bloodstream
/ˈbɫədˌstɹim/ noun A1, B2The **bloodstream** is the highway of life, ferrying oxygen, nutrients, and hormones from the heart to every cell. It threads arteries, veins, and capillaries through the body like an endless delivery route. In everyday talk, bloodstream can refer to the entire circulatory system or just the blood itself. Doctors use it in phrases such as bloodstream infection to mean germs that have entered the circulation. The expression also appears in metaphorical speech, such as ideas run through the bloodstream of society. Understanding these uses helps you navigate both biology and conversation.
【核心含义】血液在体内循环流动的整个系统，是输送氧气和养分的生命通道。
医学常用"血液感染"指病原体进入循环系统；比喻用法如"思想在社会血脉中流动"。注意区别于单指"血液"的blood，强调动态循环概念。
【Significado central】El torrente sanguíneo es el sistema por el que circula la sangre por todo el cuerpo, transportando oxígeno, nutrientes y hormonas desde el corazón a cada célula a través de arterias, venas y capilares.
En el uso cotidiano, "torrente sanguíneo" puede referirse tanto al sistema circulatorio en su conjunto como simplemente a la sangre que fluye por él. En medicina se usa en expresiones como "infección del torrente sanguíneo" (bacteriemia o septicemia), que indica que gérmenes han entrado a la circulación y pueden распространяться por todo el organismo. También tiene un uso metafórico, como en "las ideas corren por las venas de la sociedad", donde equivale a decir que algo está profundamente integrado en la cultura. Ojo: no debe confundirse con "sangre" a secas, que se refiere únicamente al líquido, sin la idea de circulación continua. Es un término más técnico y preciso, común en contextos médicos, científicos y de salud pública.
noun the blood moving inside your body A1
Medicine enters your bloodstream to help you feel better.
(名词) 血流；血液循环 【血液在体内流动】
药物进入你的血液并流遍全身。
(sustantivo) torrente sanguíneo; corriente sanguínea; flujo sanguíneo; sangre [la sangre que circula dentro de tu cuerpo]
El medicamento entra en tu torrente sanguíneo para ayudarte a sentirte mejor.
(nom) circulation sanguine; flux sanguin; courant sanguin [le sang qui circule dans l'ensemble de l'organisme.]
Le médicament pénètre dans la circulation sanguine pour agir plus efficacement.
(Substantiv) Blutkreislauf; Blutbahn [das im Körper zirkulierende Blut]
Das Medikament gelangt in den **bloodstream** und wirkt so schneller.
(名詞) 体内を循環して流れている血液。
薬が血流に入って、気分が良くなるのを助ける。
(substantivo) corrente sanguínea; fluxo sanguíneo; torrente sanguínea [o sangue que circula dentro do corpo]
O remédio entra na **corrente sanguínea** para ajudar você a se sentir melhor.
noun The flow of blood through the circulatory system of an animal B2 ✓ countable
Medications are often delivered directly into the bloodstream for rapid effect.
(名词) 血流；血液循环系统
药物通常直接注入血液中以快速起效。
(sustantivo) torrente sanguíneo; corriente sanguínea; flujo sanguíneo [El flujo de sangre a través del sistema circulatorio de un animal.]
Los medicamentos a menudo se administran directamente en el torrente sanguíneo para un efecto rápido.
(nom) flux sanguin; circulation sanguine; courant sanguin [Circulation du sang dans l'appareil circulatoire d'un animal.]
Les médicaments sont souvent administrés directement dans la circulation sanguine pour un effet rapide.
(Substantiv) Blutkreislauf; Blutbahn [Der Blutfluss durch das Kreislaufsystem eines Lebewesens.]
Medikamente werden oft direkt in den **bloodstream** verabreicht, um eine schnelle Wirkung zu erzielen.
(名詞) 血流（動物の循環系を通る血液の流れ）。
「薬は迅速な効果を得るために血流に直接送り込まれることが多い。」
(substantivo) corrente sanguínea; torrente sanguínea; fluxo sanguíneo [O fluxo de sangue através do sistema circulatório de um animal.]
Medicamentos são frequentemente administrados diretamente na corrente sanguínea para um efeito rápido.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →