/ noun**Crapehanger** is a story ending that stops right at a tense moment, leaving the audience hanging. It often appears in TV episodes, movies, or books to keep viewers eager for the next installment. Use it when describing any narrative that pauses at a pivotal point, especially when the outcome is unknown and the tension is palpable. A good **crapehanger** teases the plot without resolving the conflict, prompting speculation and anticipation. Writers deploy it to maintain momentum across a series, and fans cherish the delicious uncertainty it creates.
【核心含义】指故事在紧张时刻戛然而止的结尾手法，故意留下悬念让观众期待后续。
多用于影视剧或连载作品，需注意与普通"悬念"的区别——特指在冲突未解时突然中断叙事，通过制造不确定性来维持系列作品的热度。
【Significado central】Es un final de historia que se interrumpe justo en un momento de tensión, dejando al público en suspenso.
Se usa sobre todo en series de televisión, películas o libros para mantener a los espectadores ansiosos por la siguiente entrega. Describe cualquier narrativa que se detiene en un punto crucial, especialmente cuando el desenlace es incierto y la tensión es palpable. Un buen crapehanger insinúa la trama sin resolver el conflicto, provocando especulación y anticipación. Los escritores lo despliegan para mantener el impulso a lo largo de una serie, y el público suele disfrutar la deliciosa incertidumbre que genera. Se distingue de un simple "suspense" o "gancho" en que implica una pausa abrupta en la narración, no solo una pregunta abierta.
noun A pessimist or doomsayer. countable
Don't be such a crapehanger; the project might still succeed.
(名词) 悲观主义者；悲观论者
别这么悲观；这个项目仍有可能成功。
(sustantivo) pesimista; aguafiestas; cenizo [Un pesimista o agorero.]
No seas tan pesimista; el proyecto aún podría tener éxito.
(nom) pessimiste; prophète de malheur; oiseau de mauvais augure; Cassandre [Personne au caractère pessimiste qui voit tout en noir et annonce des catastrophes.]
Ne sois pas un tel *crapehanger* ; le projet pourrait très bien aboutir.
(Substantiv) Pessimist; Schwarzseher; Miesmacher [**Crapehanger** der; umgangssprachlich für eine Person, die stets das Schlimmste erwartet oder pessimistisch eingestellt ist.]
Sei kein **crapehanger** – das Projekt könnte noch gelingen.
(名詞) 悲観主義者、凶事を予言する人。
そんなに悲観的にならないで；そのプロジェクトはまだ成功するかもしれない。
(substantivo) pessimista; catastrofista; profeta do apocalipse; agoniante [Um pessimista ou profeta do apocalipse.]
Não seja tão pessimista; o projeto ainda pode dar certo.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →