blackly

(副词) 阴沉地；忧郁地

他阴郁地盯着拒信，感到彻底失败。

(adverbio) sombríamente; lúgubremente; tenebrosamente; oscuramente; con aire sombrío [Oscura o lúgubremente.]

Miró sombríamente la carta de rechazo, sintiéndose completamente derrotado.

(adverbe) sombrement; lugubrement; d'un air sombre; d'un air lugubre [D'un air sombre ou menaçant.]

Il fixait d'un regard noir la lettre de refus, se sentant totalement vaincu.

(Adverb) düster; finster; trübsinnig [**blackly** *Adv.* – auf düstere, bedrückende oder hoffnungslose Weise; mit finsterer Stimmung.]

Er blickte **blackly** aus dem Fenster, während der Regen gegen die Scheibe prasselte.

(副詞) 暗く、または陰うつに。

彼は不合格の手紙を陰うつに見つめ、完全に打ちのめされた気分だった。

(advérbio) sombriamente; melancolicamente; sinistramente; lúgubremente [Sombriamente ou melancolicamente.]

Ele olhou sombriamente para a carta de rejeição, sentindo-se completamente derrotado.

(副词) 呈黑色；漆黑地

暴风雨来临前，乌云在天际黑压压地聚集。

(adverbio) negramente; ennegrecidamente [Con una apariencia negra.]

Las nubes se acumularon negruzcamente en el horizonte antes de la tormenta.

(adverbe) d'un noir menaçant; d'un air sombre; d'apparence noire [Avec une apparence noire ou sombre.]

Les nuages s'amoncelaient, noirs, à l'horizon avant la tempête.

(Adverb) schwarz [**blackly** *Adv.* – in einer Weise, die eine schwarze Farbe oder ein schwarzes Aussehen aufweist.]

Die Nacht breitete sich **blackly** über die Landschaft aus.

(副詞) 黒い外観を帯びて。

嵐の前の地平線に、雲が黒く立ち込めた。

(advérbio) negramente [Com aparência negra.]

As nuvens se acumularam negramente no horizonte antes da tempestade.

(副词) 邪恶地；恶毒地

反派邪恶地大笑，同时揭示了他的恶毒计划。

(adverbio) malvadamente; perversamente; con maldad; maléficamente [De manera malvada o perversa.]

El villano se rió perversamente al revelar su plan malvado.

(adverbe) méchamment; maléfiquement; avec méchanceté; d'un air maléfique [Avec méchanceté ou cruauté.]

Le méchant ricana sombrement en révélant son plan maléfique.

(Adverb) boshaft; teuflisch [**blackly** *Adv.* – auf boshafte, hinterhältige oder moralisch verwerfliche Weise.]

Der Bösewicht grinste **blackly**, als er seinen teuflischen Plan enthüllte.

(副詞) 邪悪に、悪意を持って。

悪役は邪悪な計画を明かす際、悪意に満ちた笑みを浮かべた。

(advérbio) malvadamente; perversamente; maldosamente [Malvadamente.]

O vilão riu malvadamente ao revelar seu plano maligno.

(副词) 黑人文化视角

这部电影以黑人文化视角真实地描绘了社区的挣扎。

(adverbio) De acuerdo con la sensibilidad cultural negra.

La película retrata las luchas de la comunidad con autenticidad y desde la perspectiva cultural negra.

(adverbe) D'une manière conforme à la sensibilité culturelle noire ; en accord avec les codes esthétiques ou culturels de la culture noire.

Le film dépeint les luttes de la communauté de manière **blackly** et authentique.

(Adverb) Auf eine Weise, die der kulturellen Sensibilität und Perspektive der schwarzen Gemeinschaft entspricht oder diese widerspiegelt.

Der Film stellt die Kämpfe der Gemeinschaft **blackly** und authentisch dar.

(副詞) 黒人文化の感性に即して。

その映画は、コミュニティの苦闘を黒人文化の感性に即し、真正に描いている。

(advérbio) De acordo com a sensibilidade cultural negra.

O filme retrata as lutas da comunidade de forma negra e autêntica.