chandler
/ˈtʃændɫɝ/ noun B2, C1a person who makes candles
noun a person who makes candles B2
The chandler carefully poured hot wax into the candle molds.
(名词) 制烛者；蜡烛匠
蜡烛匠小心地把热蜡倒入蜡烛模具中。
(sustantivo) velero; cerero; fabricante de velas; villero [una persona que hace velas; un velero]
El velero vertió cuidadosamente cera caliente en los moldes para velas.
(nom) fabricant de bougies; chandelier; cirier [personne qui fabrique des chandelles ou des bougies (⚠️ Attention : « chandelier » en français désigne avant tout le support qui tient la bougie, et non celui qui la fabrique !)]
Le **chandler** a versé avec soin la cire chaude dans les moules.
(Substantiv) Kerzenmacher; Wachszieher [eine Person, die Kerzen herstellt oder verkauft]
Der **chandler** goss vorsichtig heißes Wachs in die Kerzenformen.
(名詞) ろうそくを作る人。
ろうそく職人は溶けたワックスを型に丁寧に流し込んだ。
(substantivo) veleiro; candeeiro; fabricante de velas [uma pessoa que faz velas]
O fabricante de velas derramou cuidadosamente cera quente nos moldes.
noun a person who sells supplies, especially for ships C1
The chandler sold ropes and anchors to the sailors.
(名词) 船舶供应商；船具商 【船舶用品供应商】
这位船舶用品商向水手出售绳索和锚。
(sustantivo) proveedor de barcos; abastecedor; proveedor naval; despachador [una persona que vende provisiones, especialmente para barcos; un abastecedor]
El abastecedor vendía cuerdas y anclas a los marineros.
(nom) fournisseur maritime; marchand de fournitures navales [marchand qui vend des fournitures, en particulier des équipements pour les navires]
Le **chandler** a vendu des cordes et des ancres aux marins.
(Substantiv) Schiffsausrüster [eine Person, die Ausrüstungsgegenstände, insbesondere für Schiffe, verkauft]
Der **chandler** verkaufte den Seeleuten Taue und Anker.
(名詞) 特に船舶用の道具や材料を売る商人。
船舶用品商は船員たちにロープや錨を売った。
(substantivo) comerciante de artigos navais; fornecedor de navios [uma pessoa que vende suprimentos, especialmente para navios]
O fornecedor naval vendia cordas e âncoras aos marinheiros.
noun A person who makes or sells candles. countable
The local chandler supplies candles to all the churches.
(名词) 蜡烛商；制烛者
当地的蜡烛商为所有教堂供应蜡烛。
(sustantivo) velero; cerero; vendedor de velas; fabricante de velas [Persona que fabrica o vende velas; velero.]
El velero local suministra velas a todas las iglesias.
(nom) chandelier; bougier; fabricant de bougies; marchand de bougies [Personne qui fabrique ou vend des bougies.]
Le fabricant de bougies local fournit les églises en cierges.
(Substantiv) Kerzenmacher; Lichtzieher [Eine Person, die Kerzen herstellt oder verkauft.]
Der örtliche **Chandler** beliefert alle Kirchen mit Kerzen.
(名詞) ろうそくを作る人、またはろうそくを売る人。
地元のろうそく商人は、すべての教会にろうそくを納品している。
(substantivo) veleiro; fabricante de velas; vendedor de velas [Uma pessoa que fabrica ou vende velas.]
O fabricante de velas local fornece velas para todas as igrejas.
noun A dealer in (a specific kind of) provisions or supplies; especially a ship chandler. countable
As a ship chandler, he supplied everything from ropes to preserved foods for the long voyages.
(名词) 船舶供应商；船具商 【（特定种类）供应商；尤指船舶供应商】
作为船舶供应商，他为长途航行提供从绳索到腌制食品的一切物资。
(sustantivo) proveedor; abastecedor; proveedor naval; proveedor de barcos; pertrechero [Comerciante de provisiones o suministros (de un tipo específico); especialmente, un proveedor de barcos (ship chandler).]
Como proveedor de barcos, suministraba de todo, desde cuerdas hasta alimentos en conserva, para los largos viajes.
(nom) fournisseur maritime; avitailleur; shipchandler; approvisionneur [Marchand de provisions ou de fournitures ; en particulier, fournisseur de navires (cordages, vivres, etc.).]
En tant que fournisseur maritime, il approvisionnait les navires en cordages et en vivres pour les longs voyages.
(Substantiv) Schiffsausrüster [Ein Händler für (bestimmte) Vorräte oder Ausrüstung; insbesondere ein Schiffshändler, der Schiffe mit Proviant versorgt.]
Als **Chandler** für Schiffe lieferte er alles von Tauen bis zu haltbaren Lebensmitteln für lange Reisen.
(名詞) （特定の種類の）物品や必需品の販売業者。特に、船舶用品商人（シップ・チャンドラー）を指す。
船舶用品商人として、彼は長い航海に必要なロープから保存食まであらゆるものを船に納入した。
(substantivo) fornecedor naval; provedor de navios; comissário de bordo [Um negociante de provisões ou suprimentos (de um tipo específico); especialmente um fornecedor de navios.]
Como fornecedor de navios, ele fornecia de tudo, desde cordas até alimentos conservados, para as longas viagens.
name An English surname originating as an occupation for a chandler (“maker or seller of candles”).
Mr. Chandler traced his family name back to 14th-century candle makers in London.
(专有名词) 钱德勒 【源于蜡烛制造/销售职业的英语姓氏】
钱德勒先生将他的姓氏追溯至14世纪伦敦的蜡烛制造商。
(nombre propio) Apellido inglés que surgió como ocupación de un fabricante o vendedor de velas.
El Sr. Chandler rastreó su apellido hasta los fabricantes de velas del siglo XIV en Londres.
(nom propre) Chandelier [Nom de famille anglais issu d'un nom de métier désignant un fabricant ou vendeur de bougies.]
M. Chandler a fait remonter son nom de famille à des fabricants de bougies londoniens du XIVe siècle.
(Eigenname) Ein englischer Nachname, der auf den Beruf des Kerzenmachers oder -händlers zurückgeht.
Herr **Chandler** führte seinen Familiennamen auf Kerzenmacher des 14. Jahrhunderts in London zurück.
(固有名詞) 「蝋燭の製造者・販売者」を意味する職業名に由来する英語の姓。
チャンドラー氏は、自分の姓が14世紀ロンドンの蝋燭作りにまでさかのぼることを調べた。
(nome próprio) Um sobrenome inglês originado como ocupação para um fabricante ou vendedor de velas.
O Sr. Chandler rastreou seu sobrenome até os fabricantes de velas do século XIV em Londres.
name A unisex given name transferred from the surname.
Chandler is a unique name that works well for both boys and girls.
(专有名词) 钱德勒 【源自姓氏的中性名字】
钱德勒是一个独特的名字，对男孩和女孩都很合适。
(nombre propio) Nombre unisex derivado del apellido.
Chandler es un nombre único que funciona bien tanto para niños como para niñas.
(nom propre) Prénom unisexe dérivé du nom de famille.
Chandler est un prénom original qui convient aussi bien aux garçons qu'aux filles.
(Eigenname) Ein geschlechtsneutraler Vorname, der vom Nachnamen *Chandler* abgeleitet ist.
**Chandler** ist ein ungewöhnlicher Name, der sowohl für Jungen als auch für Mädchen gut passt.
(固有名詞) 姓から転じた、性別を問わない名（ファーストネーム）。
チャンドラーは、男女どちらにもよく似合うユニークな名前である。
(nome próprio) Um nome próprio unissex derivado do sobrenome.
Chandler é um nome único que funciona bem tanto para meninos quanto para meninas.
noun A California variety of pomelo with a smoother skin than many other varieties. countable
The Chandler pomelo has a particularly sweet and juicy flesh.
(名词) 钱德勒柚 【钱德勒柚（加州葡萄柚品种）】
钱德勒柚子果肉特别甜美多汁。
(sustantivo) Variedad californiana de pomelo con una piel más lisa que muchas otras variedades.
El pomelo Chandler tiene una pulpa particularmente dulce y jugosa.
(nom) pomelo Chandler [Variété de pomelo cultivée en Californie, à la peau plus lisse que la plupart des autres variétés.]
Le pomelo Chandler a une chair particulièrement sucrée et juteuse.
(Substantiv) Chandler-Pomelo [Eine kalifornische Sorte der Pampelmuse mit besonders glatter Schale.]
Die **Chandler**-Pampelmuse hat ein besonders süßes und saftiges Fruchtfleisch.
(名詞) カリフォルニア産のポメロ（文旦）の品種の一つで、多くの他の品種よりも皮が滑らかなもの。
チャンドラー種のポメロは、特に甘くてジューシーな果肉が特徴だ。
(substantivo) Uma variedade californiana de pomelo com casca mais lisa do que muitas outras variedades.
O pomelo Chandler tem uma polpa particularmente doce e suculenta.
noun A servant in a large household responsible for providing candles. countable
The chandler ensured that every room in the manor had fresh candles before dusk.
(名词) 烛务管家
庄园的蜡烛管家确保黄昏前每个房间都备有新鲜蜡烛。
(sustantivo) encargado de las velas; velero; sirviente del alumbrado [Sirviente de una casa grande encargado de proveer velas.]
El encargado de las velas se aseguraba de que cada habitación de la mansión tuviera velas frescas antes del anochecer.
(nom) chandelier; officier de chandelle; garçon de chandelle [Domestique chargé, dans une grande maison, de fournir et d'entretenir les bougies.]
Le domestique s'assurait que chaque pièce du manoir avait des bougies neuves avant la tombée de la nuit.
(Substantiv) Kerzenverwalter [Ein Diener in einem großen Haushalt, der für die Bereitstellung von Kerzen zuständig ist.]
Der **Chandler** sorgte dafür, dass in jedem Raum des Herrenhauses vor Einbruch der Dämmerung frische Kerzen brannten.
(名詞) 大世帯でろうそくの管理・供給を担当する使用人。
そのろうそく商人は、日没までに館のすべての部屋に新しいろうそくがあることを確かめた。
(substantivo) Um criado em uma grande residência responsável por fornecer velas.
O criado responsável pelas velas garantia que cada quarto da mansão tivesse velas frescas antes do anoitecer.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →