censer
/ˈsɛnsɝ/ noun C1a container for burning incense
noun a container for burning incense C1
The priest swung the censer to spread the fragrant smoke.
(名词) 香炉
牧师摇晃香炉以散发芬芳的烟雾。
(sustantivo) incensario; turíbulo [un recipiente para quemar incienso]
El sacerdote balanceó el incensario para esparcir el humo fragante.
(nom) encensoir [récipient suspendu servant à brûler de l'encens, notamment lors de cérémonies religieuses]
Le prêtre a agité l'encensoir pour répandre la fumée parfumée.
(Substantiv) Weihrauchfass [ein Gefäß, in dem Weihrauch verbrannt wird, oft in religiösen Zeremonien]
Der Priester schwenkte das **censer**, um den Duft des Weihrauchs zu verbreiten.
(名詞) 香をたくための容器（香炉）
司祭は香炉を振り、香りのよい煙をまいらせた。
(substantivo) incensório; turíbulo [um recipiente para queimar incenso]
O padre balançou o turíbulo para espalhar a fumaça perfumada.
noun An ornamental container for burning incense, especially during religious ceremonies. countable
The priest swung the ornate censer during the procession, filling the cathedral with fragrant smoke.
(名词) 香炉 【香炉（宗教仪式中焚香的装饰性容器）】
神父在游行过程中摇晃着华丽的香炉，使大教堂充满了芬芳的烟雾。
(sustantivo) incensario; turíbulo [Recipiente ornamental para quemar incienso, especialmente durante ceremonias religiosas.]
El sacerdote balanceó el incensario ornamentado durante la procesión, llenando la catedral de humo fragante.
(nom) encensoir [Récipient ornemental, souvent suspendu par des chaînes, dans lequel on brûle de l'encens lors des cérémonies religieuses. (⚠️ Attention : le verbe français « censurer » signifie réprouver ou interdire, et n'a rien à voir avec ce récipient.)]
Le prêtre a fait osciller l'encensoir ouvragé pendant la procession, emplissant la cathédrale d'une fumée parfumée.
(Substantiv) Ein oft kunstvoll gestaltetes Gefäß, in dem Weihrauch verbrannt wird, insbesondere während religiöser Zeremonien.
Der Priester schwang das verzierte **censer** während der Prozession und erfüllte die Kathedrale mit duftendem Rauch.
(名詞) 特に宗教儀式において、香をたくために用いられる装飾的な容器。
神父は行列中に装飾された香炉を振り、大聖堂を芳しい煙で満たした。
(substantivo) incensário; turíbulo [Recipiente ornamental para queimar incenso, especialmente durante cerimônias religiosas.]
O padre balançou o turíbulo ornamentado durante a procissão, enchendo a catedral com fumaça perfumada.
noun A person who censes, a person who perfumes with incense. countable
As the designated censer for the ceremony, she carefully perfumed the altar with sacred incense.
(名词) 司香者 【司香者（负责焚香仪式的人）】
作为仪式指定的焚香者，她仔细地用神圣的香薰香祭坛。
(sustantivo) incensador; turiferario [Persona que inciensa, persona que perfuma con incienso.]
Como incensadora designada para la ceremonia, perfumó cuidadosamente el altar con incienso sagrado.
(nom) encenseur; thuriféraire [Personne qui encense, qui parfume avec de l'encens.]
En tant qu'encenseur désigné pour la cérémonie, elle a soigneusement parfumé l'autel avec de l'encens sacré.
(Substantiv) Eine Person, die während einer Zeremonie Weihrauch verbrennt oder Räucherwerk verwendet, um einen Raum oder Altar zu beduften.
Als **censer** für die Zeremonie war sie dafür zuständig, den Altar mit heiligem Weihrauch zu beräuchern.
(名詞) 香で煙をたく人、香で清める人。
儀式の専任の香係として、彼女は丁寧に祭壇に神聖な香をたく役割を担った。
(substantivo) incensador; turiferário [Pessoa que incensa, pessoa que perfuma com incenso.]
Como incensadora designada para a cerimônia, ela perfumou cuidadosamente o altar com incenso sagrado.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →