bristled

(形容词) 有刚毛的；有鬃毛的

这把带硬毛的刷子非常适合擦洗顽固污渍。

(adjetivo) Que tiene cerdas o púas.

El cepillo con cerdas era perfecto para tallar las manchas difíciles.

(adjectif) hérissé; à poils raides; garni de soies; à soies dures; poilu [Garni de soies raides ou de poils durs et dressés.]

La brosse à poils durs était parfaite pour frotter les taches tenaces.

(Adjektiv) borstig; mit Borsten [mit Borsten versehen; aus Borsten bestehend oder damit ausgestattet.]

Die **bristled** Bürste eignete sich perfekt, um die hartnäckigen Flecken zu schrubben.

(形容詞) 剛毛のある。ブラシのような硬い毛が生えた。

剛毛のあるブラシは、頑固な汚れをこすり落とすのに最適だった。

(adjetivo) cerdoso; com cerdas; peludo [Que tem cerdas ou pelos.]

A escova com cerdas era perfeita para esfregar as manchas difíceis.

(动词) 竖起；炸毛 【竖起的】

当狗靠得太近时，猫的毛都竖了起来。

(verbo) Pretérito y participio pasado de bristle (erizarse).

El gato se erizó cuando el perro se acercó demasiado.

(verbe) s'est hérissé; s'est dressé; s'est rebiffé; s'est hérissé de [Passé simple et participe passé de « bristle » : se hérisser, se dresser (en parlant de poils ou de plumes) ou réagir vivement avec irritation.]

Le chat se hérissa quand le chien s'approcha trop près.

(Verb) sträubte sich; stellte die Haare auf [Vergangenheitsform und Partizip Perfekt von *bristle* (sich vor Wut, Angst oder Erregung sträuben, besonders von Fell oder Federn).]

Die Katze **bristled**, als der Hund zu nah kam.

(動詞) 逆立った／怒りで身構えた（動詞 bristle の過去形および過去分詞）

犬が近づきすぎると、猫は体毛を逆立てて威嚇した。

(verbo) eriçou-se; arrepiou-se [passado simples e particípio passado de bristle (eriçar-se; embristar-se).]

O gato eriçou os pelos quando o cachorro se aproximou demais.