centurion
/sɛnˈtʊɹiən/ noun B2**Centurion** was a senior officer in the Roman legions, typically commanding a century of roughly eighty soldiers. The title denoted both rank and the responsibility for training, discipline, and battlefield tactics. Beyond the ancient battlefield, the term can describe any leader of a group of about a hundred people, especially in historical reenactments or fictional settings. It also surfaces in modern contexts as a metaphor for a steadfast commander or an experienced veteran within an organization. Use **centurion** when you want to evoke the blend of military authority and the disciplined camaraderie that characterized Rome’s most reliable officers.
【核心含义】古罗马军团中的高级军官，通常指挥约八十名士兵组成的百人队，负责训练、纪律和战术。
现可泛指约百人团体的领导者（尤其历史重现或虚构场景中），或比喻组织内坚定可靠的资深指挥官；注意区别于普通“军官”，隐含古罗马的纪律与权威色彩。
【Significado central】Oficial de alto rango en las legiones romanas, encargado de comandar una centuria de aproximadamente ochenta soldados.
En contextos modernos, la palabra se usa metafóricamente para describir a un líder firme, experimentado y con autoridad dentro de un grupo u organización, evocando la disciplina y lealtad características del ejército romano. Aparece con frecuencia en novelas históricas, películas y videojuegos ambientados en la antigua Roma. Es un término de registro formal o literario; en contextos cotidianos se prefiere "comandante" o "capitán". No debe confundirse con rangos militares modernos como "coronel" o "general": el centurión mantenía un mando directo y cercano sobre sus soldados, con responsabilidad personal en su entrenamiento y disciplina.
noun a Roman commander B2
The centurion led his troops into battle with great courage.
(名词) 百夫长
这位百夫长英勇地带领他的部队进入战斗。
(sustantivo) centurión [un comandante romano]
El centurión llevó a sus tropas a la batalla con gran valor.
(nom) centurion [Officier de l'armée romaine qui commandait environ cent soldats.]
Le **centurion** a mené ses troupes au combat avec beaucoup de courage.
(Substantiv) Zenturio [ein Offizier der römischen Armee, der eine Hundertschaft (Centurie) befehligte]
Der **centurion** gab seinen Soldaten den Befehl zum Angriff.
(名詞) 古代ローマ軍の百人隊長。約100人の兵士を指揮した将校。
百人隊長は大いなる勇気をもって部隊を戦場へ導いた。
(substantivo) centurião [um comandante romano]
O centurião liderou suas tropas para a batalha com grande coragem.
noun An officer of the ancient Roman army, in command of a century of soldiers. countable
The Roman centurion commanded his century with strict discipline and strategic brilliance.
(名词) 百夫长 【百夫长（古罗马军官）】
这位罗马百夫长以严格的纪律和战略才能指挥着他的百人队。
(sustantivo) centurión [Un oficial del antiguo ejército romano, al mando de una centuria de soldados.]
El centurión romano comandaba su centuria con estricta disciplina y brillantez estratégica.
(nom) centurion; officier romain [Officier de l'armée romaine antique, commandant une centurie de soldats.]
Le centurion romain commandait sa centurie avec une discipline stricte et une brillante stratégie.
(Substantiv) Zenturio [Ein Offizier der römischen Armee, der eine Hundertschaft (Centurie) von Soldaten befehligte.]
Der römische **centurion** führte seine Centurie mit strenger Disziplin und strategischem Geschick.
(名詞) 古代ローマ軍の将校で、百人前後で構成される部隊（センチュリア）を指揮した。
ローマ軍の百人隊長は厳格な規律と卓越した戦略眼で自分の部隊を統率した。
(substantivo) centurião [Oficial do antigo exército romano, comandante de uma centúria de soldados.]
O centurião romano comandava sua centúria com disciplina rígida e brilhantismo estratégico.
noun A player who scores a century. countable
The cricket player became a centurion after scoring his hundredth run in the match.
(名词) 百分选手 【百分选手（体育比赛）】
这位板球运动员在比赛中得分达到一百后成为了百分得分手。
(sustantivo) centenario [Un jugador que anota un siglo (cien carreras o tantos).]
El jugador de críquet se convirtió en centurión tras anotar su centésima carrera en el partido.
(nom) centurion [Joueur qui marque un siècle (cent points) au cricket.]
Le joueur de cricket devint un centurion après avoir marqué son centième point au cours du match.
(Substantiv) Centurion [Ein Cricketspieler, der ein Century (100 Runs) in einem Spiel erzielt hat.]
Der Cricketspieler wurde zum **centurion**, nachdem er seinen hundertsten Run im Spiel erreicht hatte.
(名詞) （クリケットなどで）100点を達成した選手、世紀の得点者。
そのクリケット選手は試合で100点目を達成し、センチュリオンとなった。
(substantivo) centurião; século [Jogador que marca um século (cem corridas).]
O jogador de críquete se tornou um centurião após marcar sua centésima corrida na partida.
noun A pilot in the United States Navy who has performed one hundred night landings on an aircraft carrier. countable
After completing his hundredth night landing, the pilot was honored as a centurion in the Navy.
(名词) 百次夜降飞行员 【百次夜降飞行员（美国海军）】
完成第一百次夜间降落后，这位飞行员被授予海军百年飞行员荣誉称号。
(sustantivo) Un piloto de la Marina de los Estados Unidos que ha realizado cien aterrizajes nocturnos en un portaaviones.
Tras completar su centésimo aterrizaje nocturno, el piloto fue honrado como centurión de la Marina.
(nom) Pilote de la marine américaine ayant effectué cent appontages de nuit sur un porte-avions.
Après avoir effectué son centième appontage de nuit, le pilote fut honoré comme centurion dans la marine.
(Substantiv) Ein Pilot der US Navy, der hundert Nachtlandungen auf einem Flugzeugträger durchgeführt hat.
Nach seiner hundertsten Nachtlandung wurde der Pilot als **centurion** in der Navy geehrt.
(名詞) アメリカ海軍で、航空母艦への夜間着艦を100回成功させたパイロット。
100回目の夜間着陸を完了した後、そのパイロットは海軍で百人隊長として顕彰された。
(substantivo) centurião [Piloto da Marinha dos Estados Unidos que realizou cem pousos noturnos em um porta-aviões.]
Após completar seu centésimo pouso noturno, o piloto foi homenageado como centurião da Marinha.
noun centurion (Roman officer) countable
The centurion's armor gleamed in the sun as he inspected his troops.
(名词) 百夫长 【百夫长（罗马军官）】
百夫长检阅部队时，他的盔甲在阳光下闪闪发光。
(sustantivo) centurión [centurión (oficial romano)]
La armadura del centurión brillaba al sol mientras inspeccionaba a sus tropas.
(nom) centurion; officier romain [Centurion (officier romain).]
L'armure du centurion brillait au soleil tandis qu'il inspectait ses troupes.
(Substantiv) Zenturio [Ein Offizier der römischen Armee, der eine Centurie (Hundertschaft) befehligte.]
Die Rüstung des **centurion** glänzte in der Sonne, als er seine Truppen inspizierte.
(名詞) 古代ローマ軍において、約80人から100人の兵士を率いた下級将校（百人隊長）。
部隊を点検する際、百人隊長の鎧が太陽の光に輝いていた。
(substantivo) centurião [centurião (oficial romano)]
A armadura do centurião brilhava ao sol enquanto ele inspecionava suas tropas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →