centavo
/sɛnˈtɑːvoʊ/ noun B2A **centavo** is, quite simply, one hundredth of a Mexican peso. Think of it like this: a peso is a whole dollar, and a centavo is a penny. You’ll encounter a **centavo** when pricing items in Mexico – perhaps a single piece of candy costing several centavos, rather than a full peso. It represents a small denomination, allowing for precise transactions. ORIGIN: The word derives from the Spanish “centavo,” itself originating from the Latin “centum” meaning “hundred.” The naming directly reflects its value as one-hundredth of the primary currency unit, a delightfully logical system, really.
【核心含义】墨西哥比索的百分之一货币单位，相当于“分”。
仅用于墨西哥货币体系，复数形式为centavos；购物时常见于商品标价，但实际流通中因价值极低较少使用。
【Significado central】La centésima parte de un peso mexicano; la moneda o unidad monetaria de menor valor en México.
Equivale a 1/100 del peso, por lo que 100 centavos forman un peso (similar a la relación cent-dólar en EE. UU.). Se usa con frecuencia en los precios de productos de bajo costo, como dulces o golosinas, aunque en la práctica diaria las transacciones suelen redondearse al peso. En el lenguaje coloquial, la expresión "no tener un centavo" significa no tener dinero. El plural es "centavos". La palabra proviene del latín "centum" (cien), lo que refleja directamente su valor fraccionario.
noun a coin used in Mexico B2
The collector showed me a centavo from Brazil, which is a coin used there.
(名词) 墨西哥分币 【墨西哥使用的硬币】
我去墨西哥城旅行后，在口袋里发现了一枚分币。
(sustantivo) centavo [una moneda usada en México]
El coleccionista me mostró un centavo de Brasil, que es una moneda que se usa allí.
(nom) centavo; centime mexicain [petite pièce de monnaie utilisée dans plusieurs pays d'Amérique latine, valant un centième de l'unité monétaire]
Le collectionneur m'a montré un centavo du Brésil, une pièce utilisée là-bas.
(Substantiv) Centavo [eine Münzeinheit in mehreren lateinamerikanischen Ländern, die einem Hundertstel der jeweiligen Währung entspricht]
Er zeigte mir einen mexikanischen **centavo**, der dort als Kleinmünze verwendet wird.
(名詞) メキシコで使われている少額硬貨
収集家がブラジルで使われている少額硬貨のセンタボを見せてくれた。
(substantivo) centavo [uma moeda usada no México]
O colecionador me mostrou um centavo do Brasil, que é uma moeda usada lá.
noun a coin from another country B2
I found a centavo from Mexico in my pocket.
(名词) 外国分币 【来自另一个国家的硬币】
我在口袋里找到了一枚来自墨西哥的仙塔沃硬币。
(sustantivo) centavo; moneda [una moneda de otro país]
Encontré un centavo de México en mi bolsillo.
(nom) centavo; pièce de monnaie étrangère [petite pièce de monnaie en usage dans certains pays étrangers, valant un centième de l'unité monétaire locale]
J'ai trouvé un centavo mexicain dans ma poche.
(Substantiv) eine kleine Münze aus einem Land, in dem die Währung in Hundertstel unterteilt ist (z. B. Mexiko, Brasilien)
In meiner Schublade lag ein **centavo** aus Brasilien.
(名詞) 他の国々で使われている少額硬貨
ポケットの中にメキシコで使われていたセンタボが入っていた。
(substantivo) moeda estrangeira; centavo [uma moeda de outro país]
Encontrei um centavo do México no meu bolso.
noun A similar subdenomination of various other currencies (in Argentina, Bolivia, Brazil, Cape Verde, Colombia, Cuba, Dominican Republic, East Timor, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mozambique, Nicaragua, and the Philippines). countable
In the Philippines, one peso is divided into 100 centavos.
(名词) 辅币单位 【多国辅币单位】
在菲律宾，一比索分为一百分。
(sustantivo) centavo; céntimo [Una subdenominación similar de varias otras monedas (en Argentina, Bolivia, Brasil, Cabo Verde, Colombia, Cuba, República Dominicana, Timor Oriental, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mozambique, Nicaragua y Filipinas).]
En Filipinas, un peso se divide en 100 **centavos**.
(nom) centavo; centime [Sous-unité monétaire équivalente (un centième de la monnaie principale) dans plusieurs autres pays : Argentine, Bolivie, Brésil, Cap-Vert, Colombie, Cuba, République dominicaine, Timor oriental, Équateur, Guatemala, Honduras, Mozambique, Nicaragua et Philippines.]
Aux Philippines, un peso se divise en 100 **centavos**.
(Substantiv) Centavo [Unterteilung verschiedener Währungen (z. B. in Argentinien, Bolivien, Brasilien, Kolumbien, Kuba u. a.), die einem Hundertstel der jeweiligen Hauptwährungseinheit entspricht.]
Auf den Philippinen wird ein **peso** in 100 **centavos** unterteilt.
(名詞) アルゼンチン、ボリビア、ブラジル、カーボベルデ、コロンビア、キューバ、ドミニカ共和国、東ティモール、エクアドル、グアテマラ、ホンジュラス、モザンビーク、ニカラグア、フィリピンなど、他の様々な通貨における補助通貨単位。
フィリピンでは、1ペソは100センタボに分けられる。
(substantivo) centavo [Uma subdenominação semelhante de várias outras moedas (na Argentina, Bolívia, Brasil, Cabo Verde, Colômbia, Cuba, República Dominicana, Timor-Leste, Equador, Guatemala, Honduras, Moçambique, Nicarágua e Filipinas).]
Nas Filipinas, um peso é dividido em 100 centavos.
noun Currency unit (hundredth of a peso) in Mexico. countable
The small candy cost only five centavos in Mexico.
(名词) 墨西哥分币
这种小糖果在墨西哥只卖五分钱。
(sustantivo) centavo [Unidad monetaria (centésima parte de un **peso**) en México.]
El dulce pequeño costaba solo cinco **centavos** en México.
(nom) centavo [Unité monétaire divisionnaire valant un centième de peso au Mexique.]
Le petit bonbon ne coûtait que cinq **centavos** au Mexique.
(Substantiv) Centavo [Währungseinheit, die einem Hundertstel eines **peso** entspricht, insbesondere in Mexiko.]
Die kleine Süßigkeit kostete nur fünf **centavos** in Mexiko.
(名詞) メキシコにおける通貨の補助単位で、ペソの100分の1にあたる硬貨。
その小さなキャンディはメキシコでわずか5センタボだった。
(substantivo) centavo [Unidade monetária (centésimo de um peso) no México.]
O pequeno doce custou apenas cinco centavos no México.
noun cent (a hundredth of several monetary units, including the Brazilian real, the Portuguese escudo, and the Mozambican metical) countable
One Brazilian real is equivalent to one hundred centavos.
(名词) 分 【分（货币辅币单位）】
一巴西雷亚尔相当于一百分。
(sustantivo) centavo [**centavo** (una centésima parte de varias unidades monetarias, incluido el real brasileño, el escudo portugués y el metical mozambiqueño)]
Un real brasileño equivale a cien **centavos**.
(nom) centime; cent [Centième d'une unité monétaire, notamment du real brésilien, de l'escudo portugais ou du metical mozambicain.]
Un real brésilien équivaut à cent centavos.
(Substantiv) Cent [Hundertstel mehrerer Währungseinheiten, darunter des brasilianischen Real, des portugiesischen Escudo und des mosambikanischen Metical.]
Ein brasilianischer Real entspricht einhundert **Centavos**.
(名詞) セント（ブラジルレアル、ポルトガルエスクード、モザンビークメティカルなど、複数の通貨単位の100分の1）。
1ブラジルレアルは100 centavos に相当する。
(substantivo) centavo [centavo (a centésima parte de várias unidades monetárias, incluindo o real brasileiro, o escudo português e o metical moçambicano)]
Um real brasileiro equivale a cem centavos.
noun The former subdenomination of some other currencies (in Brazil, Chile, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guinea-Bissau, Mozambique, Portugal, Puerto Rico, São Tomé and Príncipe, and Venezuela). countable
Before adopting the US dollar, Ecuador used centavos as subunits of its sucre currency.
(名词) 历史辅币单位
在采用美元之前，厄瓜多尔使用分作为苏克雷货币的辅币单位。
(sustantivo) centavo [La antigua subdenominación de algunas otras monedas (en Brasil, Chile, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guinea-Bisáu, Mozambique, Portugal, Puerto Rico, Santo Tomé y Príncipe, y Venezuela).]
Antes de adoptar el dólar estadounidense, Ecuador usaba **centavos** como subdivisiones de su moneda sucre.
(nom) centime; cent [Ancienne subdivision monétaire de plusieurs devises, notamment au Brésil, au Chili, au Costa Rica, en Équateur, au Salvador, en Guinée-Bissau, au Mozambique, au Portugal, à Porto Rico, à São Tomé-et-Principe et au Venezuela.]
Avant d'adopter le dollar américain, l'Équateur utilisait des centavos comme subdivisions de sa monnaie, le sucre.
(Substantiv) Centavo [Ehemalige Untereinheit bestimmter Währungen (in Brasilien, Chile, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guinea-Bissau, Mosambik, Portugal, Puerto Rico, São Tomé und Príncipe sowie Venezuela), die einem Hundertstel der Hauptwährungseinheit entsprach.]
Bevor Ecuador den US-Dollar einführte, wurden **Centavos** als Untereinheiten der Währung Sucre verwendet.
(名詞) かつてブラジル、チリ、コスタリカ、エクアドル、エルサルバドル、ギニアビサウ、モザンビーク、ポルトガル、プエルトリコ、サントメ・プリンシペ、ベネズエラなどの通貨で使用されていた補助単位。
エクアドルが米ドルを採用する以前は、スクレ通貨の補助単位として centavos を使用していた。
(substantivo) centavo [A antiga subdivisão de algumas outras moedas (no Brasil, Chile, Costa Rica, Equador, El Salvador, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, Porto Rico, São Tomé e Príncipe, e Venezuela).]
Antes de adotar o dólar americano, o Equador usava centavos como subdivisões de sua moeda, o sucre.
noun cent (subunit of currency in US and other countries) countable
The candy bar only cost a few centavos at the local market.
(名词) 分 【分（货币单位）】
这条糖果在当地市场只卖几分钱。
(sustantivo) centavo; céntimo [**centavo** (subunidad de moneda en EE. UU. y otros países)]
La barra de chocolate solo costó unos pocos **centavos** en el mercado local.
(nom) centime; cent [Centime ou cent, subdivision monétaire valant un centième de l'unité principale (notamment aux États-Unis et dans d'autres pays).]
La barre de chocolat ne coûtait que quelques centavos au marché local.
(Substantiv) Cent [Untereinheit der Währung in den USA und anderen Ländern, die einem Hundertstel der Hauptwährungseinheit (z. B. Dollar) entspricht.]
Der Schokoriegel kostete nur ein paar **Centavos** auf dem lokalen Markt.
(名詞) セント（米国や他の国の通貨の補助単位）。
そのキャンディバーは地元の市場で数 centavos で買うことができた。
(substantivo) centavo; cêntimo [centavo (subunidade de moeda nos EUA e em outros países)]
A barra de chocolate custou apenas alguns centavos no mercado local.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →