bearings
/ˈbɛɹɪŋz/ noun**Bearings** are the smooth, often metallic elements that let wheels, gears, or shafts spin without grinding to a halt. The word also describes a person’s sense of direction or position relative to a reference point, like a compass reading. In everyday talk, having your bearings means you know where you are standing in space or in a situation. When a sailor calls out a bearing, the number tells the crew the exact angle to a landmark, guiding the ship across the sea. Engineers fit ball or roller bearings into machines so moving parts glide efficiently, extending the device’s life. On a more figurative level, saying someone has lost their bearings paints a picture of confusion, while regaining them signals a return to confidence and clarity.
【核心含义】轴承；方向感，定位。指机械中使旋转部件顺滑运转的零件，或人对自身所处位置及方向的认知。
机械语境中多指“滚珠/滚轮轴承”(ball/roller bearings)；方位表达常用"get/find one's bearings"（辨明方向），"lose one's bearings"（迷失方向）。注意与动词bear（承受）区分。
【Significado central】Son piezas mecánicas lisas, generalmente metálicas, que permiten que ruedas, engranajes o ejes giren sin fricción; también se refiere a la capacidad de una persona para ubicarse y orientarse respecto a un punto de referencia.
En ingeniería se traduce como "rodamiento" o "balero" (muy común en México); los tipos más frecuentes son los "rodamientos de bolas" (ball bearings) y los "rodamientos de rodillos" (roller bearings). En sentido figurado y cotidiano, las expresiones clave son "encontrar/perder la orientación" o "ubicarse/perderse"; "lose one's bearings" se usa mucho metafóricamente para describir a alguien confundido o desorientado, no solo en el espacio físico sino también en una situación o etapa de la vida. En navegación, un "bearing" es el ángulo exacto hacia un punto de referencia, como un faro o una costa. No confundir con el verbo "to bear" (soportar, aguantar o llevar), que tiene un significado totalmente distinto.
noun plural of bearing countable
The engineer checked all the bearings in the machinery to ensure smooth operation.
(名词) 轴承
工程师检查了机器中的所有轴承以确保运转顺畅。
(sustantivo) cojinetes; rodamientos; baleros; chumaceras [plural de bearing (cojinete, rodamiento)]
El ingeniero revisó todos los cojinetes de la maquinaria para asegurar un funcionamiento suave.
(nom) roulements; paliers; repères [Pluriel de bearing; désigne notamment, en mécanique, les pièces qui guident et supportent un arbre en rotation (roulements, paliers).]
L'ingénieur a vérifié tous les roulements des machines pour assurer un fonctionnement fluide.
(Substantiv) Lager; Kugellager [Plural von *bearing* (Lager, mechanisches Bauteil, das rotierende Teile stützt; auch: Haltung oder Orientierung).]
Der Ingenieur überprüfte alle **bearings** in der Maschine, um einen reibungslosen Betrieb zu gewährleisten.
(名詞) 「軸受・方位・ bearing の意味」の複数形
技師は機械のすべてのベアリングを点検して円滑な運転を確認した。
(substantivo) rolamentos; mancais [plural de bearing (rolamentos, mancais).]
O engenheiro verificou todos os rolamentos da maquinaria para garantir o funcionamento suave.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →