channelization

(名词) 河道渠化

小溪的渠化减少了附近社区的洪水灾害。

(sustantivo) canalización; encauzamiento; rectificación [El enderezamiento y ensanchamiento de un arroyo o río.]

La canalización del arroyo redujo las inundaciones en el vecindario cercano.

(nom) canalisation; rectification; endiguement; chenalisation [Action de canaliser un cours d'eau, c'est-à-dire le redresser et l'élargir pour réguler son débit.]

La **canalisation** du ruisseau a réduit les inondations dans le quartier voisin.

(Substantiv) Begradigung; Kanalisierung [Die Begradigung und Verbreiterung eines Fluss- oder Bachlaufs, um den Wasserabfluss zu verbessern.]

Die **channelization** des Baches verringerte die Überschwemmungen in der angrenzenden Wohngegend.

(名詞) 川や小川をまっすぐにし、広くする土木工事。洪水対策や排水改善のために行われる。

小川の直線化により、近くの地域の洪水が減少した。

(substantivo) canalização; retificação; regularização [O retilinização e alargamento de um córrego ou rio.]

A canalização do riacho reduziu as inundações no bairro próximo.

(名词) 信道分割

宽带信号的频道化使得数据传输更加高效。

(sustantivo) canalización; multiplexación [La división de un canal de comunicación de banda ancha en múltiples canales de banda estrecha.]

La canalización de la señal de banda ancha permitió una transmisión de datos más eficiente.

(nom) canalisation; découpage en canaux; multiplexage [Division d'un canal de communication à large bande en plusieurs canaux à bande plus étroite (multiplexage).]

La **canalisation** du signal à large bande a permis une transmission plus efficace des données.

(Substantiv) Kanalaufteilung; Frequenzaufteilung [Die Aufteilung eines breitbandigen Kommunikationskanals in mehrere schmalbandige Kanäle zur effizienteren Datenübertragung.]

Die **channelization** des Breitbandsignals ermöglichte eine effizientere Datenübertragung.

(名詞) 広帯域通信チャネルを複数の狭帯域チャネルに分割すること。

ブロードバンド信号のチャネル化により、より効率的なデータ伝送が可能になった。

(substantivo) A divisão de um canal de comunicação de banda larga em vários canais de banda estreita.

A canalização do sinal de banda larga permitiu uma transmissão de dados mais eficiente.