biblically
/ˈbɪbɫəkəɫli/ advIn a biblical manner.
adv In a biblical manner.
The scholar analyzed the text biblically, following traditional interpretations.
(副词) 圣经式地
学者按照圣经的方式，遵循传统解释分析了这段文本。
(adverbio) De manera bíblica.
El erudito analizó el texto de manera bíblica, siguiendo interpretaciones tradicionales.
(adverbe) D'une manière biblique, c'est-à-dire selon les méthodes, le style ou les références propres à la Bible.
Le chercheur a analysé le texte de manière biblique, en suivant les interprétations traditionnelles.
(Adverb) biblisch [Auf biblische Weise; in Übereinstimmung mit den Lehren oder der Interpretation der Bibel.]
Der Gelehrte analysierte den Text **biblically** und folgte dabei traditionellen Auslegungen.
(副詞) 聖書的に、聖書に従って、聖書に基づくやり方で。
その学者は伝統的な解釈に従って、聖書的に本文を分析した。
(advérbio) biblicamente [De maneira bíblica.]
O estudioso analisou o texto biblicamente, seguindo interpretações tradicionais.
adv Carnally; in the biblical sense.
The novel describes their relationship biblically, leaving little to the imagination.
(副词) 肉欲地
小说以圣经的方式描述了他们的关系，几乎不留任何想象空间。
(adverbio) Carnalmente; en el sentido bíblico.
La novela describe su relación carnalmente, dejando poco a la imaginación.
(adverbe) Par euphémisme, dans un sens charnel ou sexuel (formule empruntée à l'expression biblique « connaître bibliquement »).
Le roman décrit leur relation « à la manière biblique », ne laissant que peu de place à l'imagination.
(Adverb) fleischlich; im biblischen Sinne [Im sexuellen Sinne; in Anspielung auf die biblische Bedeutung von „erkennen“ als Geschlechtsverkehr.]
Der Roman beschreibt ihre Beziehung **biblically** und lässt wenig der Fantasie über.
(副詞) 聖書的に、特に性的な意味で。聖書の表現に従って。
その小説は彼らの関係を性的に描写しており、想像の余地がほとんどない。
(advérbio) carnalmente [Carnalmente; no sentido bíblico.]
O romance descreve o relacionamento deles biblicamente, deixando pouco para a imaginação.
adv Alternative letter-case form of biblically.
The story was interpreted Biblically rather than literally.
(副词) 圣经式地（biblically的另一种大小写形式）
这个故事是从圣经角度而非字面意义来解读的。
(adverbio) bíblicamente [Variante de grafía de biblically (bíblicamente).]
La historia se interpretó bíblicamente en lugar de literalmente.
(adverbe) bibliquement [Variante typographique avec majuscule de biblically (à la manière biblique).]
L'histoire a été interprétée Biblically, c'est-à-dire de façon biblique plutôt que littéralement.
(Adverb) biblisch [In einer Weise, die sich auf die Bibel bezieht oder von ihr abgeleitet ist; entsprechend biblischer Prinzipien oder Erzählungen.]
Die Geschichte wurde eher **Biblically** als wörtlich interpretiert.
(副詞) 聖書的に、聖書に従って。
その物語は文字どおりではなく、聖書的に解釈された。
(advérbio) biblicamente [Forma alternativa de capitalização de biblically (biblicalmente).]
A história foi interpretada **biblicamente** em vez de literalmente.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →