barkentine

(名词) 三桅帆船

那艘三桅帆船张满帆驶进了港口。

(sustantivo) un velero de tres mástiles

La barca entró al puerto con todas sus velas desplegadas.

(nom) barquentin [un voilier à trois mâts dont seul le grand mât arrière est gréé carrément]

Le barquentin est entré dans le port avec toutes ses voiles déployées.

(Substantiv) Barkentine; Dreimaster [ein Segelschiff mit drei Masten, von denen der vordere und mittlere rahgetakelt sind]

Die **barkentine** lief mit vollen Segeln in den Hafen ein.

(名詞) 三本マストの帆船（後部マストが縦帆式の帆船）

三本マストの帆船がすべての帆を広げて港に入ってきた。

(substantivo) barquentim; bergantim [um navio à vela de três mastros]

A barquentina entrou no porto com todas as velas abertas.

(名词) 三桅帆船 【三桅帆船（变体拼写）】

古老的海事博物馆展示了一艘详细的三桅帆船模型，其独特的三根桅杆引人注目。

(sustantivo) Variante ortográfica de barquentina.

El viejo museo marítimo exhibía un modelo detallado de una barquentina con sus característicos tres mástiles.

(nom) brick; barquentin [Variante orthographique de barquentine; brick, navire à trois mâts.]

Le vieux musée maritime exposait une maquette détaillée de barkentine avec ses trois mâts caractéristiques.

(Substantiv) Barkentine [Alternative Schreibweise von *barquentine* (ein Segelschiff mit drei Masten).]

Das alte Schifffahrtsmuseum zeigte ein detailliertes Modell einer **barkentine** mit ihren charakteristischen drei Masten.

(名詞) バークンティーン（3本マストの帆船のうち、最大のマストのみが横帆で残りが縦帆の形式の船）。

古い海事博物館には3本マストの特徴的なバークンティーンの精巧な模型が展示されていた。

(substantivo) barquentim; barquentina [Ortografia alternativa de barquentine (barquentim).]

O antigo museu marítimo exibia um modelo detalhado de um barquentim com seus três mastros distintos.