ant
/ˈænt/ noun A1, B1**Ant**—the industrious, six‑legged citizen of the insect world, forever marching in colonies of wingless females. In some corners of the web, the same spelling denotes a spider that spins its own kind of net. As a verb, to **ant** means to dust oneself with ants, a curious old practice for pest control or feather cleaning. It also labels a narrow trench in the ground and, oddly enough, serves as a shorthand for elk or moose in certain dialects.
【核心含义】蚂蚁；亦指一种织网蜘蛛；作动词指用蚂蚁清洁；还指窄沟或某些方言中的麋鹿/驼鹿。
注意区分名词（昆虫/蜘蛛/沟/鹿）与动词（用蚂蚁处理）的不同用法；中文需根据语境灵活翻译，避免直译。
【Significado central】En informática, programa que navega la web de forma automática recorriendo enlaces de manera sistemática, como una araña que teje su telaraña, para indexar y analizar páginas de internet.
No confundir con "hormiga", que es el insecto común del jardín. En español, este concepto se traduce normalmente como "araña web", "rastreador web" o simplemente "bot". El término inglés "ant" es un juego de palabras informal que aprovecha la imagen de la hormiga como animal trabajador y organizado, cualidades que describen bien a estos programas. Se usa sobre todo en contextos de SEO, desarrollo web y sobre motores de búsqueda como Google o Bing. Registro: (informal, técnico).
noun a tiny insect that lives in large groups A1
I saw a small ant carrying a leaf.
(名词) 蚂蚁
我看到一只小蚂蚁扛着一片叶子。
(sustantivo) hormiga [un insecto diminuto que vive en grupos grandes]
Vi una pequeña hormiga cargando una hoja.
(nom) fourmi [petit insecte vivant en grandes colonies organisées.]
J'ai vu une petite **fourmi** qui transportait une feuille.
(Substantiv) Ameise [ein kleines Insekt, das in großen Gruppen lebt]
Ich sah eine kleine **ant**, die ein Blatt trug.
(名詞) 蟻(アリ)。大きな群れで生活する非常に小さな昆虫。
私は小さな蟻(アリ)が葉っぱを運んでいるのを見た。
(substantivo) formiga [um inseto minúsculo que vive em grandes grupos]
Vi uma pequena **formiga** carregando uma folha.
noun Any of various insects in the family Formicidae in the order Hymenoptera, typically living in large colonies composed almost entirely of flightless females. B1 ✓ countable
An ant carried a crumb three times its size back to the colony.
(名词) 蚂蚁 【蚂蚁（膜翅目蚁科昆虫）】
一只蚂蚁将比它自身大三倍的面包屑搬回了蚁群。
(sustantivo) hormiga [Cualquiera de varios insectos de la familia Formicidae, del orden Hymenoptera, que típicamente viven en grandes colonias compuestas casi enteramente por hembras sin alas.]
Una hormiga llevó una migaja tres veces su tamaño de vuelta a la colonia.
(nom) fourmi [Insecte social de la famille des Formicidae, vivant généralement en grandes colonies composées presque exclusivement de femelles aptères.]
Une **ant** transportait une miette trois fois plus grosse qu'elle jusqu'à la colonie.
(Substantiv) Ameise [Ein kleines, staatenbildendes Insekt aus der Familie der Ameisen (Formicidae), das in großen Kolonien lebt und meist flügellose Weibchen umfasst.]
Eine **ant** trug einen Krümel, der dreimal so groß war wie sie selbst, zurück zum Bau.
(名詞) 膜翅目アリ科に属する昆虫の総称。通常、ほとんどが飛べない雌から成る大きなコロニー（巣集団）で生活する。
アリが自分の三倍もの大きさのパンのくずを巣まで運んでいた。
(substantivo) formiga [Qualquer um dos vários insetos da família Formicidae, da ordem Hymenoptera, geralmente vivendo em grandes colônias compostas quase inteiramente por fêmeas sem asas.]
Uma formiga carregou uma migalha três vezes seu tamanho de volta para a colônia.
name A diminutive of the male given name Anthony, from Latin. B1 ✓
Everyone called him Ant, though his full name was Anthony.
(专有名词) 安特 【安东尼（男子名）的昵称】
大家都叫他安特，虽然他的全名是安东尼。
(nombre propio) Toño; Toni; Antonito [Un diminutivo del nombre masculino Anthony, del latín.]
Todos lo llamaban Ant, aunque su nombre completo era Anthony.
(nom propre) Tony; Toine; Tintin [Diminutif du prénom masculin Anthony, d'origine latine.]
Tout le monde l'appelait Ant, bien que son prénom complet soit Anthony.
(Eigenname) Toni [Kurzform des männlichen Vornamens *Anthony*, abgeleitet vom Lateinischen.]
Alle nannten ihn **Ant**, obwohl sein voller Name Anthony war.
(固有名詞) ラテン語起源の男性名Anthonyの愛称形。
みんなは彼をAntと呼んだが、正式名はAnthonyだった。
(nome próprio) Um diminutivo do nome masculino Anthony, derivado do latim.
Todos o chamavam de Ant, embora seu nome completo fosse Anthony.
noun A Web spider. B1 ✓ countable
The developer used an ant to systematically crawl and index web pages.
(名词) 网络爬虫
开发人员使用网络蜘蛛系统性地爬取和索引网页。
(sustantivo) araña web; rastreador web; robot de búsqueda; araña [Un rastreador web.]
El desarrollador utilizó un rastreador para recorrer e indexar sistemáticamente las páginas web.
(nom) araignée du Web; robot d'indexation; crawler; aspirateur [Robot d'indexation du Web, programme qui explore méthodiquement les pages Internet pour les recenser et les analyser.]
Le développeur a utilisé un **ant** pour explorer et indexer systématiquement les pages web.
(Substantiv) Webcrawler; Spider [Ein Programm, das automatisch Webseiten durchsucht, indexiert oder Daten sammelt (auch Web-Crawler genannt).]
Der Entwickler setzte eine **ant** ein, um Webseiten systematisch zu durchsuchen und zu indexieren.
(名詞) ウェブページを自動的に巡回・収集するプログラム（ウェブクローラー）。
開発者は ant を使って体系的 にウェブページを巡回し、インデックス化した。
(substantivo) aranha; rastreador web; web crawler [Um rastreador web (spider).]
O desenvolvedor usou um ant para rastrear e indexar páginas da web sistematicamente.
verb To rub insects, especially ants, on one's body, perhaps to control parasites or clean feathers. B1 ✓
The bird would ant its feathers to remove any unwanted parasites.
(动词) 蚁浴 【用昆虫（尤指蚂蚁）摩擦身体（可能用于驱虫或清洁）】
鸟儿会用蚂蚁摩擦羽毛以去除不需要的寄生虫。
(verbo) hormigarse; hacerse la hormiga [Frotar insectos, especialmente hormigas, sobre el cuerpo, posiblemente para controlar parásitos o limpiar las plumas.]
El ave se frotaba hormigas en las plumas para eliminar cualquier parásito no deseado.
(verbe) se fourmiller; faire sa toilette avec des fourmis [Frotter des insectes, en particulier des fourmis, sur son corps ou ses plumes, par exemple pour éliminer les parasites.]
L'oiseau **ant** ses plumes pour se débarrasser des parasites indésirables.
(Verb) Insekten, insbesondere Ameisen, auf den eigenen Körper reiben, möglicherweise um Parasiten zu bekämpfen oder Federn zu reinigen.
Der Vogel **ant**ete seine Federn, um unerwünschte Parasiten zu entfernen.
(動詞) 寄生虫の除去や羽毛の手入れのために、昆虫（特にアリ）を自分の体にこすりつける。
その鳥は、不要な寄生虫を取り除くために、羽毛にアリをこすりつけていた。
(verbo) praticar anting; fazer anting [Esfregar insetos, especialmente formigas, no corpo, talvez para controlar parasitas ou limpar penas.]
A ave se esfregaria em formigas para remover parasitas indesejados.
noun Abbreviation of actor–network theory. B1 ✓ countable
His research applies ANT to analyze technological systems.
(名词) 行动者网络理论 【行动者网络理论缩写】
他的研究运用行动者网络理论来分析技术系统。
(sustantivo) teoría del actor-red; TAR [Abreviatura de actor–network theory (teoría del actor-red).]
Su investigación aplica la **ANT** para analizar sistemas tecnológicos.
(nom) théorie de l'acteur-réseau; TAR [Abréviation de la théorie de l'acteur-réseau (actor–network theory).]
Ses recherches appliquent l'ANT pour analyser les systèmes technologiques.
(Substantiv) Abkürzung für *actor–network theory* (Akteur-Netzwerk-Theorie).
Seine Forschung wendet **ANT** an, um technologische Systeme zu analysieren.
(名詞) 科学技術論におけるアクター・ネットワーク理論の略語。
彼の研究は技術システムを分析するためにANTを適用している。
(substantivo) teoria ator-rede; TAR [Abreviação de teoria ator-rede.]
Sua pesquisa aplica a teoria ator-rede para analisar sistemas tecnológicos.
name Abbreviation of EnglishAntigua and Barbuda B1 ✓
The travel advisory listed ANT as the abbreviation for Antigua and Barbuda.
(专有名词) 安提瓜和巴布达英文缩写
旅行建议中将ANT列为安提瓜和巴布达的缩写。
(nombre propio) Antigua y Barbuda [Abreviatura en inglés de Antigua y Barbuda.]
El aviso de viaje enumeró ANT como la abreviatura de Antigua y Barbuda.
(nom propre) Antigua-et-Barbuda [Abréviation d'Antigua-et-Barbuda.]
L'avis aux voyageurs indiquait ANT comme abréviation d'Antigua-et-Barbuda.
(Eigenname) Abkürzung für Antigua und Barbuda.
Die Reisewarnung führte **ANT** als Abkürzung für Antigua und Barbuda auf.
(固有名詞) アンティグア・バーブーダ（カリブ海の国家）の英語名の略称。
旅行注意報には、アンティグア・バーブーダの略語としてANTが記載されていた。
(nome próprio) Abreviação de Antígua e Barbuda.
O aviso de viagem listou ANT como a abreviação para Antígua e Barbuda.
name A river in Norfolk, England, tributary to the Bure. B1 ✓
The River Ant flows through the Norfolk countryside before joining the Bure.
(专有名词) 安特河 【安特河（英国诺福克郡河流）】
安特河流经诺福克乡村，然后汇入布尔河。
(nombre propio) Ant; río Ant [Un río en Norfolk, Inglaterra, afluente del Bure.]
El río Ant fluye por el campo de Norfolk antes de unirse al Bure.
(nom propre) Rivière du Norfolk, en Angleterre, affluent de la Bure.
La rivière Ant traverse la campagne du Norfolk avant de rejoindre la Bure.
(Eigenname) Ein Fluss in der Grafschaft Norfolk (England), der in die Bure mündet.
Der **Ant** fließt durch die Landschaft Norfolks, bevor er in die Bure mündet.
(固有名詞) イングランド・ノーフォーク州を流れる川で、 Bure川の支流。
Ant川はノーフォークの田舎を流れてBure川に合流する。
(nome próprio) Um rio em Norfolk, Inglaterra, afluente do Bure.
O Rio Ant atravessa a paisagem rural de Norfolk antes de se juntar ao Bure.
name The 27th sura (chapter) of the Qur'an. B1 ✓
Surah An-Naml, also known as The Ant, is the 27th chapter of the Qur'an.
(专有名词) 蚂蚁章 【蚂蚁章（古兰经第27章）】
蚂蚁章，又称An-Naml，是《古兰经》的第27章。
(nombre propio) La Hormiga; Sura de la Hormiga; An-Naml [La 27.ª sura (capítulo) del Corán.]
La sura An-Naml, también conocida como La Hormiga, es el capítulo 27 del Corán.
(nom propre) An-Naml; Sourate An-Naml; Sourate des Fourmis; Les Fourmis [27ᵉ sourate (chapitre) du Coran, dite « La Fourmi » (An-Naml).]
La sourate An-Naml, aussi appelée « La Fourmi », est le 27ᵉ chapitre du Coran.
(Eigenname) Sure An-Naml; Die Ameise [Die 27. Sure (Kapitel) des Korans.]
Die Sure An-Naml, auch bekannt als *The **Ant***, ist das 27. Kapitel des Korans.
(固有名詞) クルアーンの第27章（スーラ）。
ナムル（蟻）章としても知られるスーラ・アン＝ナムルは、クルアーンの第27章である。
(nome próprio) A Sura das Formigas; As Formigas; An-Naml [A 27ª sura (capítulo) do Alcorão.]
Surata An-Naml, também conhecida como A Formiga, é o 27º capítulo do Alcorão.
name a male given name B1 ✓
My grandfather's name is Ant, a traditional male given name in our family.
(专有名词) 安特 【男性名字】
我祖父的名字叫安特，是我们家族传统的男性名字。
(nombre propio) un nombre masculino
Mi abuelo se llama Ant, un nombre masculino tradicional en nuestra familia.
(nom propre) Prénom masculin.
Mon grand-père s'appelle Ant, un prénom masculin traditionnel dans notre famille.
(Eigenname) Ein männlicher Vorname.
Mein Großvater heißt **Ant**, ein traditioneller männlicher Vorname in unserer Familie.
(固有名詞) 男性名。
私の祖父の名前はアントで、私たちの家で代々伝わる伝統的な男性名です。
(nome próprio) um nome masculino
O nome do meu avô é Ant, um nome masculino tradicional em nossa família.
noun Initialism of Aids to Navigation Team, as used in the United States Coast Guard. B1 ✓ countable
The ANT ensures safe navigation along the coast.
(名词) 助航小组 【助航小组（美国海岸警卫队术语）】
助航队确保沿海航行的安全。
(sustantivo) Equipo de Ayudas a la Navegación [Sigla de Aids to Navigation Team (Equipo de Ayudas a la Navegación), según se usa en la Guardia Costera de los Estados Unidos.]
El ANT garantiza la navegación segura a lo largo de la costa.
(nom) équipe d'aides à la navigation; EAN [Sigle désignant l'équipe d'aides à la navigation, en usage dans la garde côtière américaine.]
L'ANT veille à la sécurité de la navigation le long de la côte.
(Substantiv) Abkürzung für *Aids to Navigation Team* (Team für Navigationshilfen), wie es von der US-Küstenwache verwendet wird.
Das **ANT** sorgt für sichere Navigation entlang der Küste.
(名詞) アメリカ沿岸警備隊で用いられる、航路標識支援チームの頭文字語。
ANTは沿岸の安全な航行を確保するために活動している。
(substantivo) Sigla de Aids to Navigation Team (Equipe de Auxílios à Navegação), conforme usado na Guarda Costeira dos Estados Unidos.
A equipe de auxílios à navegação garante a navegação segura ao longo da costa.
name Initialism of Afghanistan National Television. B1 ✓
The news report was broadcast on ANT last night.
(专有名词) 阿富汗国家电视台首字母缩写
昨晚的新闻报道在阿富汗国家电视台播出。
(nombre propio) Televisión Nacional de Afganistán; TNA [Sigla de Afghanistan National Television (Televisión Nacional de Afganistán).]
El informe de noticias se transmitió en ANT anoche.
(nom propre) Télévision nationale afghane; TNA [Sigle désignant la Télévision nationale d'Afghanistan.]
Le reportage a été diffusé sur ANT la nuit dernière.
(Eigenname) Abkürzung für *Afghanistan National Television*.
Die Nachrichtensendung wurde gestern Abend auf **ANT** ausgestrahlt.
(固有名詞) アフガニスタン国営テレビ放送の頭文字語。
そのニュース報道は昨夜、ANTで放送された。
(nome próprio) Sigla de Afghanistan National Television (Televisão Nacional do Afeganistão).
O noticiário foi transmitido na Televisão Nacional do Afeganistão ontem à noite.
name IAU-designated abbreviation of Latin Antliae (the genitive form of the constellation Antlia), as used in a star's Bayer designation B1 ✓
The star's Bayer designation includes Ant, referring to the constellation Antliae.
(专有名词) 唧筒座 【唧筒座（拉丁语属格形式，用于恒星拜耳命名）】
这颗星的拜耳命名包含Ant，指的是唧筒座。
(nombre propio) Ant; Antliae [Abreviatura designada por la IAU del latín Antliae (la forma genitiva de la constelación Antlia), usada en la designación Bayer de una estrella]
La designación Bayer de la estrella incluye Ant, que se refiere a la constelación de Antlia.
(nom propre) Abréviation officielle de l'UAI désignant Antliae (forme génitive de la constellation de la Machine pneumatique), utilisée dans la désignation de Bayer d'une étoile.
La désignation de Bayer de cette étoile comprend Ant, qui renvoie à la constellation de la Machine pneumatique.
(Eigenname) Abkürzung für *Antliae* (Genitivform des Sternbilds Antlia), wie sie in der Bayer-Bezeichnung eines Sterns verwendet wird.
Die Bayer-Bezeichnung des Sterns enthält **Ant**, was sich auf das Sternbild Antlia bezieht.
(固有名詞) 星座ポンプ座（Antlia）の属格形Antliaeの略称。星のバイエル符号に使用される。
その星のバイエル符号には、星座ポンプ座を指すAntが含まれている。
(nome próprio) Abreviatura designada pela IAU para o latim Antliae (forma genitiva da constelação Antlia), usada na designação de Bayer de uma estrela.
A designação de Bayer da estrela inclui Ant, referindo-se à constelação Antliae.
symbol Former ISO 3166-1 alpha-3 country code for the Netherlands Antilles from 1974 to 2010. B1 ✓
ANT was the official country code for the Netherlands Antilles until 2010.
(符号) 荷属安的列斯旧版ISO代码（1974-2010）
在2010年之前，ANT是荷属安的列斯群岛的官方国家代码。
(símbolo) Antillas Neerlandesas [Antiguo código de país ISO 3166-1 alfa-3 para las Antillas Neerlandesas, utilizado de 1974 a 2010.]
ANT fue el código de país oficial para las Antillas Neerlandesas hasta 2010.
(symbole) Antilles néerlandaises [Ancien code pays ISO 3166-1 alpha-3 ayant désigné les Antilles néerlandaises de 1974 à 2010.]
ANT était le code pays officiel des Antilles néerlandaises jusqu'en 2010.
(Symbol) ehemaliger dreistelliger Ländercode nach ISO 3166-1 für die Niederländischen Antillen (1974–2010).
**ANT** war bis 2010 der offizielle Ländercode für die Niederländischen Antillen.
(記号) 1974年から2010年までオランダ領アンティルに使用されていたISO 3166-1 alpha-3国別コード
ANTは2010年までオランダ領アンティルの公式国別符号であった。
(símbolo) Antigo código de país ISO 3166-1 alfa-3 para as Antilhas Holandesas, de 1974 a 2010.
ANT foi o código de país oficial para as Antilhas Holandesas até 2010.
noun Acronym of ambiguous nuclear transient. B1 ✓ countable
Scientists observed an ANT in the distant galaxy.
(名词) 模糊核瞬变 【模糊核瞬变缩写】
科学家观测到一个遥远星系中的模糊核瞬变现象。
(sustantivo) transitorio nuclear ambiguo; TNA [Acrónimo de ambiguous nuclear transient (transitorio nuclear ambiguo).]
Los científicos observaron un **ANT** en la galaxia distante.
(nom) transitoire nucléaire ambigu; TNA [Acronyme désignant un transitoire nucléaire ambigu, phénomène astrophysique de nature indéterminée.]
Les scientifiques ont observé un ANT dans une galaxie lointaine.
(Substantiv) Abkürzung für *ambiguous nuclear transient* (mehrdeutiges nukleares Übergangsphänomen).
Wissenschaftler beobachteten einen **ANT** in der fernen Galaxie.
(名詞) 天文学で、性質が特定できない突発的な核現象（あいまいな核過渡現象）の頭文字語。
科学者たちは遠方の銀河でANTを観測した。
(substantivo) Acrônimo de transiente nuclear ambíguo.
Cientistas observaram um transiente nuclear ambíguo em uma galáxia distante.
name a village in Avram Iancu, Bihor County, Romania B1 ✓
The small village of Ant is located in Avram Iancu, Bihor County, Romania.
(专有名词) 安特村 【安特村（罗马尼亚比霍尔县）】
安特这个小村庄位于罗马尼亚比霍尔县的阿夫拉姆·扬库。
(nombre propio) Ant [una aldea en Avram Iancu, condado de Bihor, Rumania]
La pequeña aldea de Ant está ubicada en Avram Iancu, condado de Bihor, Rumania.
(nom propre) Village situé dans la commune d'Avram Iancu, dans le județ de Bihor, en Roumanie.
Le petit village d'Ant se trouve dans la commune d'Avram Iancu, dans le județ de Bihor, en Roumanie.
(Eigenname) Ein Dorf in Avram Iancu, Kreis Bihor, Rumänien.
Das kleine Dorf **Ant** liegt in Avram Iancu, Kreis Bihor, Rumänien.
(固有名詞) ルーマニア・ビホル郡アヴラム・ヤンクーに位置する村。
Antという小さな村はルーマニアのビホル郡アヴラム・ヤンクーにある。
(nome próprio) uma aldeia em Avram Iancu, condado de Bihor, Romênia
A pequena aldeia de Ant está localizada em Avram Iancu, condado de Bihor, Romênia.
verb Shetland form of aint B1 ✓
She ant her way through the difficult terrain.
(动词) aint的设得兰方言形式
她在艰难的地形中前行。
(verbo) forma en dialecto shetlandés de aint
Ella se abrió camino a través del difícil terreno.
(verbe) Forme dialectale des Shetlands signifiant se frayer un chemin ou avancer avec effort.
Elle s'est frayé un chemin (**ant**) à travers le terrain difficile.
(Verb) shetländische Form von „ain’t“ (umgangssprachliche Verneinung von „to be“ oder „to have“).
Sie bahnte sich **ant** ihren Weg durch das schwierige Gelände.
(動詞) スコットランドのシェットランド諸島の方言における動詞「aint」の一形式。
彼女はアリのように困難な地形を進みました。
(verbo) Forma de Shetland de 'aint'.
Ela ant seu caminho pelo terreno difícil.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →