baptizer
/bˈæptaɪzɚ/ noun**Baptizer** is a person who performs the Christian rite of baptism, immersing or sprinkling water to welcome someone into the faith. The role often belongs to a clergy member, but any authorized individual can act as a baptizer. In history, baptizers have marked the start of countless spiritual journeys. Beyond the literal act, the term sometimes appears metaphorically to describe anyone who initiates a transformation, such as a mentor who introduces a newcomer to a craft. In liturgical language, the baptizer may be called upon to pronounce the sacramental formula, ensuring the ritual follows doctrinal tradition. Use it when you need a precise, slightly formal word for the one who administers baptism.
【核心含义】施洗者，指在基督教仪式中为他人施行洗礼的人。
多用于宗教语境，指牧师等神职人员；也可比喻人生或事业的引路人。注意与“baptized”（受洗者）区分。
【Significado central】Persona que realiza el rito cristiano del bautismo, sumergiendo o asperjando agua para recibir a alguien en la fe.
Término de registro formal, propio de contextos religiosos y litúrgicos; suele referirse a un miembro del clero, aunque cualquier persona autorizada puede fungir como bautizador. En sentido metafórico, puede describir a quien inicia una transformación o introduce a alguien en un nuevo ámbito, como un mentor que guía a un principiante. Es importante no confundirlo con "bautizado" (quien recibe el sacramento). En el lenguaje litúrgico, el bautizador pronuncia la fórmula sacramental conforme a la tradición doctrinal. Se recomienda reservar la palabra para textos religiosos o reflexivos donde se busque precisión.
noun One who baptizes. countable
The baptizer gently lowered the newborn into the holy water during the ceremony.
(名词) 施洗者
在仪式上，施洗者轻轻地将新生儿浸入圣水中。
(sustantivo) bautizador; bautista [Persona que bautiza.]
El que bautiza sumergió suavemente al recién nacido en el agua bendita durante la ceremonia.
(nom) baptiste; celui qui baptise [Personne qui baptise, qui pratique le sacrement du baptême.]
Le baptiseur a doucement plongé le nouveau-né dans l'eau bénite pendant la cérémonie.
(Substantiv) Täufer; Täuferin [Person, die die Taufe vollzieht.]
Der **baptizer** ließ das Neugeborene während der Zeremonie sanft ins Weihwasser hinab.
(名詞) 洗礼を行う人。
洗礼者は儀式中に新生児を優しく聖水に浸した。
(substantivo) batizador [Alguém que batiza.]
O batizante baixou gentilmente o recém-nascido na água benta durante a cerimônia.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →