cartoonist
/kɑɹˈtunəst/ noun A2**Cartoonist** draws the world in single‑panel jokes or multi‑page adventures, wielding pen and punchline alike. Whether sketching a newspaper gag or scripting a graphic novel, they blend visual wit with narrative flair, turning ink into humor, satire, or epic saga.
【核心含义】漫画家是用画笔和幽默描绘世界的人，既创作单格笑话也绘制多页冒险故事。
常与"报刊漫画"(newspaper cartoon)、"连环画"(comic strip)、"讽刺漫画"(satirical cartoon)搭配使用。注意与"插画师"(illustrator)的区别，后者更侧重装饰性绘画而非叙事性创作。
【Significado central】Persona que escribe e ilustra historietas, ya sean chistes de una sola viñeta en periódicos o aventuras de varias páginas como novelas gráficas.
En Latinoamérica, el término más usado es "historietista" para quienes crean cómics y novelas gráficas, mientras que "caricaturista" suele reservarse para quienes dibujan caricaturas políticas o de una sola viñeta en prensa. También se acepta "cartoonista" por influencia del inglés. Quien se dedica a esta labor combina dos habilidades: el ingenio visual y el talento narrativo, por lo que no es solo un dibujante, sino también un guionista. Ejemplo: "Como historietista y guionista, se consagró en la industria de la novela gráfica".
noun a person who draws cartoons A2
A cartoonist draws funny pictures for the newspaper.
(名词) 漫画家
漫画家为报纸画有趣的图画。
(sustantivo) caricaturista; humorista gráfico; historietista; dibujante [una persona que dibuja caricaturas]
Un caricaturista dibuja imágenes graciosas para el periódico.
(nom) caricaturiste; dessinateur humoristique; bédéiste; cartooniste [Personne dont le métier est de dessiner des caricatures ou des bandes dessinées.]
Un **cartoonist** publie chaque jour un dessin humoristique dans le journal.
(Substantiv) Karikaturist; Comiczeichner [eine Person, die humorvolle Zeichnungen (Cartoons) anfertigt, oft für Zeitungen oder Magazine]
Ein **cartoonist** zeichnet lustige Bilder für die Zeitung.
(名詞) 漫画や風刺画を描くことを職業とする人。
漫画家は新聞に楽しい絵を描く。
(substantivo) cartunista; caricaturista [uma pessoa que desenha cartoons]
Um cartunista desenha figuras engraçadas para o jornal.
noun One who creates a cartoon or strip cartoon. countable
The newspaper hired a talented cartoonist to create daily political comics.
(名词) 漫画家
报社聘请了一位才华横溢的漫画家来创作每日政治漫画。
(sustantivo) caricaturista; historietista; dibujante de caricaturas [Persona que crea una caricatura o tira cómica.]
El periódico contrató a un talentoso caricaturista para crear tiras políticas diarias.
(nom) caricaturiste; dessinateur de presse; bédéiste; auteur de bande dessinée [Personne qui dessine des bandes dessinées ou des caricatures, notamment pour la presse.]
Le journal a embauché un talented cartoonist pour créer chaque jour des dessins satiriques.
(Substantiv) Karikaturist; Cartoonist [Person, die Cartoons oder Comicstrips zeichnet und gestaltet.]
Die Zeitung engagierte einen talentierten **cartoonist**, um täglich politische Karikaturen zu erstellen.
(名詞) （新聞・雑誌などの）風刺漫画家、カトゥニスト。
その新聞社は、才能ある風刺漫画家を雇い、日々の政治風刺漫画を描かせた。
(substantivo) cartunista [Aquele que cria um cartum ou tirinha.]
O jornal contratou um cartunista talentoso para criar quadrinhos políticos diários.
noun One who both writes and illustrates comic books or graphic novels. countable
As both writer and illustrator, she established herself as a renowned cartoonist in the graphic novel industry.
(名词) 漫画创作者
作为作家和插画家，她在图像小说界确立了自己作为著名漫画家的地位。
(sustantivo) historietista; autor de cómics; novelista gráfico [Persona que escribe e ilustra cómics o novelas gráficas.]
Como escritora e ilustradora, se consolidó como una reconocida historietista en la industria de la novela gráfica.
(nom) auteur de bande dessinée; bédéiste; scénariste-dessinateur [Personne qui écrit et illustre elle-même des bandes dessinées ou des romans graphiques.]
À la fois scénariste et dessinatrice, elle s'est imposée comme une cartoonist réputée dans l'industrie du roman graphique.
(Substantiv) Comiczeichner; Comicautor und -zeichner; Graphic-Novel-Zeichner [Person, die sowohl Texte schreibt als auch Illustrationen für Comicbücher oder Graphic Novels anfertigt.]
Als Autorin und Zeichnerin etablierte sie sich als bekannte **cartoonist** in der Graphic-Novel-Branche.
(名詞) （原作と作画の両方を行う）漫画家。
作家と挿絵画家を兼ねて、彼女はグラフィックノベル業界で著名な漫画家としての地位を確立した。
(substantivo) quadrinista; desenhista de quadrinhos; autor de HQs [Aquele que escreve e ilustra histórias em quadrinhos ou romances gráficos.]
Como escritora e ilustradora, ela se consolidou como uma cartunista renomada na indústria de romances gráficos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →