anticlerical

(形容词) 反教权的；反对教会的

他的反教会观点使他批评教会在政治中的影响。

(adjetivo) anticlerical [opuesto a la iglesia o a su clero]

Sus ideas anticlericales lo llevaron a criticar la influencia de la iglesia en la política.

(adjectif) anticlérical [opposé à l'Église ou au clergé.]

Ses opinions anticléricales l'ont conduit à critiquer l'influence de l'Église dans la politique.

(Adjektiv) antiklerikal [gegen die Kirche oder deren Geistlichkeit eingestellt; kirchenfeindlich]

Seine **anticlericalen** Ansichten führten dazu, dass er den Einfluss der Kirche in der Politik kritisierte.

(形容詞) 教会や聖職者に反対する

反聖職者的な見解から、彼は政治における教会の影響を批判した。

(adjetivo) anticlerical [oposto à igreja ou ao seu clero]

Suas ideias anticlericais o levaram a criticar a influência da igreja na política.

(形容词) 反教权主义的；反对教士干政的

他反教权主义的观点使他对教会参与政府事务持批评态度。

(adjetivo) anticlerical [Opuesto a la influencia política del clero.]

Sus ideas anticlericales lo hicieron crítico de la participación de la iglesia en asuntos de gobierno.

(adjectif) anticlérical [anticlérical (opposé à l'influence politique des ecclésiastiques)]

Ses opinions anticléricales le rendaient critique envers l'implication de l'Église dans les affaires gouvernementales.

(Adjektiv) Gegen den politischen Einfluss von Geistlichen oder religiösen Amtsträgern eingestellt.

Seine **anticlerical** Haltung machte ihn zu einem Kritiker der kirchlichen Einmischung in staatliche Angelegenheiten.

(形容詞) 聖職者の政治的影響力に反対する

彼の反聖職者的な見解は、政府の業務への教会の関与に対する批判に繋がった。

(adjetivo) anticlerical [Oposto à influência política dos clérigos.]

Suas posições anticlericais o tornaram crítico da participação da Igreja nos assuntos do governo.

(名词) 反教权主义者；反对教士干政者

作为一名反教权主义者，她积极倡导政教分离。

(sustantivo) anticlerical [Persona que se opone a la influencia política del clero.]

Como anticlerical, hizo campaña activamente por la separación entre la iglesia y el estado.

(nom) anticlérical; anticléricale [un anticlérical (personne opposée à l'influence politique du clergé)]

En tant qu'anticléricale, elle militait activement pour la séparation de l'Église et de l'État.

(Substantiv) Jemand, der sich gegen den politischen Einfluss von Geistlichen oder religiösen Institutionen ausspricht.

Als **anticlerical** setzte sie sich aktiv für die Trennung von Kirche und Staat ein.

(名詞) 聖職者の政治的影響力に反対する人

反聖職者として、彼女は政教分離のために積極的に運動した。

(substantivo) anticlerical [Aquele que se opõe à influência política dos clérigos.]

Como anticlerical, ela militou ativamente pela separação entre Igreja e Estado.

(形容词) 反对教士干政的；反教权主义的

他反对宗教干预政治的著作中明显体现了他反教权主义的立场。

(adjetivo) anticlerical [anticlerical (opuesto a la influencia política del clero)]

Su postura anticlerical era evidente en sus escritos contra la interferencia religiosa en la política.

(adjectif) anticlérical [anticlérical (opposé à l'influence politique des ecclésiastiques)]

Sa position anticléricale était évidente dans ses écrits contre l'ingérence religieuse en politique.

(Adjektiv) Gegen den politischen Einfluss von Geistlichen oder religiösen Amtsträgern gerichtet.

Seine **anticlerical** Einstellung zeigte sich in seinen Schriften gegen religiöse Einmischung in die Politik.

(形容詞) 聖職者の政治的影響力に反対する

彼の反聖職者的姿勢は、政治への宗教的干渉に反対する彼の著作に明らかだった。

(adjetivo) anticlerical [anticlerical (oposto à influência política dos clérigos)]

Sua postura anticlerical era evidente em seus escritos contra a interferência religiosa na política.