auld lang syne

(名词) 往昔；旧日时光；美好回忆 【往昔，美好的旧日时光】

他们带着喜悦的泪水缅怀往昔的时光。

(sustantivo) viejos tiempos; tiempos de antaño; tiempos idos [tiempos muy pasados, especialmente los que se recuerdan con cariño]

Recordaron los tiempos pasados con lágrimas de alegría.

(nom) le bon vieux temps; le temps jadis; les jours d'autrefois; la nostalgie du passé [Le temps passé, surtout lorsqu'on s'en souvient avec tendresse et nostalgie.]

Ils se sont remémoré le temps passé avec des larmes de joie.

(Substantiv) die gute alte Zeit; längst vergangene Zeiten [vergangene Zeiten, an die man sich mit Wehmut oder Freude erinnert (besonders in schottischer Tradition)]

Sie sangen gemeinsam das Lied und erinnerten sich an **auld lang syne**.

(名詞) 過ぎ去った昔の日々（特に懐かしく思い出される時代）

彼らは懐かしい昔の日々を喜びの涙で語り合った。

(substantivo) bons tempos de outrora; tempos idos; tempos de antanho [tempos muito passados, especialmente aqueles lembrados com carinho]

Eles relembraram os tempos idos com lágrimas de alegria.

(名词) 往日时光；旧日时光；美好往昔

我们一边喝着威士忌，一边追忆往昔时光。

(sustantivo) Tiempos pasados; antaño.

Rememoramos los viejos tiempos con vasos de whisky.

(nom) le bon vieux temps; le temps passé; les jours d'autrefois; l'ancien temps; autrefois [Le temps passé ; les jours d'autrefois.]

Nous avons évoqué le bon vieux temps autour d'un verre de whisky.

(Substantiv) die vergangenen Tage; die Zeit, die längst vorbei ist, oft mit nostalgischem Unterton.

Bei einem Glas Whisky erinnerten wir uns an **auld lang syne**.

(名詞) 過ぎ去った昔の日々。遠い昔の時代。

私たちはウイスキーを傾けながら過ぎ去った昔の時代について語り合った。

(substantivo) tempos idos; tempos passados; bons tempos; antigamente [Tempos idos; tempos passados.]

Recordamos os tempos passados com copos de uísque na mão.