bushman
/ˈbʊʃmən/ noun B1**Bushman** refers to a member of the indigenous peoples of Southern Africa, especially those who have traditionally roamed the Kalahari Desert as hunter‑gatherers. These groups, commonly called the San, are renowned for their deep knowledge of the arid landscape and its scarce resources. In contemporary usage the term can also describe anyone who lives or works in a remote, undeveloped area, often handling tasks that require rugged, self‑sufficient skills. While the word is sometimes used loosely, its most precise application points to the San peoples, whose cultural practices and languages have persisted for millennia despite the harshness of the bush.
【核心含义】指南部非洲原住民，尤指以狩猎采集为生、游居于卡拉哈里沙漠的桑人（San），以其对严酷环境的深厚生存智慧闻名。
现代用法可泛指偏远地区的居民或野外工作者，但需注意该词特指桑人时具有文化敏感性，宜根据语境谨慎使用，避免泛化或误用。
【Significado central】Miembro de los pueblos indígenas del sur de África, especialmente los san (también llamados bosquimanos), que tradicionalmente han vivido como cazadores-recolectores en regiones áridas como el desierto del Kalahari.
En un sentido más amplio e informal, puede aplicarse a cualquier persona que viva o trabaje en zonas remotas y agrestes, con habilidades de autosuficiencia y conocimiento del terreno. Sin embargo, en su uso preciso es un término con carga histórica sensible: durante la época colonial en Sudáfrica se empleó de manera despectiva para referirse a los pueblos khoisan, por lo que conviene evitarlo en contextos académicos o respetuosos y preferir denominaciones como "pueblos san" o "bosquimano" con precaución. No debe confundirse con el uso australiano de la palabra, que se refiere a los hombres experimentados del "outback"; su referencia principal es africana.
noun a settler in the Australian bush B1
The bushman lived alone in a small cabin deep in the Australian outback.
(名词) 丛林定居者；丛林居民 【澳大利亚丛林中的定居者】
这位丛林居民独自住在澳大利亚内陆深处的一个小木屋里。
(sustantivo) colono; pionero; habitante del bush [un colono en la zona rural australiana]
El colono vivía solo en una pequeña cabaña en lo profundo del outback australiano.
(nom) broussard; pionnier de la brousse; habitant de la brousse [Personne qui vit ou s'est installée dans la brousse australienne.]
Le bushman vivait seul dans une petite cabane au fin fond de l'outback australien.
(Substantiv) Buschmann; Siedler im australischen Outback [ein Siedler oder Bewohner des australischen Outbacks, der oft abgeschieden in der Wildnis lebt]
Der **bushman** lebte allein in einer kleinen Hütte mitten im australischen Busch.
(名詞) オーストラリアの原野（ bush ）に入植した人
その原野の住人は、オーストラリアの奥地にある小さな小屋で一人暮らしをしていた。
(substantivo) sertanejo; mateiro; colono do interior [um colono no interior da Austrália]
O morador do interior vivia sozinho em uma pequena cabana nas profundezas do outback australiano.
noun A member of one of the foraging ethnic groups native to southwestern Africa, mostly the Kalahari. countable
The Bushman demonstrated traditional hunting techniques that have been passed down for generations.
(名词) 布须曼人
这位布须曼人展示了世代相传的传统狩猎技巧。
(sustantivo) bosquimano; san [Un miembro de uno de los grupos étnicos recolectores nativos del suroeste de África, principalmente del Kalahari.]
El bosquimano demostró técnicas tradicionales de caza que se han transmitido por generaciones.
(nom) Bochiman; San; Khoïkhoï; Khoisan [Membre d'un des peuples autochtones chasseurs-cueilleurs du sud-ouest de l'Afrique, principalement du Kalahari, notamment les San (aussi appelés Bochimans).]
Le Bushman a démontré des techniques de chasse traditionnelles transmises de génération en génération.
(Substantiv) Buschmann (indigenes Volk); San [Angehöriger einer indigenen Volksgruppe im südwestlichen Afrika, insbesondere der Kalahari, die traditionell als Jäger und Sammler leben.]
Der **Bushman** zeigte traditionelle Jagdtechniken, die seit Generationen weitergegeben werden.
(名詞) 南西アフリカ（主にカラハリ地方）に原住する狩猟採集民族の一員。
そのブッシュマンは、何世代にもわたって受け継がれてきた伝統的な狩猟の技を披露した。
(substantivo) bósciman; bosquímano; san [Membro de um dos grupos étnicos de coletores nativos do sudoeste da África, principalmente do Kalahari.]
O bosquímano demonstrou técnicas tradicionais de caça que foram transmitidas por gerações.
noun A man who lives in or has extensive experience of the Australian bush or outback. countable
The old bushman could navigate through the outback using only the stars as his guide.
(名词) 丛林居民
那位老丛林居民能够仅靠星星作为指引在澳洲内陆穿行。
(sustantivo) Un hombre que vive en el bush o el outback australiano o que tiene amplia experiencia en él.
El viejo hombre del bush podía navegar por el outback usando solo las estrellas como guía.
(nom) broussard; homme de la brousse; bushman [Homme qui vit dans la brousse australienne (the bush) ou qui possède une connaissance approfondie de l'outback.]
Le vieux bushman savait se repérer dans l'outback en se guidant uniquement grâce aux étoiles.
(Substantiv) Buschmann (australischer Pionier); Outback-Bewohner [Ein Mann, der im australischen Busch oder Outback lebt oder dort umfangreiche Erfahrungen gesammelt hat.]
Der alte **Bushman** konnte sich im Outback allein anhand der Sterne orientieren.
(名詞) オーストラリアのブッシュ（茂み地帯）やアウトバックに住んでいる、またはそこで豊富な経験を持つ男性。
年老いたブッシュマンは、星座だけを道しるべにアウトバックを移動することができた。
(substantivo) bushman; homem do bush [Um homem que vive no mato australiano ou tem ampla experiência nele.]
O velho mateiro conseguia navegar pelo outback usando apenas as estrelas como guia.
noun A person who lives in the bush, especially a member of a community or ethnic group who lives in the bush. countable
As a lifelong bushman, he possessed extraordinary survival skills in the wilderness.
(名词) 丛林居住者
作为终身生活在丛林中的人，他拥有非凡的野外生存技能。
(sustantivo) Una persona que vive en el bush, especialmente un miembro de una comunidad o grupo étnico que vive en el bush.
Como hombre del bush de toda la vida, poseía habilidades de supervivencia extraordinarias en la naturaleza.
(nom) broussard; homme de la brousse; bushman [Personne vivant dans la brousse, en particulier membre d'une communauté ou d'un groupe ethnique qui y réside.]
Bushman de toujours, il possédait des talents de survie extraordinaires en pleine nature.
(Substantiv) Buschbewohner [Eine Person, die in unerschlossenem oder wildem Gelände (dem „Bush“) lebt, insbesondere als Angehöriger einer dort ansässigen Gemeinschaft oder ethnischen Gruppe.]
Als lebenslanger **Bushman** verfügte er über außergewöhnliche Überlebensfähigkeiten in der Wildnis.
(名詞) ブッシュ（森林地帯）に住む人。特に、ブッシュに暮らすコミュニティや民族に属する人。
生涯ブッシュマンとして、彼は荒野で並外れた生存能力を持っていた。
(substantivo) mateiro; homem do mato; habitante do mato [Uma pessoa que vive no mato, especialmente um membro de uma comunidade ou grupo étnico que vive no mato.]
Como mateiro de toda a vida, ele possuía habilidades extraordinárias de sobrevivência na natureza selvagem.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →