bulimia
/bjuˈɫɪmiə/ noun B2 ✓**Bulimia** is an eating disorder marked by recurrent binge‑eating episodes followed by compensatory actions such as self‑induced vomiting, laxative abuse, or excessive exercise. It reflects a chronic cycle of overeating and purging driven by concerns about body weight and shape. The condition typically emerges in adolescence, hides behind normal meals, and can cause electrolyte imbalance, dental erosion, and gastrointestinal damage. When describing a person’s behavior, you can say someone exhibits bulimic tendencies, or refer to bulimia as a serious mental health issue requiring therapy and medical care.
【核心含义】暴食症是一种饮食失调症，特征为反复暴食后通过催吐、滥用泻药或过度运动等代偿行为清除食物。
多用于心理学和医学语境，常与“神经性”（neurotic）连用。注意与厌食症（anorexia）区分，前者是“暴食-清除”循环，后者是极端节食。避免简单译为“贪食病”。
【Significado central】La bulimia es un trastorno de la conducta alimentaria que se caracteriza por episodios recurrentes de atracones seguidos de conductas compensatorias como el vómito autoinducido, el abuso de laxantes o el ejercicio excesivo.
Término del registro médico y psicológico (formal). La forma adjetiva es *bulímico/bulímica*, y suele hablarse de **bulimia nerviosa** para subrayar su origen psicológico. Es clave distinguirla de la **anorexia**: en la bulimia existe un ciclo de atracón y purga, mientras que en la anorexia predomina la restricción extrema de alimentos. El trastorno suele aparecer en la adolescencia y, con frecuencia, se oculta tras comidas aparentemente normales; aunque la persona puede mantener un peso dentro de rangos visibles, provoca desequilibrios electrolíticos, erosión dental y daño gastrointestinal, por lo que requiere atención médica y psicológica profesional. Evite usar *bulímica* en sentido coloquial para referirse a quien come mucho: es un término clínico con implicaciones de salud graves.
noun A chronic eating disorder characterized by a binge-and-purge cycle: extreme overeating followed by self-induced vomiting. B2 ✓ countable
After being diagnosed with bulimia, she began therapy to address the harmful binge-and-purge cycle.
(名词) 暴食症；神经性贪食症
在被诊断患有暴食症后，她开始接受治疗以应对有害的暴食和催吐循环。
(sustantivo) bulimia [Un trastorno alimentario crónico caracterizado por un ciclo de atracones y purgas: ingesta excesiva de comida seguida de vómito autoinducido.]
Después de ser diagnosticada con bulimia, comenzó una terapia para abordar el dañino ciclo de atracones y purgas.
(nom) boulimie [Trouble alimentaire chronique caractérisé par une alternance de crises de boulimie (absorption excessive de nourriture) et de comportements compensatoires tels que les vomissements provoqués. (⚠️ Attention : en français, on écrit « boulimie ».)]
Après avoir reçu un diagnostic de boulimie, elle a commencé une thérapie pour mettre fin à ce cycle destructeur.
(Substantiv) Bulimie; Ess-Brech-Sucht [eine Essstörung, die durch wiederholte Heißhungerattacken mit anschließendem selbstherbeigeführtem Erbrechen gekennzeichnet ist.]
Nach der Diagnose **Bulimia** begann sie eine Therapie, um den schädlichen Ess-Brech-Zyklus zu überwinden.
(名詞) 過食と自己誘発嘔吐を繰り返すサイクルを特徴とする慢性の摂食障害
過食症と診断された後、彼女はその有害な過食と排出のサイクルに対処するため療法を始めた。
(substantivo) bulimia [Um transtorno alimentar crônico caracterizado por um ciclo de compulsão e purgação: ingestão excessiva de alimentos seguida de vômito autoinduzido.]
Após ser diagnosticada com bulimia, ela começou terapia para lidar com o ciclo prejudicial de compulsão e purgação.
noun bulimia (chronic eating disorder characterized by a binge-and-purge cycle: extreme overeating followed by self-induced vomiting) B2 ✓ countable
Many people with bulimia maintain normal body weight, making the disorder difficult to detect.
(名词) 暴食症；神经性贪食症
许多患有暴食症的人保持正常体重，使得这种疾病难以被发现。
(sustantivo) bulimia [bulimia (trastorno alimentario crónico caracterizado por un ciclo de atracones y purgas: ingesta excesiva de comida seguida de vómito autoinducido)]
Muchas personas con bulimia mantienen un peso corporal normal, lo que hace que el trastorno sea difícil de detectar.
(nom) boulimie [Boulimie : trouble alimentaire chronique caractérisé par des épisodes d'hyperphagie suivis de comportements purgatifs comme les vomissements provoqués.]
Beaucoup de personnes atteintes de boulimie conservent un poids normal, ce qui rend ce trouble difficile à détecter.
(Substantiv) Bulimie [eine chronische Essstörung, bei der extreme Essanfälle von selbstinduziertem Erbrechen gefolgt werden.]
Viele Menschen mit **Bulimia** haben ein normales Körpergewicht, was die Störung schwer erkennbar macht.
(名詞) 過食症（過食と自己誘発嘔吐のサイクルを特徴とする慢性の摂食障害）
過食症の多くの人は通常の体重を維持しているため、この障害は発見が難しい。
(substantivo) bulimia [bulimia (transtorno alimentar crônico caracterizado por um ciclo de compulsão e purgação: ingestão excessiva de alimentos seguida de vômito autoinduzido)]
Muitas pessoas com bulimia mantêm peso corporal normal, o que torna o transtorno difícil de detectar.
noun bulimia, binge eating disorder B2 ✓ countable
The clinic specializes in treating various eating disorders including bulimia and binge eating disorder.
(名词) 暴食症；神经性贪食症
这家诊所专门治疗各种饮食失调症，包括暴食症和暴饮暴食症。
(sustantivo) bulimia; atracón; trastorno por atracón [bulimia, trastorno por atracón]
La clínica se especializa en tratar varios trastornos alimentarios, incluyendo la bulimia y el trastorno por atracón.
(nom) boulimie [Boulimie ; hyperphagie boulimique (trouble caractérisé par des épisodes récurrents d'absorption excessive d'aliments).]
La clinique se spécialise dans le traitement de divers troubles alimentaires, dont la boulimie et l'hyperphagie.
(Substantiv) Bulimie; Essstörung mit Fressanfällen [umgangssprachliche Bezeichnung für Bulimie oder Binge-Eating-Störung.]
Die Klinik ist auf die Behandlung verschiedener Essstörungen wie **Bulimia** und Binge-Eating spezialisiert.
(名詞) 過食症、過食性障害
そのクリニックは過食症や過食性障害を含む様々な摂食障害の治療を専門としている。
(substantivo) bulimia; transtorno de compulsão alimentar [bulimia, transtorno de compulsão alimentar]
A clínica é especializada no tratamento de vários transtornos alimentares, incluindo bulimia e transtorno de compulsão alimentar.
noun Excessive hunger. B2 ✓ countable
The medical literature from the 19th century sometimes used the term bulimia to describe pathological excessive hunger.
(名词) 食欲过盛；贪食症 【暴食症】
19世纪的医学文献有时使用暴食症一词来描述病理性过度饥饿。
(sustantivo) bulimia; hiperfagia; polifagia [Hambre excesiva.]
La literatura médica del siglo XIX a veces usaba el término bulimia para describir el hambre excesiva patológica.
(nom) boulimie; hyperphagie [Faim excessive et insatiable, souvent d'origine pathologique. (⚠️ En français, « boulimie » au sens premier signifie « faim de bœuf », soit une faim démesurée.)]
La littérature médicale du XIXe siècle employait parfois le terme « boulimie » pour désigner une faim excessive et pathologique.
(Substantiv) Heißhunger; krankhafter Heißhunger [krankhaft gesteigerter Hunger; übermäßiges Verlangen nach Nahrung.]
In der medizinischen Literatur des 19. Jahrhunderts wurde der Begriff **Bulimia** manchmal für pathologisch erhöhten Hunger verwendet.
(名詞) 過度の食欲、病的な空腹
19世紀の医学文献では、病的で過剰な空腹を説明するために「bulimia」という用語が使われることがあった。
(substantivo) bulimia; polifagia; hiperfagia; fome excessiva [Fome excessiva.]
A literatura médica do século XIX às vezes usava o termo bulimia para descrever fome excessiva patológica.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →